Romans 12
Rom. 12:1
Παρακαλῶ
I exhort
V-PAI-1S
παρακαλέω
109
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
ἀδελφοί
brothers
NOUN-VMP
ἀδελφός
343
διὰ
through
PREP
διά
666
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
οἰκτιρμῶν
compassions
NOUN-GMP
οἰκτιρμός
5
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
παραστῆσαι
to present
V-2AAN
παρίστημι
41
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
σώματα
bodies
NOUN-ANP
σῶμα
142
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
θυσίαν
a sacrifice
NOUN-AFS
θυσία
28
ζῶσαν
living
V-PAP-AFS
ζάω
140
ἁγίαν
holy
ADJ-AFS
ἅγιος
233
εὐάρεστον
well-pleasing
ADJ-AFS
εὐάρεστος
9
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
to God
NOUN-DMS
θεός
τὴν
which is the
ART-AFS
ὁ
λογικὴν
reasonable
ADJ-AFS
λογικός
2
λατρείαν
service
NOUN-AFS
λατρεία
5
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
Rom. 12:2
καὶ
And
CONJ
καί
μὴ
not
PRT
μή
συσχηματίζεσθε
do be conformed
V-PPM-2P
συσχηματίζω
2
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
αἰῶνι
age
NOUN-DMS
αἰών
122
τούτῳ
this
PRON-DMS
οὗτος
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
μεταμορφοῦσθε
do be transformed
V-PPM-2P
μεταμορφόω
4
τῆ
by the
ART-DFS
ὁ
ἀνακαινώσει
renewing
NOUN-DFS
ἀνακαίνωσις
2
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
νοὸς
mind
NOUN-GMS
νοῦς
24
εἰς
for
PREP
εἰς
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
δοκιμάζειν
to prove
V-PAN
δοκιμάζω
22
ὑμᾶς
by you
PRON-2P-A
σύ
τί
what [is]
PRON-NNS
τίς
558
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
θέλημα
will
NOUN-NNS
θέλημα
62
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
τὸ
<the>
ART-NNS
ὁ
ἀγαθὸν
good
ADJ-NNS
ἀγαθός
102
καὶ
and
CONJ
καί
εὐάρεστον
well-pleasing
ADJ-NNS
εὐάρεστος
9
καὶ
and
CONJ
καί
τέλειον
perfect
ADJ-NNS
τέλειος
19
Rom. 12:3
λέγω
I say
V-PAI-1S
λέγω
γὰρ
for
CONJ
γάρ
διὰ
through
PREP
διά
666
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
χάριτος
grace
NOUN-GFS
χάρις
155
τῆς
which
ART-GFS
ὁ
δοθείσης
having been given
V-APP-GFS
δίδωμι
415
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
παντὶ
to everyone
ADJ-DMS
πᾶς
τῷ
who
ART-DMS
ὁ
ὄντι
is being
V-PAP-DMS
εἰμί
ἐν
among
PREP
ἐν
ὑμῖν
you
PRON-2P-D
σύ
μὴ
not
PRT
μή
ὑπερφρονεῖν
to be high-minded
V-PAN
ὑπερφρονέω
1
παρ᾽
above
PREP
παρά
194
ὃ
what
PRON-ANS
ὅς
δεῖ
it behooves [you]
V-PAI-3S
δέω
125
φρονεῖν
to think
V-PAN
φρονέω
26
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
φρονεῖν
to think
V-PAN
φρονέω
26
εἰς
so as
PREP
εἰς
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
σωφρονεῖν
to be sober-minded
V-PAN
σωφρονέω
6
ἑκάστῳ
to each
ADJ-DMS
ἕκαστος
82
ὡς
as
CONJ
ὡς
504
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
