Matthew 5
Mat. 5:1
Ἰδὼν
Having seen
V-2AAP-NMS
εἴδω
658
δὲ
then
CONJ
δέ
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
ὄχλους
crowds
NOUN-AMP
ὄχλος
175
ἀνέβη
He went up
V-2AAI-3S
ἀναβαίνω
82
εἰς
on
PREP
εἰς
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
ὄρος
mountain
NOUN-ANS
ὄρος
63
καὶ
and
CONJ
καί
καθίσαντος
when was sitting down
V-AAP-GMS
καθίζω
46
αὐτοῦ
He
PRON-GMS
αὐτός
προσῆλθαν
came
V-2AAI-3P
προσέρχομαι
86
αὐτῷ
to Him
PRON-DMS
αὐτός
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
μαθηταὶ
disciples
NOUN-NMP
μαθητής
261
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
Mat. 5:2
καὶ
And
CONJ
καί
ἀνοίξας
opening
V-AAP-NMS
ἀνοίγω
77
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
στόμα
mouth
NOUN-ANS
στόμα
78
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἐδίδασκεν
He was teaching
V-IAI-3S
διδάσκω
97
αὐτοὺς
them
PRON-AMP
αὐτός
λέγων
saying
V-PAP-NMS
λέγω
Mat. 5:3
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
πτωχοὶ
poor
ADJ-NMP
πτωχός
34
τῷ
in the
ART-DNS
ὁ
πνεύματι
spirit
NOUN-DNS
πνεῦμα
379
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτῶν
theirs
PRON-GMP
αὐτός
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
βασιλεία
kingdom
NOUN-NFS
βασιλεία
162
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
οὐρανῶν
heavens
NOUN-GMP
οὐρανός
273
Mat. 5:4
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
πενθοῦντες
mourning
V-PAP-NMP
πενθέω
10
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτοὶ
they
PRON-NMP
αὐτός
παρακληθήσονται
will be comforted
V-FPI-3P
παρακαλέω
109
Mat. 5:5
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
πραεῖς
meek
ADJ-NMP
πραΰς
4
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτοὶ
they
PRON-NMP
αὐτός
κληρονομήσουσιν
will inherit
V-FAI-3P
κληρονομέω
18
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
γῆν
earth
NOUN-AFS
γῆ
250
Mat. 5:6
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
πεινῶντες
hungering
V-PAP-NMP
πεινάω
23
καὶ
and
CONJ
καί
διψῶντες
thirsting for
V-PAP-NMP
διψάω
16
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτοὶ
they
PRON-NMP
αὐτός
χορτασθήσονται
will be filled
V-FPI-3P
χορτάζω
16
Mat. 5:7
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
ἐλεήμονες
merciful
ADJ-NMP
ἐλεήμων
2
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτοὶ
they
PRON-NMP
αὐτός
ἐλεηθήσονται
will receive mercy
V-FPI-3P
ἐλεέω, ἐλεάω
32
Mat. 5:8
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
καθαροὶ
pure
ADJ-NMP
καθαρός
27
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
καρδίᾳ
in heart
NOUN-DFS
καρδία
156
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτοὶ
they
PRON-NMP
αὐτός
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
θεὸν
God
NOUN-AMS
θεός
ὄψονται
will see
V-FMI-3P
ὁράω
113
Mat. 5:9
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
εἰρηνοποιοί
peacemakers
ADJ-NMP
εἰρηνοποιός
1
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτοὶ
they
PRON-NMP
αὐτός
υἱοὶ
sons
NOUN-NMP
υἱός
377
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
κληθήσονται
will be called
V-FPI-3P
καλέω
148
Mat. 5:10
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
δεδιωγμένοι
persecuted
V-RPP-NMP
διώκω
45
ἕνεκεν
on account of
PREP
ἕνεκα
26
δικαιοσύνης
righteousness
NOUN-GFS
δικαιοσύνη
92
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
αὐτῶν
theirs
PRON-GMP
αὐτός
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
βασιλεία
kingdom
NOUN-NFS
βασιλεία
162
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
οὐρανῶν
heavens
NOUN-GMP
οὐρανός
273
Mat. 5:11
Μακάριοί
Blessed
ADJ-NMP
μακάριος
50
ἐστε
are you
V-PAI-2P
εἰμί
ὅταν
when
CONJ
ὅταν
123
ὀνειδίσωσιν
they may insult
V-AAS-3P
ὀνειδίζω
9
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
