After

CONJ

then

CONJ

it happened

V-2AMI-3S

sailing

V-APN

our

PRON-1P-A

having drawn away

V-APP-AMP

from

PREP

them

PRON-GMP

having run directly

V-AAP-NMP

we came

V-2AAI-1P

to

PREP

<the>

ART-AFS

Cos

NOUN-AFS

<the>

ART-DFS

and

CONJ

the next [day]

ADV

to

PREP

<the>

ART-AFS

Rhodes

NOUN-AFS

and from there

CONJ

to

PREP

Patara

NOUN-ANP

And

CONJ

having found

V-2AAP-NMP

a boat

NOUN-ANS

passing over

V-PAP-ANS

into

PREP

Phoenicia

NOUN-AFS

having gone on board

V-2AAP-NMP

we set sail

V-API-1P

Having sighted

V-2AAP-NMP

then

CONJ

<the>

ART-AFS

Cyprus

NOUN-AFS

and

CONJ

having left

V-2AAP-NMP

it

PRON-AFS

on the left

ADJ-AFS

we were sailing

V-IAI-1P

to

PREP

Syria

NOUN-AFS

and

CONJ

we disembarked

V-2AAI-1P

at

PREP

Tyre

NOUN-AFS

There

ADV

for

CONJ

the

ART-NNS

ship

NOUN-NNS

was

V-IAI-3S

unloading

V-PPP-NNS

the

ART-AMS

cargo

NOUN-AMS

Having sought out

V-2AAP-NMP

then

CONJ

the

ART-AMP

disciples

NOUN-AMP

we remained

V-AAI-1P

there

ADV

days

NOUN-AFP

seven

ADJ-AFP

who

PRON-NMP

<the>

ART-DMS

to Paul

NOUN-DMS

were telling

V-IAI-3P

through

PREP

the

ART-GNS

Spirit

NOUN-GNS

not

PRT

to go up

V-PAN

to

PREP

Jerusalem

NOUN-ANP

When

CONJ

then

CONJ

it happened that

V-2AMI-3S

we

PRON-1P-A

[were] completing

V-AAN

the

ART-AFP

days

NOUN-AFP

having set out

V-2AAP-NMP

we were journeying

V-IPI-1P

while are accompanying

V-PAP-GMP

us

PRON-1P-A

everyone

ADJ-GMP

with

PREP

wives

NOUN-DFP

and

CONJ

children

NOUN-DNP

as far as

PREP

outside

PREP

the

ART-GFS

city

NOUN-GFS

And

CONJ

having bowed

V-2AAP-NMP

the

ART-ANP

knees

NOUN-ANP

on

PREP

the

ART-AMS

shore

NOUN-AMS

having prayed

V-AMP-NMP

said farewell

V-AMI-1P

to one another

PRON-AMP

then

CONJ

we went up

V-2AAI-1P

into

PREP

the

ART-ANS

boat

NOUN-ANS

they

PRON-NMP

then

CONJ

returned

V-AAI-3P

to

PREP

<the>

ART-ANP

[their] own

ADJ-ANP

We

PRON-1P-N

then

CONJ

the

ART-AMS

voyage

NOUN-AMS

having completed

V-AAP-NMP

from

PREP

Tyre

NOUN-GFS

came down

V-AAI-1P

to

PREP

Ptolemais

NOUN-AFS

and

CONJ

having greeted

V-AMP-NMP

the

ART-AMP

brothers

NOUN-AMP

we stayed

V-AAI-1P

day

NOUN-AFS

one

ADJ-AFS

with

PREP

them

PRON-DMP

On the

ART-DFS

now

CONJ

next day

ADV

having gone forth

V-2AAP-NMP

we came

V-2AAI-1P

to

PREP

Caesarea

NOUN-AFS

and

CONJ

having entered

V-2AAP-NMP

into

PREP

the

ART-AMS

house

NOUN-AMS

of Philip

NOUN-GMS

the

ART-GMS

evangelist

NOUN-GMS

is being

V-PAP-GMS

of

PREP

the

ART-GMP

seven

ADJ-GMP

we stayed

V-AAI-1P

with

PREP

him

PRON-DMS

With this [man]