ἐμέρισεν
has allotted
V-AAI-3S
μερίζω
14
μέτρον
a measure
NOUN-ANS
μέτρον
14
πίστεως
of faith
NOUN-GFS
πίστις
243
Rom. 12:4
καθάπερ
Just as
CONJ
καθάπερ
13
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἐν
in
PREP
ἐν
ἑνὶ
one
ADJ-DNS
εἷς
345
σώματι
body
NOUN-DNS
σῶμα
142
πολλὰ
many
ADJ-ANP
πολύς
367
μέλη
members
NOUN-ANP
μέλος
34
ἔχομεν
we have
V-PAI-1P
ἔχω
709
τὰ
<the>
ART-NNP
ὁ
δὲ
now
CONJ
δέ
μέλη
the members
NOUN-NNP
μέλος
34
πάντα
all
ADJ-NNP
πᾶς
οὐ
not
PRT
οὐ
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
αὐτὴν
same
PRON-AFS
αὐτός
ἔχει
have
V-PAI-3S
ἔχω
709
πρᾶξιν
function
NOUN-AFS
πρᾶξις
6
Rom. 12:5
οὕτως
so
ADV
οὕτως
208
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
πολλοὶ
many
ADJ-NMP
πολύς
367
ἓν
one
ADJ-NNS
εἷς
345
σῶμά
body
NOUN-NNS
σῶμα
142
ἐσμεν
we are
V-PAI-1P
εἰμί
ἐν
in
PREP
ἐν
Χριστῷ
Christ
NOUN-DMS
Χριστός
529
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
δὲ
and
CONJ
δέ
καθ᾽
individually
PREP
κατά
473
εἷς
one
ADJ-NMS
εἷς
345
ἀλλήλων
of another
PRON-GMP
ἀλλήλων
100
μέλη
members
NOUN-NNP
μέλος
34
Rom. 12:6
Ἔχοντες
We are having
V-PAP-NMP
ἔχω
709
δὲ
however
CONJ
δέ
χαρίσματα
gifts
NOUN-ANP
χάρισμα
17
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
χάριν
grace
NOUN-AFS
χάρις
155
τὴν
which
ART-AFS
ὁ
δοθεῖσαν
having been given
V-APP-AFS
δίδωμι
415
ἡμῖν
to us
PRON-1P-D
ἐγώ
διάφορα
different
ADJ-ANP
διάφορος
4
εἴτε
if
CONJ
εἴτε
65
προφητείαν
prophecy
NOUN-AFS
προφητεία
19
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἀναλογίαν
proportion
NOUN-AFS
ἀναλογία
1
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
Rom. 12:7
εἴτε
or
CONJ
εἴτε
65
διακονίαν
service
NOUN-AFS
διακονία
34
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
διακονίᾳ
service
NOUN-DFS
διακονία
34
εἴτε
or
CONJ
εἴτε
65
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
διδάσκων
teaching
V-PAP-NMS
διδάσκω
97
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
διδασκαλίᾳ
teaching
NOUN-DFS
διδασκαλία
21
Rom. 12:8
εἴτε
or
CONJ
εἴτε
65
ὁ
the [one]>
ART-NMS
ὁ
παρακαλῶν
exhorting
V-PAP-NMS
παρακαλέω
109
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
παρακλήσει
exhortation
NOUN-DFS
παράκλησις
29
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
μεταδιδοὺς
giving
V-PAP-NMS
μεταδίδωμι
5
ἐν
in
PREP
ἐν
ἁπλότητι
generosity
NOUN-DFS
ἁπλότης
8
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
προϊστάμενος
leading
V-PMP-NMS
προΐστημι
8
ἐν
with
PREP
ἐν
σπουδῆ
diligence
NOUN-DFS
σπουδή
12
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
ἐλεῶν
showing mercy
V-PAP-NMS
ἐλεέω, ἐλεάω
32
ἐν
with
PREP
ἐν
ἱλαρότητι
cheerfulness
NOUN-DFS
ἱλαρότης
1
Rom. 12:9
Ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