διώξωσιν
may persecute [you]
V-AAS-3P
διώκω
45
καὶ
and
CONJ
καί
εἴπωσιν
may say
V-2AAS-3P
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
πᾶν
all kinds of
ADJ-ANS
πᾶς
πονηρὸν
evil
ADJ-ANS
πονηρός
78
καθ᾽
against
PREP
κατά
473
ὑμῶν
you
PRON-2P-G
σύ
ψευδόμενοι
lying
V-PPP-NMP
ψεύδομαι
12
ἕνεκεν
on account of
PREP
ἕνεκα
26
ἐμοῦ
Me
PRON-1S-GN
ἐμοῦ
113
Mat. 5:12
χαίρετε
do rejoice
V-PAM-2P
χαίρω
74
καὶ
and
CONJ
καί
ἀγαλλιᾶσθε
do exult
V-PPM-2P
ἀγαλλιάω
11
ὅτι
for
CONJ
ὅτι
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
μισθὸς
reward
NOUN-NMS
μισθός
29
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
πολὺς
[is] great
ADJ-NMS
πολύς
367
ἐν
in
PREP
ἐν
τοῖς
the
ART-DMP
ὁ
οὐρανοῖς
heavens
NOUN-DMP
οὐρανός
273
οὕτως
thus
ADV
οὕτως
208
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἐδίωξαν
they persecuted
V-AAI-3P
διώκω
45
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
προφήτας
prophets
NOUN-AMP
προφήτης
144
τοὺς
<the>
ART-AMP
ὁ
πρὸ
before
PREP
πρό
47
ὑμῶν
you
PRON-2P-G
σύ
Mat. 5:13
Ὑμεῖς
You
PRON-2P-N
σύ
ἐστε
are
V-PAI-2P
εἰμί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ἅλας
salt
NOUN-NNS
ἅλας
8
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
δὲ
however
CONJ
δέ
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ἅλας
salt
NOUN-NNS
ἅλας
8
μωρανθῆ
shall become tasteless
V-APS-3S
μωραίνω
4
ἐν
with
PREP
ἐν
τίνι
what
PRON-DNS
τίς
558
ἁλισθήσεται
will it be salted
V-FPI-3S
ἁλίζω
2
εἰς
For
PREP
εἰς
οὐδὲν
nothing
ADJ-ANS
οὐδείς
234
ἰσχύει
it is useful
V-PAI-3S
ἰσχύω
28
ἔτι
any longer
ADV
ἔτι
93
εἰ
except
CONJ
εἰ
508
μὴ
only for
PRT
μή
βληθὲν
being cast
V-APP-NNS
βάλλω
121
ἔξω
out
ADV
ἔξω
63
καταπατεῖσθαι
is to be trampled upon
V-PPN
καταπατέω
5
ὑπὸ
by
PREP
ὑπό
220
τῶν
<the>
ART-GMP
ὁ
ἀνθρώπων
men
NOUN-GMP
ἄνθρωπος
550
Mat. 5:14
Ὑμεῖς
You
PRON-2P-N
σύ
ἐστε
are
V-PAI-2P
εἰμί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
φῶς
light
NOUN-NNS
φῶς
73
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
κόσμου
world
NOUN-GMS
κόσμος
186
οὐ
Not
PRT
οὐ
δύναται
is able
V-PPI-3S
δύναμαι
210
πόλις
a city
NOUN-NFS
πόλις
163
κρυβῆναι
to be hidden
V-2APN
κρύπτω
18
ἐπάνω
on
PREP
ἐπάνω
19
ὄρους
a hill
NOUN-GNS
ὄρος
63
κειμένη
lying
V-PPP-NFS
κεῖμαι
24
Mat. 5:15
οὐδὲ
Nor
CONJ
οὐδέ
143
καίουσιν
do they light
V-PAI-3P
καίω
11
λύχνον
a lamp
NOUN-AMS
λύχνος
14
καὶ
and
CONJ
καί
τιθέασιν
put
V-PAI-3P
τίθημι
100
αὐτὸν
it
PRON-AMS
αὐτός
ὑπὸ
under
PREP
ὑπό
220
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
μόδιον
a basket
NOUN-AMS
μόδιος
3
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
λυχνίαν
lampstand
NOUN-AFS
λυχνία
12
καὶ
and
CONJ
καί
λάμπει
it shines
V-PAI-3S
λάμπω
7
πᾶσιν
for all
ADJ-DMP
πᾶς
τοῖς
those
ART-DMP
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
οἰκίᾳ
house
NOUN-DFS
οἰκία
93
Mat. 5:16
οὕτως
Thus
ADV
οὕτως
208
λαμψάτω
should shine
V-AAM-3S
λάμπω
7
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
φῶς
light
NOUN-NNS
φῶς
73
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
ἔμπροσθεν
before
PREP
ἔμπροσθεν
48
τῶν
<the>
ART-GMP
ὁ
ἀνθρώπων
men
NOUN-GMP
ἄνθρωπος
550
ὅπως
so that
CONJ
ὅπως
53
ἴδωσιν
they may see
V-2AAS-3P
εἴδω
658
ὑμῶν
your
PRON-2P-G
σύ
τὰ
<the>
ART-ANP
ὁ
καλὰ
good
ADJ-ANP
καλός
101
ἔργα
works
NOUN-ANP
ἔργον
169
καὶ
and
CONJ
καί
δοξάσωσιν
they may glorify
V-AAS-3P
δοξάζω
61
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
πατέρα
Father
NOUN-AMS
πατήρ
413
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
τὸν
who [is]
ART-AMS
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
τοῖς
the
ART-DMP
ὁ
οὐρανοῖς
heavens
NOUN-DMP
οὐρανός
273
Mat. 5:17
Μὴ
Not
PRT
μή
νομίσητε
may think
V-AAS-2P
νομίζω
15
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἦλθον
I have come
V-2AAI-1S
ἔρχομαι
632
καταλῦσαι
