Was

V-IAI-3S

now

CONJ

a certain [man]

PRON-NMS

ailing

V-PAP-NMS

Lazarus

NOUN-NMS

of

PREP

Bethany

NOUN-GFS

of

PREP

the

ART-GFS

village

NOUN-GFS

of Mary

NOUN-GFS

and

CONJ

Martha

NOUN-GFS

the

ART-GFS

sister

NOUN-GFS

of her

PRON-GFS

Was

V-IAI-3S

now

CONJ

Mary

NOUN-NFS

the [one]

ART-NFS

having anointed

V-AAP-NFS

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

with fragrant oil

NOUN-DNS

and

CONJ

having wiped

V-AAP-NFS

the

ART-AMP

feet

NOUN-AMP

of Him

PRON-GMS

with the

ART-DFP

hair

NOUN-DFP

of her

PRON-GFS

whose

PRON-GFS

<the>

ART-NMS

brother

NOUN-NMS

Lazarus

NOUN-NMS

was sick

V-IAI-3S

Sent

V-AAI-3P

therefore

CONJ

the

ART-NFP

sisters

NOUN-NFP

to

PREP

Him

PRON-AMS

saying

V-PAP-NFP

Lord

NOUN-VMS

behold

PRT

[he] whom

PRON-AMS

You love

V-PAI-2S

was being sick

V-PAI-3S

Having heard

V-AAP-NMS

then

CONJ

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

said

V-2AAI-3S

This

PRON-NFS

<the>

ART-NFS

sickness

NOUN-NFS

not

PRT

is

V-PAI-3S

unto

PREP

death

NOUN-AMS

but

CONJ

for

PREP

the

ART-GFS

glory

NOUN-GFS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

that

CONJ

may be glorified

V-APS-3S

the

ART-NMS

Son

NOUN-NMS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

by

PREP

it

PRON-GFS

was loving

V-IAI-3S

now

CONJ

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

<the>

ART-AFS

Martha

NOUN-AFS

and

CONJ

the

ART-AFS

sister

NOUN-AFS

of her

PRON-GFS

and

CONJ

<the>

ART-AMS

Lazarus

NOUN-AMS

When

CONJ

therefore

CONJ

He heard

V-AAI-3S

that

CONJ

he is sick

V-PAI-3S

then

ADV

indeed

PRT

He remained

V-AAI-3S

in

PREP

which

PRON-DMS

He was

V-IAI-3S

[the] place

NOUN-DMS

two

ADJ-AFP

days

NOUN-AFP

Then

ADV

after

PREP

this

PRON-ANS

He says

V-PAI-3S

to the

ART-DMP

disciples

NOUN-DMP

Let us go

V-PAS-1P

into

PREP

<the>

ART-AFS

Judea

NOUN-AFS

again

ADV

Say

V-PAI-3P

to Him

PRON-DMS

the

ART-NMP

disciples

NOUN-NMP

Rabbi

NOUN-VMS

just now

ADV

were seeking

V-IAI-3P

You

PRON-2S-A

to stone

V-AAN

the

ART-NMP

Jews

ADJ-NMP

and

CONJ

again

ADV

You are going

V-PAI-2S

there

ADV

Answered

V-AMI-3S

Jesus

NOUN-NMS

Not

PRT

twelve

ADJ-NFP

hours

NOUN-NFP

are there

V-PAI-3P

in the

ART-GFS

day

NOUN-GFS

If

CONJ

anyone

PRON-NMS

shall walk

V-PAS-3S

in

PREP

the

ART-DFS

day

NOUN-DFS

not

PRT

he stumbles

V-PAI-3S

because

CONJ

the

ART-ANS

light

NOUN-ANS

of the

ART-GMS

world

NOUN-GMS

this

PRON-GMS

he sees

V-PAI-3S

if

CONJ

however

CONJ

anyone

PRON-NMS

shall walk

V-PAS-3S

in

PREP

the

ART-DFS

night

NOUN-DFS

he stumbles

V-PAI-3S

because

CONJ

the

ART-NNS

light

NOUN-NNS

not

PRT

is

V-PAI-3S

in

PREP

him

PRON-DMS

These things

PRON-ANP

He said

V-2AAI-3S

and

CONJ

after

PREP

this

PRON-ANS

He says

V-PAI-3S

to them

PRON-DMP

Lazarus

NOUN-NMS

the

ART-NMS

friend

ADJ-NMS

of us

PRON-1P-G

has fallen asleep

V-RMI-3S

but

CONJ

I go

V-PPI-1S

that

CONJ

I may awaken

V-AAS-1S

him

PRON-AMS

Said

V-2AAI-3P

therefore

CONJ

the

ART-NMP

disciples

NOUN-NMP

to Him

PRON-DMS

Lord

NOUN-VMS

if

CONJ

he has fallen asleep

V-RMI-3S

he will get well

V-FPI-3S

Had spoken

V-RAI-3S

however

CONJ

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

of

PREP

the

ART-GMS

death

NOUN-GMS

of him

PRON-GMS

they

PRON-NMP

however

CONJ

thought

V-AAI-3P

that

CONJ