ἀγάπη
[Let] love [be]
NOUN-NFS
ἀγάπη
116
ἀνυπόκριτος
unfeigned
ADJ-NFS
ἀνυπόκριτος
6
ἀποστυγοῦντες
abhorring
V-PAP-NMP
ἀποστυγέω
1
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
πονηρόν
evil
ADJ-ANS
πονηρός
78
κολλώμενοι
cleaving to
V-PPP-NMP
κολλάω
12
τῷ
<the>
ART-DNS
ὁ
ἀγαθῷ
good
ADJ-DNS
ἀγαθός
102
Rom. 12:10
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
φιλαδελφίᾳ
in brotherly love
NOUN-DFS
φιλαδελφία
6
εἰς
to
PREP
εἰς
ἀλλήλους
one another
PRON-AMP
ἀλλήλων
100
φιλόστοργοι
devoted
ADJ-NMP
φιλόστοργος
1
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
τιμῆ
in honor
NOUN-DFS
τιμή
41
ἀλλήλους
one another
PRON-AMP
ἀλλήλων
100
προηγούμενοι
esteeming
V-PPP-NMP
προηγέομαι
1
Rom. 12:11
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
σπουδῆ
in diligence
NOUN-DFS
σπουδή
12
μὴ
not
PRT
μή
ὀκνηροί
lagging
ADJ-NMP
ὀκνηρός
3
τῷ
<the>
ART-DNS
ὁ
πνεύματι
in spirit
NOUN-DNS
πνεῦμα
379
ζέοντες
being fervent
V-PAP-NMP
ζέω
2
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
κυρίῳ
Lord
NOUN-DMS
κύριος
717
δουλεύοντες
serving
V-PAP-NMP
δουλεύω
25
Rom. 12:12
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
ἐλπίδι
in hope
NOUN-DFS
ἐλπίς
53
χαίροντες
rejoicing
V-PAP-NMP
χαίρω
74
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
θλίψει
in tribulation
NOUN-DFS
θλῖψις
45
ὑπομένοντες
being patient
V-PAP-NMP
ὑπομένω
17
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
προσευχῆ
in prayer
NOUN-DFS
προσευχή
36
προσκαρτεροῦντες
being constant
V-PAP-NMP
προσκαρτερέω
10
Rom. 12:13
ταῖς
to the
ART-DFP
ὁ
χρείαις
needs
NOUN-DFP
χρεία
49
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
ἁγίων
saints
ADJ-GMP
ἅγιος
233
κοινωνοῦντες
contributing
V-PAP-NMP
κοινωνέω
8
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
φιλοξενίαν
hospitality
NOUN-AFS
φιλοξενία
2
διώκοντες
pursuing
V-PAP-NMP
διώκω
45
Rom. 12:14
εὐλογεῖτε
do bless
V-PAM-2P
εὐλογέω
41
τοὺς
those
ART-AMP
ὁ
διώκοντας
persecuting
V-PAP-AMP
διώκω
45
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
εὐλογεῖτε
do bless
V-PAM-2P
εὐλογέω
41
καὶ
and
CONJ
καί
μὴ
not
PRT
μή
καταρᾶσθε
do curse
V-PPM-2P
καταράομαι
5
Rom. 12:15
χαίρειν
to rejoice
V-PAN
χαίρω
74
μετὰ
with the
PREP
μετά
468
χαιρόντων
rejoicing
V-PAP-GMP
χαίρω
74
κλαίειν
to weep
V-PAN
κλαίω
40
μετὰ
with the
PREP
μετά
468
κλαιόντων
weeping
V-PAP-GMP
κλαίω
40
Rom. 12:16
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
αὐτὸ
same thing
PRON-ANS
αὐτός
εἰς
toward
PREP
εἰς
ἀλλήλους
one another
PRON-AMP
ἀλλήλων
100
φρονοῦντες
minding
V-PAP-NMP
φρονέω
26
μὴ
not
PRT
μή
τὰ
the things
ART-ANP
ὁ
ὑψηλὰ
haughty
ADJ-ANP
ὑψηλός
11
φρονοῦντες
minding
V-PAP-NMP
φρονέω
26
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