to abolish
V-AAN
καταλύω
17
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
νόμον
law
NOUN-AMS
νόμος
194
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
προφήτας
Prophets
NOUN-AMP
προφήτης
144
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἦλθον
I have come
V-2AAI-1S
ἔρχομαι
632
καταλῦσαι
to abolish
V-AAN
καταλύω
17
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
πληρῶσαι
to fulfill
V-AAN
πληρόω
86
Mat. 5:18
ἀμὴν
Amen
PRT
ἀμήν
128
γὰρ
for
CONJ
γάρ
λέγω
I say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ἕως
until
CONJ
ἕως
146
ἂν
when
PRT
ἄν
166
παρέλθῃ
may pass away
V-2AAS-3S
παρέρχομαι
29
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
οὐρανὸς
heaven
NOUN-NMS
οὐρανός
273
καὶ
and
CONJ
καί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
γῆ
earth
NOUN-NFS
γῆ
250
ἰῶτα
iota
NOUN-NNS
ἰῶτα
1
ἓν
one
ADJ-NNS
εἷς
345
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
μία
one
ADJ-NFS
εἷς
345
κεραία
stroke of a letter
NOUN-NFS
κεραία
2
οὐ
no
PRT
οὐ
μὴ
not
PRT
μή
παρέλθῃ
may pass away
V-2AAS-3S
παρέρχομαι
29
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
νόμου
law
NOUN-GMS
νόμος
194
ἕως
until
CONJ
ἕως
146
ἂν
when
PRT
ἄν
166
πάντα
everything
ADJ-NNP
πᾶς
γένηται
may happen
V-2AMS-3S
γίνομαι
669
Mat. 5:19
Ὃς
Who[ever]
PRON-NMS
ὅς
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
οὖν
then
CONJ
οὖν
499
λύσῃ
shall break
V-AAS-3S
λύω
42
μίαν
one
ADJ-AFS
εἷς
345
τῶν
of the
ART-GFP
ὁ
ἐντολῶν
commandments
NOUN-GFP
ἐντολή
67
τούτων
of these
PRON-GFP
οὗτος
τῶν
the
ART-GFP
ὁ
ἐλαχίστων
least
ADJ-GFP
ἐλάχιστος
14
καὶ
and
CONJ
καί
διδάξῃ
shall teach
V-AAS-3S
διδάσκω
97
οὕτως
so
ADV
οὕτως
208
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
ἀνθρώπους
others
NOUN-AMP
ἄνθρωπος
550
ἐλάχιστος
least
ADJ-NMS
ἐλάχιστος
14
κληθήσεται
he will be called
V-FPI-3S
καλέω
148
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
βασιλείᾳ
kingdom
NOUN-DFS
βασιλεία
162
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
οὐρανῶν
heavens
NOUN-GMP
οὐρανός
273
ὃς
who[ever]
PRON-NMS
ὅς
δ᾽
now
CONJ
δέ
ἂν
maybe
PRT
ἄν
166
ποιήσῃ
may keep
V-AAS-3S
ποιέω
569
καὶ
and
CONJ
καί
διδάξῃ
may teach [them]
V-AAS-3S
διδάσκω
97
οὗτος
this [one]
PRON-NMS
οὗτος
μέγας
great
ADJ-NMS
μέγας
243
κληθήσεται
will be called
V-FPI-3S
καλέω
148
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
βασιλείᾳ
kingdom
NOUN-DFS
βασιλεία
162
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
οὐρανῶν
heavens
NOUN-GMP
οὐρανός
273
Mat. 5:20
λέγω
I say
V-PAI-1S
λέγω
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐὰν
only
CONJ
ἐάν
336
μὴ
unless
PRT
μή
περισσεύσῃ
shall abound
V-AAS-3S
περισσεύω
39
ὑμῶν
your
PRON-2P-G
σύ
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
δικαιοσύνη
righteousness
NOUN-NFS
δικαιοσύνη
92
πλεῖον
above [that]
ADJ-ANS
πλείων, πλεῖον
45
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
γραμματέων
scribes
NOUN-GMP
γραμματεύς
63
καὶ
and
CONJ
καί
Φαρισαίων
Pharisees
NOUN-GMP
Φαρισαῖος
98
οὐ
no
PRT
οὐ
μὴ
not
PRT
μή
εἰσέλθητε
shall you enter
V-2AAS-2P
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
βασιλείαν
kingdom
NOUN-AFS
βασιλεία
162
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
οὐρανῶν
heavens
NOUN-GMP
οὐρανός
273
Mat. 5:21
Ἠκούσατε
You have heard
V-AAI-2P
ἀκούω
428
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐρρέθη
it was said
V-API-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
τοῖς
to the
ART-DMP
ὁ
ἀρχαίοις
ancients
ADJ-DMP
ἀρχαῖος
11
οὐ
Not
PRT
οὐ
φονεύσεις
you will murder
V-FAI-2S
φονεύω
12
ὃς
who[ever]
PRON-NMS
ὅς
δ᾽
now
CONJ
δέ
ἂν
maybe
PRT
ἄν
166
φονεύσῃ
may murder
V-AAS-3S
φονεύω
12
ἔνοχος
liable
ADJ-NMS
ἔνοχος
10
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
τῆ
to the
ART-DFS
ὁ
κρίσει
judgment.’