of

PREP

the

ART-GFS

rest

NOUN-GFS

<the>

ART-GMS

of sleep

NOUN-GMS

He speaks

V-PAI-3S

Then

ADV

therefore

CONJ

said

V-2AAI-3S

to them

PRON-DMP

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

plainly

NOUN-DFS

Lazarus

NOUN-NMS

has died

V-2AAI-3S

And

CONJ

I rejoice

V-PAI-1S

for sake of

PREP

you

PRON-2P-A

in order that

CONJ

you may believe

V-AAS-2P

that

CONJ

not

PRT

I was

V-IMI-1S

there

ADV

But

CONJ

let us go

V-PAS-1P

to

PREP

him

PRON-AMS

Said

V-2AAI-3S

therefore

CONJ

Thomas

NOUN-NMS

who

ART-NMS

is being called

V-PPP-NMS

Didymus

NOUN-NMS

to the

ART-DMP

fellow disciples

NOUN-DMP

Let us go

V-PAS-1P

also

CONJ

us

PRON-1P-N

that

CONJ

we may die

V-2AAS-1P

with

PREP

Him

PRON-GMS

Having come

V-2AAP-NMS

therefore

CONJ

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

found

V-2AAI-3S

him

PRON-AMS

four

ADJ-AFP

already

ADV

days

NOUN-AFP

having been

V-PAP-AMS

in

PREP

the

ART-DNS

tomb

NOUN-DNS

Was

V-IAI-3S

now

CONJ

<the>

ART-NFS

Bethany

NOUN-NFS

near

PREP

<the>

ART-GNP

Jerusalem

NOUN-GNP

about

ADV

away

PREP

stadia

NOUN-GMP

fifteen

ADJ-GMP

Many

ADJ-NMP

now

CONJ

of

PREP

the

ART-GMP

Jews

ADJ-GMP

had come

V-RAI-3P

unto

PREP

<the>

ART-AFS

Martha

NOUN-AFS

and

CONJ

Mary

NOUN-AFS

that

CONJ

they may console

V-AMS-3P

them

PRON-AFP

concerning

PREP

the

ART-GMS

brother

NOUN-GMS

<the>

ART-NFS

Therefore

CONJ

Martha

NOUN-NFS

when

CONJ

she heard

V-AAI-3S

that

CONJ

Jesus

NOUN-NMS

is coming

V-PPI-3S

met

V-AAI-3S

with Him

PRON-DMS

Mary

NOUN-NFS

however

CONJ

in

PREP

the

ART-DMS

house

NOUN-DMS

was sitting

V-IPI-3S

Said

V-2AAI-3S

then

CONJ

<the>

ART-NFS

Martha

NOUN-NFS

to

PREP

<the>

ART-AMS

Jesus

NOUN-AMS

Lord

NOUN-VMS

if

CONJ

You had been

V-IAI-2S

here

ADV

not

PRT

then would

PRT

be dead

V-2AAI-3S

the

ART-NMS

brother

NOUN-NMS

of me

PRON-1S-G

Nevertheless

CONJ

even

CONJ

now

ADV

I know

V-RAI-1S

that

CONJ

as much as

PRON-ANP

maybe

PRT

You may ask

V-AMS-2S

<the>

ART-AMS

God

NOUN-AMS

will give

V-FAI-3S

You

PRON-2S-D

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

Says

V-PAI-3S

to her

PRON-DFS

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

Will rise again

V-FMI-3S

the

ART-NMS

brother

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

Says

V-PAI-3S

to him

PRON-DMS

<the>

ART-NFS

Martha

NOUN-NFS

I know

V-RAI-1S

that

CONJ

he will rise again

V-FMI-3S

in

PREP

the

ART-DFS

resurrection

NOUN-DFS

in

PREP

the

ART-DFS

last

ADJ-DFS

day

NOUN-DFS

Said

V-2AAI-3S

to her

PRON-DFS

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

I

PRON-1S-N

am

V-PAI-1S

the

ART-NFS

resurrection

NOUN-NFS

and

CONJ

the

ART-NFS

life

NOUN-NFS

the [one]

ART-NMS

believing

V-PAP-NMS

in

PREP

Me

PRON-1S-A

even if

CONJ

he shall die

V-2AAS-3S

he will live

V-FMI-3S

and

CONJ

everyone

ADJ-NMS

who

ART-NMS

is living

V-PAP-NMS

and

CONJ

believing

V-PAP-NMS

in

PREP

Me

PRON-1S-A

never

PRT

not

PRT

shall die

V-2AAS-3S

to

PREP

the

ART-AMS

age

NOUN-AMS

Believe you

V-PAI-2S

this

PRON-ANS

She says

V-PAI-3S

to Him

PRON-DMS

Yes

PRT

Lord

NOUN-VMS

I

PRON-1S-N

have believed

V-RAI-1S

that

CONJ

You

PRON-2S-N

are

V-PAI-2S

the

ART-NMS

Christ

NOUN-NMS

the

ART-NMS

Son

NOUN-NMS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

the [One]