τοῖς
with the
ART-DMP
ὁ
ταπεινοῖς
lowly
ADJ-DMP
ταπεινός
8
συναπαγόμενοι
going along
V-PMP-NMP
συναπάγω
3
μὴ
Not
PRT
μή
γίνεσθε
do be
V-PPM-2P
γίνομαι
669
φρόνιμοι
wise
ADJ-NMP
φρόνιμος
14
παρ᾽
in
PREP
παρά
194
ἑαυτοῖς
yourselves
PRON-2P-DM
ἑαυτοῦ
322
Rom. 12:17
μηδενὶ
To no one
ADJ-DMS
μηδείς
90
κακὸν
evil
ADJ-ANS
κακός
50
ἀντὶ
for
PREP
ἀντί
22
κακοῦ
evil
ADJ-GNS
κακός
50
ἀποδιδόντες
repaying
V-PAP-NMP
ἀποδίδωμι
48
προνοούμενοι
providing
V-PMP-NMP
προνοέω
3
καλὰ
right
ADJ-ANP
καλός
101
ἐνώπιον
before
PREP
ἐνώπιον
94
πάντων
all
ADJ-GMP
πᾶς
ἀνθρώπων
men
NOUN-GMP
ἄνθρωπος
550
Rom. 12:18
εἰ
if
CONJ
εἰ
508
δυνατόν
possible
ADJ-NNS
δυνατός
32
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
ἐξ
of
PREP
ἐκ
914
ὑμῶν
you
PRON-2P-G
σύ
μετὰ
with
PREP
μετά
468
πάντων
all
ADJ-GMP
πᾶς
ἀνθρώπων
men
NOUN-GMP
ἄνθρωπος
550
εἰρηνεύοντες
living at peace
V-PAP-NMP
εἰρηνεύω
4
Rom. 12:19
μὴ
never
PRT
μή
ἑαυτοὺς
yourselves
PRON-2P-AM
ἑαυτοῦ
322
ἐκδικοῦντες
avenging
V-PAP-NMP
ἐκδικέω
6
ἀγαπητοί
beloved
ADJ-VMP
ἀγαπητός
61
ἀλλὰ
instead
CONJ
ἀλλά
638
δότε
do give
V-2AAM-2P
δίδωμι
415
τόπον
place
NOUN-AMS
τόπος
94
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
ὀργῆ
to wrath
NOUN-DFS
ὀργή
36
γέγραπται
it has been written
V-RPI-3S
γράφω
191
γάρ
for
CONJ
γάρ
ἐμοὶ
Mine [is]
PRON-1S-D
ἐγώ
ἐκδίκησις
vengeance
NOUN-NFS
ἐκδίκησις
9
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
ἀνταποδώσω
will repay
V-FAI-1S
ἀνταποδίδωμι
7
λέγει
says [the]
V-PAI-3S
λέγω
κύριος
Lord.”
NOUN-NMS
κύριος
717
Rom. 12:20
ἀλλ᾽
On the contrary
CONJ
ἀλλά
638
ἐὰν
If
CONJ
ἐάν
336
πεινᾷ
shall hunger
V-PAS-3S
πεινάω
23
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἐχθρός
enemy
NOUN-NMS
ἐχθρός
32
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ψώμιζε
do feed
V-PAM-2S
ψωμίζω
2
αὐτόν
him
PRON-AMS
αὐτός
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
διψᾷ
he shall thirst
V-PAS-3S
διψάω
16
πότιζε
do give drink
V-PAM-2S
ποτίζω
15
αὐτόν
him
PRON-AMS
αὐτός
τοῦτο
this
PRON-ANS
οὗτος
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ποιῶν
doing
V-PAP-NMS
ποιέω
569
ἄνθρακας
coals
NOUN-AMP
ἄνθραξ
1
πυρὸς
of fire
NOUN-GNS
πῦρ
71
σωρεύσεις
you will heap
V-FAI-2S
σωρεύω
2
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κεφαλὴν
head
NOUN-AFS
κεφαλή
75
αὐτοῦ
of him.”
PRON-GMS
αὐτός
Rom. 12:21
μὴ
Not
PRT
μή
νικῶ
do be overcome
V-PPM-2S
νικάω
28
ὑπὸ
by
PREP
ὑπό
220
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
κακοῦ
evil
ADJ-GNS
κακός
50
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
νίκα
do overcome
V-PAM-2S
νικάω
28
ἐν
with
PREP
ἐν
τῷ
<the>
ART-DNS
ὁ
ἀγαθῷ
good
ADJ-DNS
ἀγαθός
102
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
κακόν
evil
ADJ-ANS
κακός
50