NOUN-DFS
κρίσις
47
Mat. 5:22
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
λέγω
say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
πᾶς
everyone
ADJ-NMS
πᾶς
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
ὀργιζόμενος
is being angry with
V-PMP-NMS
ὀργίζω
8
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
ἀδελφῷ
brother
NOUN-DMS
ἀδελφός
343
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
ἔνοχος
liable
ADJ-NMS
ἔνοχος
10
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
τῆ
to the
ART-DFS
ὁ
κρίσει
judgment
NOUN-DFS
κρίσις
47
ὃς
who[ever]
PRON-NMS
ὅς
δ᾽
now
CONJ
δέ
ἂν
maybe
PRT
ἄν
166
εἴπῃ
may say
V-2AAS-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
ἀδελφῷ
brother
NOUN-DMS
ἀδελφός
343
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
ῥακά
Raca,’
NOUN-VMS
ῥακά
1
ἔνοχος
liable
ADJ-NMS
ἔνοχος
10
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
τῷ
to the
ART-DNS
ὁ
συνεδρίῳ
Sanhedrin
NOUN-DNS
συνέδριον
22
ὃς
who[ever]
PRON-NMS
ὅς
δ᾽
now
CONJ
δέ
ἂν
maybe
PRT
ἄν
166
εἴπῃ
may say
V-2AAS-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
μωρέ
Fool
ADJ-VMS
μωρός
12
ἔνοχος
liable
ADJ-NMS
ἔνοχος
10
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
εἰς
to
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
γέενναν
hell
NOUN-AFS
γέεννα
12
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
πυρός
of fire
NOUN-GNS
πῦρ
71
Mat. 5:23
Ἐὰν
If
CONJ
ἐάν
336
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
προσφέρῃς
you shall offer
V-PAS-2S
προσφέρω
47
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
δῶρόν
gift
NOUN-ANS
δῶρον
19
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ἐπὶ
at
PREP
ἐπί
889
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
θυσιαστήριον
altar
NOUN-ANS
θυσιαστήριον
23
κἀκεῖ
and there
CONJ
καί
μνησθῇς
shall remember
V-APS-2S
μιμνήσκω
23
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἀδελφός
brother
NOUN-NMS
ἀδελφός
343
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ἔχει
has
V-PAI-3S
ἔχω
709
τι
something
PRON-ANS
τις
531
κατὰ
against
PREP
κατά
473
σοῦ
you
PRON-2S-G
σύ
Mat. 5:24
ἄφες
do leave
V-2AAM-2S
ἀφίημι
143
ἐκεῖ
there
ADV
ἐκεῖ
95
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
δῶρόν
gift
NOUN-ANS
δῶρον
19
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ἔμπροσθεν
before
PREP
ἔμπροσθεν
48
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
θυσιαστηρίου
altar
NOUN-GNS
θυσιαστήριον
23
καὶ
and
CONJ
καί
ὕπαγε
do go away
V-PAM-2S
ὑπάγω
79
πρῶτον
first
ADJ-ANS
πρῶτος
155
διαλλάγηθι
do be reconciled
V-2APM-2S
διαλλάσσω
1
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
ἀδελφῷ
brother
NOUN-DMS
ἀδελφός
343
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
τότε
then
ADV
τότε
160
ἐλθὼν
having come
V-2AAP-NMS
ἔρχομαι
632
πρόσφερε
do offer
V-PAM-2S
προσφέρω
47
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
δῶρόν
gift
NOUN-ANS
δῶρον
19
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
Mat. 5:25
Ἴσθι
do be
V-PAM-2S
εἰμί
εὐνοῶν
agreeing
V-PAP-NMS
εὐνοέω
1
τῷ
with the
ART-DMS
ὁ
ἀντιδίκῳ
accuser
NOUN-DMS
ἀντίδικος
5
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ταχὺ
quickly
ADJ-ANS
ταχύς
5
ἕως
while
PREP
ἕως
146
ὅτου
which
PRON-GNS
ὅστις
144
εἶ
you are
V-PAI-2S
εἰμί
μετ᾽
with
PREP
μετά
468
αὐτοῦ
him
PRON-GMS
αὐτός
ἐν
on
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
ὁδῷ
way
NOUN-DFS
ὁδός
101
μήποτέ
otherwise
PRT
μή
σε
you
PRON-2S-A
σύ
παραδῷ
shall deliver
V-2AAS-3S
παραδίδωμι
119
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἀντίδικος
accuser
NOUN-NMS
ἀντίδικος
5
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