ART-NMS

into

PREP

the

ART-AMS

world

NOUN-AMS

coming

V-PPP-NMS

And

CONJ

these things

PRON-ANS

having said

V-2AAP-NFS

she went away

V-2AAI-3S

and

CONJ

called

V-AAI-3S

Mary

NOUN-AFS

the

ART-AFS

sister

NOUN-AFS

of her

PRON-GFS

secretly

ADV

having said

V-2AAP-NFS

The

ART-NMS

Teacher

NOUN-NMS

is come

V-PAI-3S

and

CONJ

He calls

V-PAI-3S

you

PRON-2S-A

She

PRON-NFS

then

CONJ

when

CONJ

she heard

V-AAI-3S

[she] rose up

V-API-3S

quickly

ADV

and

CONJ

was coming

V-IPI-3S

to

PREP

Him

PRON-AMS

Not yet

ADV

now

CONJ

had come

V-RAI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

into

PREP

the

ART-AFS

village

NOUN-AFS

but

CONJ

was

V-IAI-3S

still

ADV

in

PREP

the

ART-DMS

place

NOUN-DMS

where

ADV

met

V-AAI-3S

with Him

PRON-DMS

<the>

ART-NFS

Martha

NOUN-NFS

The

ART-NMP

then

CONJ

Jews

ADJ-NMP

who

ART-NMP

are being

V-PAP-NMP

with

PREP

her

PRON-GFS

in

PREP

the

ART-DFS

house

NOUN-DFS

and

CONJ

consoling

V-PPP-NMP

her

PRON-AFS

having seen

V-2AAP-NMP

<the>

ART-AFS

Mary

NOUN-AFS

that

CONJ

quickly

ADV

she rose up

V-2AAI-3S

and

CONJ

went out

V-2AAI-3S

followed

V-AAI-3P

after her

PRON-DFS

having supposed

V-AAP-NMP

that

CONJ

she is going

V-PAI-3S

to

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

that

CONJ

she may weep

V-AAS-3S

there

ADV

<the>

ART-NFS

Therefore

CONJ

Mary

NOUN-NFS

when

CONJ

she came

V-2AAI-3S

to where

CONJ

was

V-IAI-3S

Jesus

NOUN-NMS

having seen

V-2AAP-NFS

Him

PRON-AMS

fell

V-2AAI-3S

of Him

PRON-GMS

at

PREP

the

ART-AMP

feet

NOUN-AMP

saying

V-PAP-NFS

to Him

PRON-DMS

Lord

NOUN-VMS

if

CONJ

You had been

V-IAI-2S

here

ADV

not

PRT

then would

PRT

of me

PRON-1S-G

have died

V-2AAI-3S

the

ART-NMS

brother

NOUN-NMS

Jesus

NOUN-NMS

therefore

CONJ

when

CONJ

He saw

V-2AAI-3S

her

PRON-AFS

weeping

V-PAP-AFS

and

CONJ

the

ART-AMP

having come with

V-2AAP-AMP

her

PRON-DFS

Jews

ADJ-AMP

weeping

V-PAP-AMP

He was deeply moved

V-AMI-3S

<the>

ART-DNS

in spirit

NOUN-DNS

and

CONJ

troubled

V-AAI-3S

Himself

PRON-3S-AM

And

CONJ

He said

V-2AAI-3S

Where

ADV

have you laid

V-RAI-2P

him

PRON-AMS

They say

V-PAI-3P

to Him

PRON-DMS

Lord

NOUN-VMS

do come

V-PPM-2S

and

CONJ

do see

V-2AAM-2S

Wept

V-AAI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

Were saying

V-IAI-3P

therefore

CONJ

the

ART-NMP

Jews

ADJ-NMP

Behold

PRT

how

PRT

He was loving

V-IAI-3S

him

PRON-AMS

Some

PRON-NMP

however

CONJ

of

PREP

them

PRON-GMP

said

V-2AAI-3P

Not

PRT

was able

V-IPI-3S

this [man]

PRON-NMS

who

ART-NMS

having opened

V-AAP-NMS

the

ART-AMP

eyes

NOUN-AMP

of the

ART-GMS

blind

ADJ-GMS

to have caused

V-AAN

that

CONJ

also

CONJ

this one

PRON-NMS

not

PRT

may have died

V-2AAS-3S

Jesus

NOUN-NMS

therefore

CONJ

again

ADV

being deeply moved

V-PPP-NMS

in

PREP

Himself

PRON-3S-DM

comes

V-PPI-3S

to

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

It was

V-IAI-3S

now

CONJ

a cave

NOUN-NNS

and

CONJ

a stone

NOUN-NMS

was lying

V-IPI-3S

against

PREP

it

PRON-DNS

Says

V-PAI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

do take away

V-AAM-2P

the

ART-AMS

stone

NOUN-AMS

Says

V-PAI-3S

to Him

PRON-DMS

the

ART-NFS

sister

NOUN-NFS

of the [one]