PRON-DMS

now

CONJ

there were

V-IAI-3P

daughters

NOUN-NFP

four

ADJ-NFP

virgins

NOUN-NFP

prophesying

V-PAP-NFP

Remaining

V-PAP-GMP

now

CONJ

days

NOUN-AFP

many

ADJ-AFP

came down

V-2AAI-3S

a certain one

PRON-NMS

from

PREP

<the>

ART-GFS

Judea

NOUN-GFS

a prophet

NOUN-NMS

named

NOUN-DNS

Agabus

NOUN-NMS

and

CONJ

having come

V-2AAP-NMS

to

PREP

us

PRON-1P-A

and

CONJ

having taken

V-AAP-NMS

the

ART-AFS

belt

NOUN-AFS

<the>

ART-GMS

of Paul

NOUN-GMS

having bound

V-AAP-NMS

his own

PRON-3S-GM

the

ART-AMP

feet

NOUN-AMP

and

CONJ

the

ART-AFP

hands

NOUN-AFP

he said

V-2AAI-3S

Thus

PRON-ANP

says

V-PAI-3S

the

ART-NNS

Spirit

NOUN-NNS

<the>

ART-NNS

Holy

ADJ-NNS

The

ART-AMS

man

NOUN-AMS

of whom

PRON-GMS

is

V-PAI-3S

<the>

ART-NFS

belt

NOUN-NFS

this

PRON-NFS

in this way

ADV

will bind

V-FAI-3P

in

PREP

Jerusalem

NOUN-DFS

the

ART-NMP

Jews

ADJ-NMP

and

CONJ

will deliver [him]

V-FAI-3P

into

PREP

[the] hands

NOUN-AFP

of [the] Gentiles

NOUN-GNP

When

CONJ

then

CONJ

we had heard

V-AAI-1P

these things

PRON-ANP

were begging

V-IAI-1P

we

PRON-1P-N

both

CONJ

and

CONJ

those

ART-NMP

of that place

ADJ-NMP

<the>

ART-GNS

not

PRT

to go up

V-PAN

him

PRON-AMS

to

PREP

Jerusalem

NOUN-AFS

Then

ADV

answered

V-AMI-3S

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

What

PRON-ANS

are you doing

V-PAI-2P

weeping

V-PAP-NMP

and

CONJ

breaking

V-PAP-NMP

my

PRON-1S-G

<the>

ART-AFS

heart

NOUN-AFS

I

PRON-1S-N

for

CONJ

not

PRT

only

ADJ-ANS

to be bound

V-APN

but

CONJ

also

CONJ

to die

V-2AAN

at

PREP

Jerusalem

NOUN-AFS

readiness

ADV

have

V-PAI-1S

for

PREP

the

ART-GNS

name

NOUN-GNS

of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

Jesus

NOUN-GMS

Not

PRT

is being persuaded

V-PPP-GMS

then

CONJ

he

PRON-GMS

we were silent

V-AAI-1P

having said

V-2AAP-NMP

Of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

the

ART-NNS

will

NOUN-NNS

should be [done]

V-PPM-3S

After

PREP

now

CONJ

<the>

ART-AFP

days

NOUN-AFP

these

PRON-AFP

having packed the baggage

V-AMP-NMP

we were ascending

V-IAI-1P

to

PREP

Jerusalem

NOUN-ANP

Went

V-2AAI-3P

then

CONJ

also [some]

CONJ

of the

ART-GMP

disciples

NOUN-GMP

from

PREP

Caesarea

NOUN-GFS

with

PREP

us

PRON-1P-D

bringing [one]

V-PAP-NMP

with

PREP

whom

PRON-DMS

we may lodge

V-APS-1P

Mnason

NOUN-DMS

a certain

PRON-DMS

Cypriot

NOUN-DMS

an early

ADJ-DMS

disciple

NOUN-DMS

Having arrived

V-2AMP-GMP

now

CONJ

we

PRON-1P-G

at

PREP

Jerusalem

NOUN-ANP

gladly

ADV

received

V-AMI-3P

us

PRON-1P-A

the

ART-NMP

brothers

NOUN-NMP

On the

ART-DFS

now

CONJ

following [day]