κριτῆ
judge
NOUN-DMS
κριτής
19
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
κριτὴς
judge
NOUN-NMS
κριτής
19
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
ὑπηρέτῃ
officer
NOUN-DMS
ὑπηρέτης
20
καὶ
and
CONJ
καί
εἰς
into
PREP
εἰς
φυλακὴν
prison
NOUN-AFS
φυλακή
47
βληθήσῃ
you will be cast
V-FPI-2S
βάλλω
121
Mat. 5:26
ἀμὴν
Amen
PRT
ἀμήν
128
λέγω
I say
V-PAI-1S
λέγω
σοι
to you
PRON-2S-D
σύ
οὐ
no
PRT
οὐ
μὴ
not
PRT
μή
ἐξέλθῃς
you may come out
V-2AAS-2S
ἐξέρχομαι
218
ἐκεῖθεν
from there
ADV
ἐκεῖθεν
27
ἕως
until
CONJ
ἕως
146
ἂν
when
PRT
ἄν
166
ἀποδῷς
you may pay
V-2AAS-2S
ἀποδίδωμι
48
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἔσχατον
last
ADJ-AMS
ἔσχατος
52
κοδράντην
kodranten
NOUN-AMS
κοδράντης
2
Mat. 5:27
Ἠκούσατε
You have heard
V-AAI-2P
ἀκούω
428
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐρρέθη
it was said
V-API-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
οὐ
Not
PRT
οὐ
μοιχεύσεις
will you commit adultery.’
V-FAI-2S
μοιχεύω
15
Mat. 5:28
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
λέγω
say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
πᾶς
everyone
ADJ-NMS
πᾶς
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
βλέπων
is looking upon
V-PAP-NMS
βλέπω
132
γυναῖκα
a woman
NOUN-AFS
γυνή
215
πρὸς
in order
PREP
πρός
701
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
ἐπιθυμῆσαι
to lust after
V-AAN
ἐπιθυμέω
16
αὐτὴν
her
PRON-AFS
αὐτός
ἤδη
already
ADV
ἤδη
61
ἐμοίχευσεν
has committed adultery with
V-AAI-3S
μοιχεύω
15
αὐτὴν
her
PRON-AFS
αὐτός
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
καρδίᾳ
heart
NOUN-DFS
καρδία
156
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
Mat. 5:29
εἰ
If
CONJ
εἰ
508
δὲ
now
CONJ
δέ
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ὀφθαλμός
eye
NOUN-NMS
ὀφθαλμός
100
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
δεξιὸς
right
ADJ-NMS
δεξιός
54
σκανδαλίζει
causes to stumble
V-PAI-3S
σκανδαλίζω
29
σε
you
PRON-2S-A
σύ
ἔξελε
do pluck out
V-2AAM-2S
ἐξαιρέω
8
αὐτὸν
it
PRON-AMS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
βάλε
do cast [it]
V-2AAM-2S
βάλλω
121
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
σοῦ
you
PRON-2S-G
σύ
συμφέρει
it is better
V-PAI-3S
συμφέρω
17
γάρ
indeed
CONJ
γάρ
σοι
for you
PRON-2S-D
σύ
ἵνα
that
CONJ
ἵνα
669
ἀπόληται
may perish
V-2AMS-3S
ἀπολλύω
90
ἓν
one
ADJ-NNS
εἷς
345
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
μελῶν
members
NOUN-GNP
μέλος
34
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
μὴ
not
PRT
μή
ὅλον
all
ADJ-NNS
ὅλος
109
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
σῶμά
body
NOUN-NNS
σῶμα
142
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
βληθῆ
may be cast
V-APS-3S
βάλλω
121
εἰς
into
PREP
εἰς
γέενναν
hell
NOUN-AFS
γέεννα
12
Mat. 5:30
Καὶ
And
CONJ
καί
εἰ
if
CONJ
εἰ
508
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
δεξιά
right
ADJ-NFS
δεξιός
54
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
χεὶρ
hand
NOUN-NFS
χείρ
177
σκανδαλίζει
causes to stumble
V-PAI-3S
σκανδαλίζω
29
σε
you
PRON-2S-A
σύ
ἔκκοψον
do cut off
V-AAM-2S
ἐκκόπτω
10
αὐτὴν
it
PRON-AFS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
βάλε
do cast [it]
V-2AAM-2S
βάλλω
121
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
σοῦ
you
PRON-2S-G
σύ
συμφέρει
it is better
V-PAI-3S
συμφέρω
17
γάρ
indeed
CONJ
γάρ
σοι
for you
PRON-2S-D
σύ
ἵνα
that
CONJ
ἵνα
669
ἀπόληται
may perish
V-2AMS-3S
ἀπολλύω
90
ἓν
one
ADJ-NNS
εἷς
345
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
μελῶν
members
NOUN-GNP
μέλος
34
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
μὴ
not
PRT
μή
ὅλον
all