ART-GMS

having deceased

V-RAP-GMS

Martha

NOUN-NFS

Lord

NOUN-VMS

already

ADV

he stinks

V-PAI-3S

four days

ADJ-NMS

for

CONJ

it is

V-PAI-3S

Says

V-PAI-3S

to her

PRON-DFS

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

Not

PRT

said I

V-2AAI-1S

to you

PRON-2S-D

that

CONJ

if

CONJ

you shall believe

V-AAS-2S

you will see

V-FMI-2S

the

ART-AFS

glory

NOUN-AFS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

They took away

V-AAI-3P

therefore

CONJ

the

ART-AMS

stone

NOUN-AMS

<the>

ART-NMS

Now

CONJ

Jesus

NOUN-NMS

lifted

V-AAI-3S

<the>

ART-AMP

[His] eyes

NOUN-AMP

upwards

ADV

and

CONJ

said

V-2AAI-3S

Father

NOUN-VMS

I thank

V-PAI-1S

You

PRON-2S-D

that

CONJ

You have heard

V-AAI-2S

Me

PRON-1S-G

I

PRON-1S-N

and

CONJ

knew

V-RAI-1S

that

CONJ

always

ADV

Me

PRON-1S-G

You hear

V-PAI-2S

but

CONJ

on account of

PREP

the

ART-AMS

crowd

NOUN-AMS

which

ART-AMS

already standing around

V-RAP-AMS

I said [it]

V-2AAI-1S

that

CONJ

they may believe

V-AAS-3P

that

CONJ

You

PRON-2S-N

Me

PRON-1S-A

sent

V-AAI-2S

And

CONJ

these things

PRON-ANP

having said

V-2AAP-NMS

in a voice

NOUN-DFS

loud

ADJ-DFS

He cried out

V-AAI-3S

Lazarus

NOUN-VMS

come

ADV

forth

ADV

Came forth

V-2AAI-3S

the [one]