V-PAP-DFS

was going in

V-IAI-3S

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

with

PREP

us

PRON-1P-D

unto

PREP

James

NOUN-AMS

all

ADJ-NMP

and

CONJ

arrived

V-2AMI-3P

the

ART-NMP

elders

ADJ-NMP

And

CONJ

having greeted

V-AMP-NMS

them

PRON-AMP

he was relating

V-IPI-3S

by

PREP

one

ADJ-ANS

each

ADJ-ANS

of the things

PRON-GNP

did

V-AAI-3S

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

among

PREP

the

ART-DNP

Gentiles

NOUN-DNP

through

PREP

the

ART-GFS

ministry

NOUN-GFS

of him

PRON-GMS

Those

ART-NMP

then

CONJ

having heard

V-AAP-NMP

were glorifying

V-IAI-3P

<the>

ART-AMS

God

NOUN-AMS

They said

V-2AAI-3P

then

CONJ

to him

PRON-DMS

You see

V-PAI-2S

brother

NOUN-VMS

how many

PRON-NFP

myriads

NOUN-NFP

there are

V-PAI-3P

among

PREP

the

ART-DMP

Jews

ADJ-DMP

who

ART-GMP

having believed

V-RAP-GMP

and

CONJ

all

ADJ-NMP

zealous ones

NOUN-NMP

for the

ART-GMS

law

NOUN-GMS

are

V-PAI-3P

They have been informed

V-API-3P

now

CONJ

about

PREP

you

PRON-2S-G

that

CONJ

apostasy

NOUN-AFS

you teach

V-PAI-2S

from

PREP

Moses

NOUN-GMS

those

ART-AMP

among

PREP

the

ART-ANP

Gentiles

NOUN-ANP

all

ADJ-AMP

Jews

ADJ-AMP

telling

V-PAP-NMS

not

PRT

to circumcise

V-PAN

them

PRON-AMP

the

ART-ANP

children

NOUN-ANP

nor

CONJ

in the

ART-DNP

customs

NOUN-DNP

to walk

V-PAN

What

PRON-NNS

then

CONJ

is it

V-PAI-3S

Certainly

ADV

they will hear

V-FMI-3P

that

CONJ

you have come

V-RAI-2S

This

PRON-ANS

therefore

CONJ

do you

V-AAM-2S

what

PRON-ANS

to you

PRON-2S-D

we say

V-PAI-1P

There are

V-PAI-3P

with us

PRON-1P-D

men

NOUN-NMP

four

ADJ-NMP

a vow

NOUN-AFS

having

V-PAP-NMP

on

PREP

themselves

PRON-3P-GM

These [men]