ADJ-NNS
ὅλος
109
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
σῶμά
body
NOUN-NNS
σῶμα
142
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
εἰς
into
PREP
εἰς
γέενναν
hell
NOUN-AFS
γέεννα
12
ἀπέλθῃ
may depart
V-2AAS-3S
ἀπέρχομαι
117
Mat. 5:31
Ἐρρέθη
It was said
V-API-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
δέ
also
CONJ
δέ
ὃς
Who[ever]
PRON-NMS
ὅς
ἂν
maybe
PRT
ἄν
166
ἀπολύσῃ
may divorce
V-AAS-3S
ἀπολύω
64
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
γυναῖκα
wife
NOUN-AFS
γυνή
215
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
δότω
he should give
V-2AAM-3S
δίδωμι
415
αὐτῆ
to her
PRON-DFS
αὐτός
ἀποστάσιον
a letter of divorce.’
NOUN-ANS
ἀποστάσιον
3
Mat. 5:32
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
λέγω
say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
πᾶς
everyone
ADJ-NMS
πᾶς
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
ἀπολύων
is divorcing
V-PAP-NMS
ἀπολύω
64
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
γυναῖκα
wife
NOUN-AFS
γυνή
215
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
παρεκτὸς
except
PREP
παρεκτός
3
λόγου
on account
NOUN-GMS
λόγος
330
πορνείας
of sexual immorality
NOUN-GFS
πορνεία
25
ποιεῖ
causes
V-PAI-3S
ποιέω
569
αὐτὴν
her
PRON-AFS
αὐτός
μοιχευθῆναι
to be adulterated
V-APN
μοιχεύω
15
καὶ
And
CONJ
καί
ὃς
who[ever]
PRON-NMS
ὅς
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
ἀπολελυμένην
divorced
V-RPP-AFS
ἀπολείπω
9
γαμήσῃ
shall marry
V-AAS-3S
γαμέω
28
μοιχᾶται
commits adultery
V-PPI-3S
μοιχάω
4
Mat. 5:33
Πάλιν
Again
ADV
πάλιν
141
ἠκούσατε
you have heard
V-AAI-2P
ἀκούω
428
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐρρέθη
it was said
V-API-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
τοῖς
to the
ART-DMP
ὁ
ἀρχαίοις
ancients
ADJ-DMP
ἀρχαῖος
11
οὐκ
Not
PRT
οὐ
ἐπιορκήσεις
will you swear falsely
V-FAI-2S
ἐπιορκέω
1
ἀποδώσεις
you will keep
V-FAI-2S
ἀποδίδωμι
48
δὲ
now
CONJ
δέ
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
κυρίῳ
Lord
NOUN-DMS
κύριος
717
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
ὅρκους
oaths
NOUN-AMP
ὅρκος
10
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
Mat. 5:34
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
λέγω
say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
μὴ
not
PRT
μή
ὀμόσαι
to swear
V-AAN
ὄμνυμι
26
ὅλως
at all
ADV
ὅλως
4
μήτε
neither
CONJ
μήτε
34
ἐν
by
PREP
ἐν
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
οὐρανῷ
heaven
NOUN-DMS
οὐρανός
273
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
θρόνος
[the] throne
NOUN-NMS
θρόνος
62
ἐστὶν
it is
V-PAI-3S
εἰμί
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
Mat. 5:35
μήτε
nor
CONJ
μήτε
34
ἐν
by
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
γῆ
earth
NOUN-DFS
γῆ
250
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
ὑποπόδιόν
[the] footstool
NOUN-NNS
ὑποπόδιον
7
ἐστιν
it is
V-PAI-3S
εἰμί
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
ποδῶν
feet
NOUN-GMP
πούς
93
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
μήτε
nor
CONJ
μήτε
34
εἰς
by
PREP
εἰς
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
NOUN-ANP
Ἱεροσόλυμα
62
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
πόλις
[the] city
NOUN-NFS
πόλις
163
ἐστὶν
it is
V-PAI-3S
εἰμί
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
μεγάλου
great
ADJ-GMS
μέγας
243
βασιλέως
King
NOUN-GMS
βασιλεύς
115
Mat. 5:36
μήτε
Neither
CONJ
μήτε
34
ἐν
by
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
κεφαλῆ
head
NOUN-DFS
κεφαλή
75
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ὀμόσῃς
may you swear
V-AAS-2S
ὄμνυμι
26