ART-NMS

having died

V-RAP-NMS

bound

V-RPP-NMS

the

ART-AMP

feet

NOUN-AMP

and

CONJ

the

ART-AFP

hands

NOUN-AFP

with linen strips

NOUN-DFP

and

CONJ

the

ART-NFS

face

NOUN-NFS

of him

PRON-GMS

in a headcloth

NOUN-DNS

had bound about

V-RPI-3S

Says

V-PAI-3S

to them

PRON-DMP

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

do unbind

V-AAM-2P

him

PRON-AMS

and

CONJ

do allow

V-2AAM-2P

him

PRON-AMS

to go

V-PAN

Many

ADJ-NMP

therefore

CONJ

of

PREP

the

ART-GMP

Jews

ADJ-GMP

<the>

ART-NMP

having come

V-2AAP-NMP

to

PREP

<the>

ART-AFS

Mary

NOUN-AFS

and

CONJ

having seen

V-AMP-NMP

what things

PRON-ANP

He did

V-AAI-3S

believed

V-AAI-3P

in

PREP

Him

PRON-AMS

some

PRON-NMP

however

CONJ

of

PREP

them

PRON-GMP

went

V-2AAI-3P

to

PREP

the

ART-AMP

Pharisees

NOUN-AMP

and

CONJ

told

V-2AAI-3P

to them

PRON-DMP

what

PRON-ANP

did

V-AAI-3S

Jesus

NOUN-NMS

Gathered

V-2AAI-3P

therefore

CONJ

the

ART-NMP

chief priests

NOUN-NMP

and

CONJ

the

ART-NMP

Pharisees

NOUN-NMP

a council

NOUN-ANS

and

CONJ

they were saying

V-IAI-3P

What

PRON-ANS

are we to do

V-PAI-1P

For

CONJ

this

PRON-NMS

<the>

ART-NMS

man

NOUN-NMS

many

ADJ-ANP

does

V-PAI-3S

signs

NOUN-ANP

If

CONJ

we shall let him alone

V-2AAS-1P

Him

PRON-AMS

like this

ADV

all

ADJ-NMP

will believe

V-FAI-3P

in

PREP

Him

PRON-AMS

and

CONJ

will come

V-FMI-3P

the

ART-NMP

Romans

ADJ-NMP

and

CONJ

will take away

V-FAI-3P

of us

PRON-1P-G

both

CONJ

the

ART-AMS

place

NOUN-AMS

and

CONJ

the

ART-ANS

nation

NOUN-ANS

One

ADJ-NMS

however

CONJ

certain

PRON-NMS

of

PREP

them

PRON-GMP

Caiaphas

NOUN-NMS

high priest

NOUN-NMS

being

V-PAP-NMS

on the

ART-GMS

year

NOUN-GMS

same

PRON-GMS

said

V-2AAI-3S

to them

PRON-DMP

You

PRON-2P-N

not

PRT

know

V-RAI-2P

nothing

ADJ-ANS

nor

CONJ

consider you

V-PPI-2P

that

CONJ

it is profitable

V-PAI-3S

for you

PRON-2P-D

that

CONJ

one

ADJ-NMS

man

NOUN-NMS

may die

V-2AAS-3S

for

PREP

the

ART-GMS

people

NOUN-GMS

and

CONJ

not

PRT

all

ADJ-NNS

the

ART-NNS

nation

NOUN-NNS

may perish

V-2AMS-3S

This

PRON-ANS

now

CONJ

from

PREP