PRON-AMP

having taken

V-2AAP-NMS

do be purified

V-APM-2S

with

PREP

them

PRON-DMP

and

CONJ

do bear expense

V-AAM-2S

for

PREP

them

PRON-DMP

so that

CONJ

they will shave

V-FMI-3P

the

ART-AFS

head

NOUN-AFS

and

CONJ

will know

V-FMI-3P

all

ADJ-NMP

that

CONJ

of which

PRON-GNP

they have been informed

V-RPI-3P

about

PREP

you

PRON-2S-G

nothing

ADJ-NNS

is

V-PAI-3S

but

CONJ

you walk orderly

V-PAI-2S

also

CONJ

yourself

PRON-NMS

keeping

V-PAP-NMS

the

ART-AMS

law

NOUN-AMS

Concerning

PREP

now

CONJ

those

ART-GNP

having believed

V-RAP-GNP

of the Gentiles

NOUN-GNP

we

PRON-1P-N

wrote to

V-AAI-1P

having adjudged

V-AAP-NMP

to keep from

V-PPN

them

PRON-AMP

the things

ART-ANS

both

CONJ

sacrificed to idols

ADJ-ANS

and

CONJ

blood

NOUN-ANS

and

CONJ

what is strangled

ADJ-ANS

and

CONJ

sexual immorality

NOUN-AFS

Then

ADV

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

having taken

V-2AAP-NMS

the

ART-AMP

men

NOUN-AMP

on the

ART-DFS

following

V-PMP-DFS

day

NOUN-DFS

with

PREP

them

PRON-DMP

having been purified

V-APP-NMS

was entering

V-IAI-3S

into

PREP

the

ART-ANS

temple

NOUN-ANS

declaring

V-PAP-NMS

the

ART-AFS

fulfillment

NOUN-AFS

of the

ART-GFP

days

NOUN-GFP

of the

ART-GMS

purification

NOUN-GMS

until

PREP

that

PRON-GMS

was offered

V-API-3S

for

PREP

one

ADJ-GMS

each

ADJ-GMS

of them

PRON-GMP

the

ART-NFS

sacrifice

NOUN-NFS

When

CONJ

now

CONJ

were about

V-IAI-3P

the

ART-NFP

seven

ADJ-NFP

days

NOUN-NFP

to be completed

V-PPN

the

ART-NMP

from

PREP

<the>

ART-GFS

Asia

NOUN-GFS

Jews

ADJ-NMP

having seen

V-AMP-NMP

him

PRON-AMS

in

PREP

the

ART-DNS

temple

NOUN-DNS

were stirring up

V-IAI-3P

all

ADJ-AMS

the

ART-AMS

crowd

NOUN-AMS

and

CONJ

laid

V-2AAI-3P

upon

PREP

him

PRON-AMS

<the>

ART-AFP

hands

NOUN-AFP

crying out

V-PAP-NMP

Men

NOUN-VMP

Israelites

NOUN-VMP

do help

V-PAM-2P

This

PRON-NMS

is

V-PAI-3S

the

ART-NMS

man

NOUN-NMS

who

ART-NMS

against

PREP

the

ART-GMS

people

NOUN-GMS

and

CONJ

the

ART-GMS

law

NOUN-GMS

and

CONJ

<the>

ART-GMS

place

NOUN-GMS

this

PRON-GMS

all those

ADJ-AMP

everywhere

ADV

teaching

V-PAP-NMS

besides

ADV

and

CONJ

also

CONJ

Greeks

NOUN-AMP

he has brought

V-2AAI-3S

into

PREP

the

ART-ANS

temple

NOUN-ANS

and

CONJ

has defiled

V-RAI-3S

<the>

ART-AMS

holy

ADJ-AMS

place

NOUN-AMS

this

PRON-AMS

It was they

V-IAI-3P

for

CONJ

having foreseen

V-RAP-NMP

Trophimus

NOUN-AMS

the

ART-AMS

Ephesian

ADJ-AMS

in

PREP

the

ART-DFS

city

NOUN-DFS

with

PREP

him

PRON-DMS

whom

PRON-AMS

they were supposing

V-IAI-3P

that

CONJ

into

PREP

the

ART-ANS

temple

NOUN-ANS

had brought

V-2AAI-3S

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

Was thrown into commotion

V-API-3S

also

CONJ

the

ART-NFS

city

NOUN-NFS

whole

ADJ-NFS

and

CONJ

there was

V-2AMI-3S

a rushing together

NOUN-NFS

of the

ART-GMS

people

NOUN-GMS

And

CONJ

having laid hold

V-2AMP-NMP

<the>

ART-GMS

of Paul

NOUN-GMS

they were dragging

V-IAI-3P

him

PRON-AMS

outside

PREP

the

ART-GNS

temple

NOUN-GNS

and

CONJ

immediately

ADV

were shut

V-API-3P

the

ART-NFP

doors

NOUN-NFP

Of them seeking

V-PAP-GMP

then

CONJ

him

PRON-AMS

to kill

V-AAN

there came

V-2AAI-3S

a report

NOUN-NFS

to the

ART-DMS

commander

NOUN-DMS

of the

ART-GFS

cohort

NOUN-GFS

that

CONJ

all

ADJ-NFS

are in an uproar

V-PPI-3S

Jerusalem

NOUN-NFS

who

PRON-NMS

at once

ADV

having taken with [him]

V-2AAP-NMS

soldiers

NOUN-AMP

and

CONJ

centurions

NOUN-AMP

ran down

V-2AAI-3S

upon

PREP

them

PRON-AMP

<the>

ART-NMP

And

CONJ

having seen

V-2AAP-NMP

the

ART-AMS

commander

NOUN-AMS

and

CONJ

the

ART-AMP

soldiers

NOUN-AMP

they stopped

V-AMI-3P

beating

V-PAP-NMP

<the>

ART-AMS

Paul

NOUN-AMS

Then

ADV

having drawn near

V-AAP-NMS

the

ART-NMS

commander

NOUN-NMS

laid hold

V-2AMI-3S

of him

PRON-GMS

and

CONJ

commanded [him]