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
οὐ
not
PRT
οὐ
δύνασαι
you are able
V-PPI-2S
δύναμαι
210
μίαν
one
ADJ-AFS
εἷς
345
τρίχα
hair
NOUN-AFS
θρίξ
15
λευκὴν
white
ADJ-AFS
λευκός
25
ποιῆσαι
to make
V-AAN
ποιέω
569
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
μέλαιναν
black
ADJ-AFS
μέλας
3
Mat. 5:37
ἔστω
should be
V-PAM-3S
εἰμί
δὲ
however
CONJ
δέ
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
λόγος
statement
NOUN-NMS
λόγος
330
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
ναὶ
Yes
PRT
ναί
33
ναί
Yes
PRT
ναί
33
οὒ
[and] ‘No
PRT
οὐ
οὔ
‘No
PRT
οὐ
τὸ
The
ART-NNS
ὁ
δὲ
however
CONJ
δέ
περισσὸν
more
ADJ-NNS
περισσός
6
τούτων
than these
PRON-GNP
οὗτος
ἐκ
from
PREP
ἐκ
914
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
πονηροῦ
evil
ADJ-GMS
πονηρός
78
ἐστιν
comes
V-PAI-3S
εἰμί
Mat. 5:38
Ἠκούσατε
You have heard
V-AAI-2P
ἀκούω
428
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐρρέθη
it was said
V-API-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
ὀφθαλμὸν
Eye
NOUN-AMS
ὀφθαλμός
100
ἀντὶ
for
PREP
ἀντί
22
ὀφθαλμοῦ
eye
NOUN-GMS
ὀφθαλμός
100
καὶ
and
CONJ
καί
ὀδόντα
tooth
NOUN-AMS
ὀδούς
12
ἀντὶ
for
PREP
ἀντί
22
ὀδόντος
tooth.’
NOUN-GMS
ὀδούς
12
Mat. 5:39
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
λέγω
say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
μὴ
not
PRT
μή
ἀντιστῆναι
to resist
V-2AAN
ἀνθίστημι
14
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
πονηρῷ
evil [person]
ADJ-DNS
πονηρός
78
ἀλλ᾽
Instead
CONJ
ἀλλά
638
ὅστις
whoever
PRON-NMS
ὅστις
144
σε
you
PRON-2S-A
σύ
ῥαπίζει
strike
V-PAI-3S
ῥαπίζω
2
εἰς
on
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
δεξιὰν
right
ADJ-AFS
δεξιός
54
σιαγόνα
cheek
NOUN-AFS
σιαγών
2
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
στρέψον
do turn
V-AAM-2S
στρέφω
21
αὐτῷ
to him
PRON-DMS
αὐτός
καὶ
also
CONJ
καί
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἄλλην
other
ADJ-AFS
ἄλλος
155
Mat. 5:40
καὶ
and
CONJ
καί
τῷ
to the [one]
ART-DMS
ὁ
θέλοντί
willing
V-PAP-DMS
θέλω
208
σοι
you
PRON-2S-D
σύ
κριθῆναι
to sue
V-APN
κρίνω
114
καὶ
and
CONJ
καί
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
χιτῶνά
tunic
NOUN-AMS
χιτών
11
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
λαβεῖν
to take
V-2AAN
λαμβάνω
258
ἄφες
do yield
V-2AAM-2S
ἀφίημι
143
αὐτῷ
to him
PRON-DMS
αὐτός
καὶ
also
CONJ
καί
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
ἱμάτιον
cloak
NOUN-ANS
ἱμάτιον
60
Mat. 5:41
καὶ
and
CONJ
καί
ὅστις
whoever
PRON-NMS
ὅστις
144
σε
you
PRON-2S-A
σύ
ἀγγαρεύσει
will compel to go
V-FAI-3S
ἀγγαρεύω
3
μίλιον
mile
NOUN-ANS
μίλιον
1
ἕν
one
ADJ-ANS
εἷς
345
ὕπαγε
do go
V-PAM-2S
ὑπάγω
79
μετ᾽
with
PREP
μετά
468
αὐτοῦ
him
PRON-GMS
αὐτός
δύο
two
ADJ-ANP
δύο
135
Mat. 5:42
τῷ
To the [one]
ART-DMS
ὁ
αἰτοῦντί
asking
V-PAP-DMS
αἰτέω
70
σε
you
PRON-2S-A
σύ
δός
do give
V-2AAM-2S
δίδωμι
415
καὶ
and
CONJ
καί
τὸν
the [one]
ART-AMS
ὁ
θέλοντα
desiring
V-PAP-AMS
θέλω
208
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
σοῦ
you
PRON-2S-G
σύ
δανίσασθαι
to borrow
V-AMN
δανείζω
4
μὴ
not
PRT
μή
ἀποστραφῇς
may you turn away from
V-2APS-2S
ἀποστρέφω
9
Mat. 5:43
Ἠκούσατε
You have heard
V-AAI-2P
ἀκούω
428
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐρρέθη
it was said
V-API-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
ἀγαπήσεις
You will love
V-FAI-2S
ἀγαπάω
143
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
πλησίον
neighbor
ADV
πλησίον
17
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
μισήσεις
will hate
V-FAI-2S
μισέω
40
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἐχθρόν
enemy
NOUN-AMS
ἐχθρός
32
σου
of you.’