himself

PRON-3S-GM

not

PRT

he said

V-2AAI-3S

but

CONJ

high priest

NOUN-NMS

being

V-PAP-NMS

on the

ART-GMS

year

NOUN-GMS

that

PRON-GMS

he prophesied

V-AAI-3S

that

CONJ

was about

V-IAI-3S

Jesus

NOUN-NMS

to die

V-PAN

for

PREP

the

ART-GNS

nation

NOUN-GNS

and

CONJ

not

PRT

for

PREP

the

ART-GNS

nation

NOUN-GNS

only

ADJ-ANS

but

CONJ

that

CONJ

also

CONJ

the

ART-ANP

children

NOUN-ANP

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

those

ART-ANP

scattered

V-RPP-ANP

He may gather together

V-2AAS-3S

into

PREP

one

ADJ-ANS

From

PREP

that [very]

PRON-GFS

therefore

CONJ

<the>

ART-GFS

day

NOUN-GFS

they plotted

V-AMI-3P

that

CONJ

they may kill

V-AAS-3P

Him

PRON-AMS

<the>

ART-NMS

Therefore

CONJ

Jesus

NOUN-NMS

no longer

PRT

publicly

NOUN-DFS

was walking

V-IAI-3S

among

PREP

the

ART-DMP

Jews

ADJ-DMP

but

CONJ

went away

V-2AAI-3S

from there

ADV

into

PREP

the

ART-AFS

region

NOUN-AFS

near

PREP

the

ART-GFS

wilderness

ADJ-GFS

to

PREP

Ephraim

NOUN-AMS

being called

V-PPP-AFS

a city

NOUN-AFS

And there

CONJ

He stayed

V-AAI-3S

with

PREP

the

ART-GMP

disciples

NOUN-GMP

Was

V-IAI-3S

now

CONJ

near

ADV

the

ART-NNS

Passover

NOUN-NNS

of the

ART-GMP

Jews

ADJ-GMP

and

CONJ

went up

V-2AAI-3P

many

ADJ-NMP

to

PREP

Jerusalem

NOUN-ANP

out of

PREP

the

ART-GFS

region

NOUN-GFS

before

PREP

the

ART-GNS

Passover

NOUN-GNS

so that

CONJ

they may purify

V-AAS-3P

themselves

PRON-3P-AM

They were seeking

V-IAI-3P

therefore

CONJ

<the>

ART-AMS

Jesus

NOUN-AMS

and

CONJ

were saying

V-IAI-3P

among

PREP

one another

PRON-GMP

in

PREP

the

ART-DNS

temple

NOUN-DNS

already standing

V-RAP-NMP

What

PRON-NNS

does it seem

V-PAI-3S

to you

PRON-2P-D

that

CONJ

no

PRT

not

PRT

He may come

V-2AAS-3S

to

PREP

the

ART-AFS

feast

NOUN-AFS

Had given

V-RAI-3P

now

CONJ

the

ART-NMP

chief priests

NOUN-NMP

and

CONJ

the

ART-NMP

Pharisees

NOUN-NMP

commands

NOUN-AFP

that

ADV

if

CONJ

anyone

PRON-NMS

shall know

V-2AAS-3S

where

ADV

He is

V-PAI-3S

he shall show [it]

V-AAS-3S

so that

CONJ

they may seize

V-AAS-3P

Him

PRON-AMS