V-AAI-3S

to be bound

V-APN

with chains

NOUN-DFP

two

ADJ-DFP

and

CONJ

was inquiring

V-IPI-3S

who

PRON-NMS

he might be

V-PAI-3S

and

CONJ

what

PRON-ANS

it is

V-PAI-3S

he having done

V-RAP-NMS

Others

ADJ-NMP

however

CONJ

another [or]

ADJ-ANS

one thing

PRON-ANS

were crying out

V-IAI-3P

in

PREP

the

ART-DMS

crowd

NOUN-DMS

Not

PRT

is being able

V-PPP-GMS

now

CONJ

he

PRON-GMS

to know

V-2AAN

the

ART-ANS

facts

ADJ-ANS

on account of

PREP

the

ART-AMS

uproar

NOUN-AMS

he ordered

V-AAI-3S

to be brought

V-PPN

him

PRON-AMS

into

PREP

the

ART-AFS

barracks

NOUN-AFS

When

CONJ

now

CONJ

he came

V-2AMI-3S

to

PREP

the

ART-AMP

stairs

NOUN-AMP

it happened that

V-2AAI-3S

being carried

V-PPN

he

PRON-AMS

by

PREP

the

ART-GMP

soldiers

NOUN-GMP

because of

PREP

the

ART-AFS

violence

NOUN-AFS

of the

ART-GMS

crowd

NOUN-GMS

Were following

V-IAI-3S

for

CONJ

the

ART-NNS

multitude

NOUN-NNS

of the

ART-GMS

people

NOUN-GMS

crying out

V-PAP-NMP

Away

V-PAM-2S

with him

PRON-AMS

Being about

V-PAP-NMS

then

CONJ

to be brought

V-PPN

into

PREP

the

ART-AFS

barracks

NOUN-AFS

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

says

V-PAI-3S

to the

ART-DMS

commander

NOUN-DMS

If

CONJ

is it permitted

V-PAI-3S

to me

PRON-1S-D

to say

V-2AAN

something

PRON-ANS

to

PREP

you

PRON-2S-A

<the>

ART-NMS

Then

CONJ

he was saying

V-IAI-3S

Greek

ADV

do you know

V-PAI-2S

Not

PRT

then

CONJ

you

PRON-2S-N

are

V-PAI-2S

the

ART-NMS

Egyptian

ADJ-NMS

<the>

ART-NMS

before

PREP

these

PRON-GFP

the

ART-GFP

days

NOUN-GFP

having led a revolt

V-AAP-NMS

and

CONJ

having led out

V-2AAP-NMS

into

PREP

the

ART-AFS

wilderness

ADJ-AFS

the

ART-AMP

four thousand

ADJ-AMP

men

NOUN-AMP

of the

ART-GMP

Assassins

NOUN-GMP

Said

V-2AAI-3S

however

CONJ

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

I

PRON-1S-N

a man

NOUN-NMS

indeed

PRT

am

V-PAI-1S

a Jew

ADJ-NMS

of Tarsus

NOUN-NMS

<the>

ART-GFS

of Cilicia

NOUN-GFS

not [of an]

PRT

insignificant

ADJ-GFS

city

NOUN-GFS

a citizen

NOUN-NMS

I implore

V-PPI-1S

however

CONJ

you

PRON-2S-G

do allow

V-AAM-2S

me

PRON-1S-D

to speak

V-AAN

to

PREP

the

ART-AMS

people

NOUN-AMS

When was permitting

V-AAP-GMS

then

CONJ

he

PRON-GMS

<the>

ART-NMS

Paul

NOUN-NMS

having stood

V-RAP-NMS

on

PREP

the

ART-GMP

stairs

NOUN-GMP

made a sign

V-AAI-3S

with the

ART-DFS

hand

NOUN-DFS

to the

ART-DMS

people

NOUN-DMS

great

ADJ-GFS

then

CONJ

silence

NOUN-GFS

having taken place

V-2AMP-GFS

he addressed [them]

V-AAI-3S

in the

ART-DFS

Hebrew

ADJ-DFS

language

NOUN-DFS

saying

V-PAP-NMS