PRON-2S-G
σύ
Mat. 5:44
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
λέγω
say
V-PAI-1S
λέγω
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ἀγαπᾶτε
do love
V-PAM-2P
ἀγαπάω
143
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
ἐχθροὺς
enemies
NOUN-AMP
ἐχθρός
32
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
προσεύχεσθε
do pray
V-PPM-2P
προσεύχομαι
85
ὑπὲρ
for
PREP
ὑπέρ
155
τῶν
those
ART-GMP
ὁ
διωκόντων
persecuting
V-PAP-GMP
διώκω
45
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
Mat. 5:45
ὅπως
so that
CONJ
ὅπως
53
γένησθε
you may be
V-2AMS-2P
γίνομαι
669
υἱοὶ
sons
NOUN-NMP
υἱός
377
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
πατρὸς
Father
NOUN-GMS
πατήρ
413
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
τοῦ
who is
ART-GMS
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
οὐρανοῖς
heavens
NOUN-DMP
οὐρανός
273
ὅτι
For
CONJ
ὅτι
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἥλιον
sun
NOUN-AMS
ἥλιος
32
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἀνατέλλει
He makes rise
V-PAI-3S
ἀνατέλλω
9
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
πονηροὺς
evil
ADJ-AMP
πονηρός
78
καὶ
and
CONJ
καί
ἀγαθοὺς
good
ADJ-AMP
ἀγαθός
102
καὶ
and
CONJ
καί
βρέχει
He sends rain
V-PAI-3S
βρέχω
7
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
δικαίους
righteous
ADJ-AMP
δίκαιος
79
καὶ
and
CONJ
καί
ἀδίκους
unrighteous
ADJ-AMP
ἄδικος
12
Mat. 5:46
ἐὰν
If
CONJ
ἐάν
336
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἀγαπήσητε
you shall love
V-AAS-2P
ἀγαπάω
143
τοὺς
those
ART-AMP
ὁ
ἀγαπῶντας
loving
V-PAP-AMP
ἀγαπάω
143
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
τίνα
what
PRON-AMS
τίς
558
μισθὸν
reward
NOUN-AMS
μισθός
29
ἔχετε
have you
V-PAI-2P
ἔχω
709
οὐχὶ
Do not
PRT
οὐχί
54
καὶ
also
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
τελῶναι
tax collectors
NOUN-NMP
τελώνης
21
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
αὐτὸ
same
PRON-ANS
αὐτός
ποιοῦσιν
do
V-PAI-3P
ποιέω
569
Mat. 5:47
καὶ
And
CONJ
καί
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
ἀσπάσησθε
you shall greet
V-AMS-2P
ἀσπάζομαι
59
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
ἀδελφοὺς
brothers
NOUN-AMP
ἀδελφός
343
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
μόνον
only
ADJ-ANS
μόνος
112
τί
what
PRON-ANS
τίς
558
περισσὸν
extraordinary
ADJ-ANS
περισσός
6
ποιεῖτε
do you
V-PAI-2P
ποιέω
569
οὐχὶ
Do not
PRT
οὐχί
54
καὶ
also
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
ἐθνικοὶ
Gentiles
ADJ-NMP
ἐθνικός
4
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
αὐτὸ
same
PRON-ANS
αὐτός
ποιοῦσιν
do
V-PAI-3P
ποιέω
569
Mat. 5:48
ἔσεσθε
Will be
V-FMI-2P
εἰμί
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
ὑμεῖς
you
PRON-2P-N
σύ
τέλειοι
perfect
ADJ-NMP
τέλειος
19
ὡς
how
CONJ
ὡς
504
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
πατὴρ
Father
NOUN-NMS
πατήρ
413
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
ὁ
who [is]
ART-NMS
ὁ
οὐράνιος
Heavenly
ADJ-NMS
οὐράνιος
9
τέλειός
perfect
ADJ-NMS
τέλειος
19
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί