Acts 20
Act. 20:1
Μετὰ
After
PREP
μετά
468
δὲ
now
CONJ
δέ
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
παύσασθαι
ceasing
V-AMN
παύω
15
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
θόρυβον
uproar
NOUN-AMS
θόρυβος
7
μεταπεμψάμενος
having summoned [him]
V-AMP-NMS
μεταπέμπω
9
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
Παῦλος
Paul
NOUN-NMS
Παῦλος
158
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
μαθητὰς
disciples
NOUN-AMP
μαθητής
261
καὶ
and
CONJ
καί
παρακαλέσας
having encouraged
V-AAP-NMS
παρακαλέω
109
ἀσπασάμενος
having said farewell
V-AMP-NMS
ἀσπάζομαι
59
ἐξῆλθεν
he departed
V-2AAI-3S
ἐξέρχομαι
218
πορεύεσθαι
to go
V-PPN
πορεύω
153
εἰς
to
PREP
εἰς
Μακεδονίαν
Macedonia
NOUN-AFS
Μακεδονία
22
Act. 20:2
Διελθὼν
Having passed through
V-2AAP-NMS
διέρχομαι
43
δὲ
then
CONJ
δέ
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
μέρη
districts
NOUN-ANP
μέρος
42
ἐκεῖνα
those
PRON-ANP
ἐκεῖνος
243
καὶ
and
CONJ
καί
παρακαλέσας
having exhorted
V-AAP-NMS
παρακαλέω
109
αὐτοὺς
them
PRON-AMP
αὐτός
λόγῳ
with talk
NOUN-DMS
λόγος
330
πολλῷ
much
ADJ-DMS
πολύς
367
ἦλθεν
he came
V-2AAI-3S
ἔρχομαι
632
εἰς
to
PREP
εἰς
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Ἑλλάδα
Greece
NOUN-AFS
Ἑλλάς
1
Act. 20:3
ποιήσας
Having continued
V-AAP-NMS
ποιέω
569
τε
then
CONJ
τε
215
μῆνας
months
NOUN-AMP
μήν
18
τρεῖς
three
ADJ-AMP
τρεῖς, τρία
69
γενομένης
having been made
V-2AMP-GFS
γίνομαι
669
ἐπιβουλῆς
a plot
NOUN-GFS
ἐπιβουλή
4
αὐτῷ
against him
PRON-DMS
αὐτός
ὑπὸ
by
PREP
ὑπό
220
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
Ἰουδαίων
Jews
ADJ-GMP
Ἰουδαῖος
194
μέλλοντι
he being about
V-PAP-DMS
μέλλω
109
ἀνάγεσθαι
to sail
V-PPN
ἀνάγω
23
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Συρίαν
Syria
NOUN-AFS
Συρία
8
ἐγένετο
arose
V-2AMI-3S
γίνομαι
669
γνώμης
a purpose
NOUN-GFS
γνώμη
9
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
ὑποστρέφειν
to return
V-PAN
ὑποστρέφω
35
διὰ
through
PREP
διά
666
Μακεδονίας
Macedonia
NOUN-GFS
Μακεδονία
22
Act. 20:4
συνείπετο
Was accompanied by
V-IPI-3S
συνέπομαι
1
δὲ
then
CONJ
δέ
αὐτῷ
him
PRON-DMS
αὐτός
Σώπατρος
Sopater
NOUN-NMS
Σώπατρος
1
Πύρρου
[son] of Pyrrhus
NOUN-GMS
Πύρρος
1
Βεροιαῖος
a Berean
ADJ-NMS
Βεροιαῖος
1
Θεσσαλονικέων
of the Thessalonians
NOUN-GMP
Θεσσαλονικεύς
4
δὲ
now
CONJ
δέ
Ἀρίσταρχος
Aristarchus
NOUN-NMS
Ἀρίσταρχος
5
καὶ
and
CONJ
καί
Σεκοῦνδος
Secundus
NOUN-NMS
Σεκοῦνδος
1
καὶ
and
CONJ
καί
Γάϊος
Gaius
NOUN-NMS
Γάϊος
5
Δερβαῖος
of Derbe
ADJ-NMS
Δερβαῖος
1
καὶ
and
CONJ
καί
Τιμόθεος
Timothy
NOUN-NMS
Τιμόθεος
24
Ἀσιανοὶ
[the] Asians
NOUN-NMP
Ἀσιανός
1
δὲ
now
CONJ
δέ
Τύχικος
Tychicus
NOUN-NMS
Τυχικός
5
καὶ
and
CONJ
καί
Τρόφιμος
Trophimus
NOUN-NMS
Τρόφιμος
3
Act. 20:5
οὗτοι
These
PRON-NMP
οὗτος
δὲ
also
CONJ
δέ
προελθόντες
having gone ahead
V-2AAP-NMP
προέρχομαι
9
ἔμενον
were waiting for
V-IAI-3P
μένω
118
ἡμᾶς
us
PRON-1P-A
ἐγώ
ἐν
in
PREP
ἐν
Τρῳάδι
Troas
NOUN-DFS
Τρωάς
6
Act. 20:6
ἡμεῖς
We
PRON-1P-N
ἐγώ
δὲ
then
CONJ
δέ
ἐξεπλεύσαμεν
sailed away
V-AAI-1P
ἐκπλέω
3
μετὰ
after
PREP
μετά
468
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
ἡμέρας
days
NOUN-AFP
ἡμέρα
389
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
ἀζύμων
Unleavened Bread
ADJ-GNP
ἄζυμος
9
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
Φιλίππων
Philippi
NOUN-GMP
Φίλιπποι
4
καὶ
and
CONJ
καί
ἤλθομεν
we came
V-2AAI-1P
ἔρχομαι
632
πρὸς
to
PREP
πρός
701
αὐτοὺς
them
PRON-AMP
αὐτός
εἰς
at
PREP
εἰς
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Τρῳάδα
Troas
NOUN-AFS
Τρωάς
6
ἄχρι
within
PREP
ἄχρι
48
ἡμερῶν
days
NOUN-GFP
ἡμέρα
389
πέντε
five
ADJ-GFP
πέντε
38
ὅπου
where
CONJ
ὅπου
82
διετρίψαμεν
we stayed
V-AAI-1P
διατρίβω
9
ἡμέρας
days
NOUN-AFP
ἡμέρα
389
ἑπτά
seven
ADJ-AFP
ἑπτά
88
Act. 20:7
Ἐν
In
PREP
ἐν
δὲ
then
CONJ
δέ
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
μιᾷ
first [day]
ADJ-DFS
εἷς
345
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
σαββάτων
week
NOUN-GNP
σάββατον
68
συνηγμένων
come together
V-RPP-GMP
συνάγω
59
ἡμῶν
we
PRON-1P-G
ἐγώ
κλάσαι
breaking
V-AAN
κλάω
14
ἄρτον
of bread
NOUN-AMS
ἄρτος
97
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
Παῦλος
Paul
NOUN-NMS
Παῦλος
158
διελέγετο
was talking
V-IPI-3S
διαλέγω
13
αὐτοῖς
to them
PRON-DMP
αὐτός
μέλλων
about
V-PAP-NMS
μέλλω
109
ἐξιέναι
to depart
V-PAN
ἔξειμι
4
τῆ
on the
ART-DFS
ὁ
ἐπαύριον
next day
ADV
ἐπαύριον
17
παρέτεινέν
he was continuing
V-IAI-3S
παρατείνω
1
τε
then
CONJ
τε
215
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
λόγον
talk
NOUN-AMS
λόγος
330
μέχρι
until
PREP
μέχρι
17
μεσονυκτίου
midnight
NOUN-GNS
μεσονύκτιος
4
Act. 20:8
ἦσαν
There were
V-IAI-3P
εἰμί
δὲ
now
CONJ
δέ
λαμπάδες
lamps
NOUN-NFP
λαμπάς
9
ἱκαναὶ
many
ADJ-NFP
ἱκανός
39
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
ὑπερῴῳ
upper room
NOUN-DNS
ὑπερῷον
4
οὗ
where
ADV
οὗ
24
ἦμεν
we were
V-IAI-1P
εἰμί
συνηγμένοι
assembled
V-RPP-NMP
συνάγω
59
Act. 20:9
καθεζόμενος
sitting
V-PPP-NMS
καθέζομαι
7
δέ
then
CONJ
δέ
τις
a certain
PRON-NMS
τις
531
νεανίας
young man
NOUN-NMS
νεανίας
3
ὀνόματι
named
NOUN-DNS
ὄνομα
230
Εὔτυχος
Eutychus
NOUN-NMS
Εὔτυχος
1
ἐπὶ
by
PREP
ἐπί
889
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
θυρίδος
window
NOUN-GFS
θυρίς
2
καταφερόμενος
overpowered
V-PPP-NMS
καταφέρω
4
ὕπνῳ
by sleep
NOUN-DMS
ὕπνος
6
βαθεῖ
deep
ADJ-DMS
βαθύς
4
διαλεγομένου
as is talking
V-PPP-GMS
διαλέγω
13
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
Παύλου
Paul
NOUN-GMS
Παῦλος
158
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
πλεῖον
longer
ADJ-ANS
πλείων, πλεῖον
45
κατενεχθεὶς
having been overpowered
V-APP-NMS
καταφέρω
4
ἀπὸ
by
PREP
ἀπό
645
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
ὕπνου
sleep
NOUN-GMS
ὕπνος
6
ἔπεσεν
he fell
V-2AAI-3S
πίπτω
90
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
τριστέγου
third story
NOUN-GNS
τρίστεγος
1
κάτω
down
ADV
κάτω
10
καὶ
and
CONJ
καί
ἤρθη
was picked up
V-API-3S
αἴρω
101
νεκρός
dead
ADJ-NMS
νεκρός
128
Act. 20:10
καταβὰς
Having descended
V-2AAP-NMS
καταβαίνω
81
δὲ
however
CONJ
δέ
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
Παῦλος
Paul
NOUN-NMS
Παῦλος
158
ἐπέπεσεν
fell upon
V-2AAI-3S
ἐπιπίπτω
11
αὐτῷ
him
PRON-DMS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
συμπεριλαβὼν
having embraced [him]
V-2AAP-NMS
συμπεριλαμβάνω
1
εἶπεν
said
V-2AAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
μὴ
Not
PRT
μή
θορυβεῖσθε
do be alarmed
V-PPM-2P
θορυβέω
5
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ψυχὴ
life
NOUN-NFS
ψυχή
103
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτῷ
him
PRON-DMS
αὐτός
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
Act. 20:11
ἀναβὰς
Having gone up
V-2AAP-NMS
ἀναβαίνω
82
δὲ
then
CONJ
δέ
καὶ
and
CONJ
καί
κλάσας
having broken
V-AAP-NMS
κλάω
14
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἄρτον
bread
NOUN-AMS
ἄρτος
97
καὶ
and
CONJ
καί
γευσάμενος
having eaten
V-AMP-NMS
γεύω
15
ἐφ᾽
for
PREP
ἐπί
889
ἱκανόν
long
ADJ-AMS
ἱκανός
39
τε
and
CONJ
τε
215
ὁμιλήσας
having talked
V-AAP-NMS
ὁμιλέω
4
ἄχρι
until
PREP
ἄχρι
48
αὐγῆς
daybreak
NOUN-GFS
αὐγή
1
οὕτως
so
ADV
οὕτως
208
ἐξῆλθεν
he departed
V-2AAI-3S
ἐξέρχομαι
218
Act. 20:12
ἤγαγον
They brought
V-2AAI-3P
ἄγω
69
δὲ
then
CONJ
δέ
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
παῖδα
boy
NOUN-AMS
παῖς
24
ζῶντα
alive
V-PAP-AMS
ζάω
140
καὶ
and
CONJ
καί
παρεκλήθησαν
were comforted
V-API-3P
παρακαλέω
109
οὐ
not
PRT
οὐ
μετρίως
a little
ADV
μετρίως
1
Act. 20:13
ἡμεῖς
We
PRON-1P-N
ἐγώ
δὲ
however
CONJ
δέ
προελθόντες
having gone ahead
V-2AAP-NMP
προέρχομαι
9
ἐπὶ
to
PREP
ἐπί
889
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
πλοῖον
ship
NOUN-ANS
πλοῖον
67
ἀνήχθημεν
sailed
V-API-1P
ἀνάγω
23
ἐπὶ
to
PREP
ἐπί
889
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Ἆσσον
Assos
NOUN-AFS
Ἄσσος
2
ἐκεῖθεν
there
ADV
ἐκεῖθεν
27
μέλλοντες
being about
V-PAP-NMP
μέλλω
109
ἀναλαμβάνειν
to take in
V-PAN
ἀναλαμβάνω
13
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
Παῦλον
Paul
NOUN-AMS
Παῦλος
158
οὕτως
Thus
ADV
οὕτως
208
γὰρ
for
CONJ
γάρ
διατεταγμένος
having arranged himself
V-RMP-NMS
διατάσσω
16
ἦν
he was
V-IAI-3S
εἰμί
μέλλων
readying
V-PAP-NMS
μέλλω
109
αὐτὸς
himself
PRON-NMS
αὐτός
πεζεύειν
to go on foot
V-PAN
πεζεύω
1
Act. 20:14
ὡς
When
CONJ
ὡς
504
δὲ
now
CONJ
δέ
συνέβαλλεν
he was meeting with
V-IAI-3S
συμβάλλω
6
ἡμῖν
us
PRON-1P-D
ἐγώ
εἰς
at
PREP
εἰς
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Ἆσσον
Assos
NOUN-AFS
Ἄσσος
2
ἀναλαβόντες
having taken in
V-2AAP-NMP
ἀναλαμβάνω
13
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
ἤλθομεν
we came
V-2AAI-1P
ἔρχομαι
632
εἰς
to
PREP
εἰς
Μιτυλήνην
Mitylene
NOUN-AFS
Μιτυλήνη
1
Act. 20:15
κἀκεῖθεν
And from there
CONJ
καί
ἀποπλεύσαντες
having sailed away
V-AAP-NMP
ἀποπλέω
4
τῆ
on the
ART-DFS
ὁ
ἐπιούσῃ
following [day]
V-PAP-DFS
ἐπιοῦσα
5
κατηντήσαμεν
we arrived
V-AAI-1P
καταντάω
13
ἄντικρυς
opposite
ADV
ἄντικρυς
1
Χίου
Chios
NOUN-GFS
Χίος
1
τῆ
on the
ART-DFS
ὁ
δὲ
then
CONJ
δέ
ἑτέρᾳ
next [day]
ADJ-DFS
ἕτερος
98
παρεβάλομεν
we arrived
V-2AAI-1P
παραβάλλω
1
εἰς
at
PREP
εἰς
Σάμον
Samos
NOUN-AFS
Σάμος
1
τῆ
on the
ART-DFS
ὁ
δὲ
now
CONJ
δέ
ἐχομένῃ
following [day]
V-PMP-DFS
ἔχω
709
ἤλθομεν
we came
V-2AAI-1P
ἔρχομαι
632
εἰς
to
PREP
εἰς
Μίλητον
Miletus
NOUN-AFS
Μίλητος
3
Act. 20:16
κεκρίκει
Had decided
V-RAI-3S
κρίνω
114
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
Παῦλος
Paul
NOUN-NMS
Παῦλος
158
παραπλεῦσαι
to sail by
V-AAN
παραπλέω
1
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Ἔφεσον
Ephesus
NOUN-AFS
Ἔφεσος
16
ὅπως
so that
CONJ
ὅπως
53
μὴ
not
PRT
μή
γένηται
it may come upon
V-2AMS-3S
γίνομαι
669
αὐτῷ
to him
PRON-DMS
αὐτός
χρονοτριβῆσαι
to spend time
V-AAN
χρονοτριβέω
1
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
Ἀσίᾳ
Asia
NOUN-DFS
Ἀσία
18
ἔσπευδεν
he was hastened
V-IAI-3S
σπεύδω
6
γὰρ
for
CONJ
γάρ
εἰ
if
CONJ
εἰ
508
δυνατὸν
possible
ADJ-NNS
δυνατός
32
εἴη
it might be
V-PAI-3S
εἰμί
αὐτῷ
for him
PRON-DMS
αὐτός
τὴν
on the
ART-AFS
ὁ
ἡμέραν
day
NOUN-AFS
ἡμέρα
389
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
πεντηκοστῆς
of Pentecost
NOUN-GFS
πεντηκοστή
3
γενέσθαι
to be
V-2AMN
γίνομαι
669
εἰς
in
PREP
εἰς
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
NOUN-ANP
Ἱεροσόλυμα
62
Act. 20:17
Ἀπὸ
From
PREP
ἀπό
645
δὲ
then
CONJ
δέ
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
Μιλήτου
Miletus
NOUN-GFS
Μίλητος
3
πέμψας
having sent
V-AAP-NMS
πέμπω
79
εἰς
to
PREP
εἰς
Ἔφεσον
Ephesus
NOUN-AFS
Ἔφεσος
16
μετεκαλέσατο
he called for
V-AMI-3S
μετακαλέω
4
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
πρεσβυτέρους
elders
ADJ-AMP
πρεσβύτερος
66
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
ἐκκλησίας
church
NOUN-GFS
ἐκκλησία
114
Act. 20:18
ὡς
When
CONJ
ὡς
504
δὲ
then
CONJ
δέ
παρεγένοντο
they had come
V-2AMI-3P
παραγίνομαι
37
πρὸς
to
PREP
πρός
701
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
εἶπεν
he said
V-2AAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
αὐτοῖς
to them
PRON-DMP
αὐτός
ὑμεῖς
You
PRON-2P-N
σύ
ἐπίστασθε
know
V-PPI-2P
ἐπίσταμαι
14
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
πρώτης
[the] first
ADJ-GFS
πρῶτος
155
ἡμέρας
day
NOUN-GFS
ἡμέρα
389
ἀφ᾽
on
PREP
ἀπό
645
ἧς
which
PRON-GFS
ὅς
ἐπέβην
I arrived
V-2AAI-1S
ἐπιβαίνω
6
εἰς
in
PREP
εἰς
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
Ἀσίαν
Asia
NOUN-AFS
Ἀσία
18
πῶς
how
PRT
πῶς
103
μεθ᾽
with
PREP
μετά
468
ὑμῶν
you
PRON-2P-G
σύ
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
πάντα
whole
ADJ-AMS
πᾶς
χρόνον
time
NOUN-AMS
χρόνος
54
ἐγενόμην
I was
V-2AMI-1S
γίνομαι
669
Act. 20:19
δουλεύων
serving
V-PAP-NMS
δουλεύω
25
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
κυρίῳ
Lord
NOUN-DMS
κύριος
717
μετὰ
with
PREP
μετά
468
πάσης
all
ADJ-GFS
πᾶς
ταπεινοφροσύνης
humility
NOUN-GFS
ταπεινοφροσύνη
8
καὶ
and
CONJ
καί
δακρύων
tears
NOUN-GNP
δάκρυ, δάκρυον
10
καὶ
and
CONJ
καί
πειρασμῶν
trials
NOUN-GMP
πειρασμός
21
τῶν
that
ART-GMP
ὁ
συμβάντων
were happening
V-2AAP-GMP
συμβαίνω
8
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
ἐν
in
PREP
ἐν
ταῖς
the
ART-DFP
ὁ
ἐπιβουλαῖς
plots
NOUN-DFP
ἐπιβουλή
4
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
Ἰουδαίων
Jews
ADJ-GMP
Ἰουδαῖος
194
Act. 20:20
ὡς
how
CONJ
ὡς
504
οὐδὲν
nothing
ADJ-ANS
οὐδείς
234
ὑπεστειλάμην
I did shrink back
V-AMI-1S
ὑποστέλλω
4
τῶν
of that
ART-GNP
ὁ
συμφερόντων
being profitable
V-PAP-GNP
συμφέρω
17
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
μὴ
not
PRT
μή
ἀναγγεῖλαι
to declare
V-AAN
ἀναγγέλλω
14
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
διδάξαι
to teach
V-AAN
διδάσκω
97
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
δημοσίᾳ
publicly
ADJ-DFS
δημόσιος
4
καὶ
and
CONJ
καί
κατ᾽
from
PREP
κατά
473
οἴκους
house to house
NOUN-AMP
οἶκος
114
Act. 20:21
διαμαρτυρόμενος
earnestly testifying
V-PPP-NMS
διαμαρτύρομαι
15
Ἰουδαίοις
to the Jewish
ADJ-DMP
Ἰουδαῖος
194
τε
both
CONJ
τε
215
καὶ
and
CONJ
καί
Ἕλλησιν
to Greeks
NOUN-DMP
Ἕλλην
25
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
εἰς
in
PREP
εἰς
θεὸν
God
NOUN-AMS
θεός
μετάνοιαν
repentance
NOUN-AFS
μετάνοια
22
καὶ
and
CONJ
καί
πίστιν
faith
NOUN-AFS
πίστις
243
εἰς
in
PREP
εἰς
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
κύριον
Lord
NOUN-AMS
κύριος
717
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
Ἰησοῦν
Jesus
NOUN-AMS
Ἰησοῦς
916
Act. 20:22
Καὶ
And
CONJ
καί
νῦν
now
ADV
νῦν
147
ἰδοὺ
behold
PRT
ἰδού
200
δεδεμένος
bound
V-RPP-NMS
δέω
125
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
τῷ
in the
ART-DNS
ὁ
πνεύματι
Spirit
NOUN-DNS
πνεῦμα
379
πορεύομαι
go
V-PPI-1S
πορεύω
153
εἰς
to
PREP
εἰς
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
NOUN-AFS
Ἱερουσαλήμ
77
τὰ
what
ART-ANP
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτῆ
it
PRON-DFS
αὐτός
συναντήσοντά
will happen
V-FAP-ANP
συναντάω
6
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
μὴ
not
PRT
μή
εἰδώς
already knowing
V-RAP-NMS
εἴδω
658
Act. 20:23
πλὴν
except
CONJ
πλήν
31
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
πνεῦμα
Spirit
NOUN-NNS
πνεῦμα
379
τὸ
<the>
ART-NNS
ὁ
ἅγιον
Holy
ADJ-NNS
ἅγιος
233
κατὰ
in every
PREP
κατά
473
πόλιν
city
NOUN-AFS
πόλις
163
διαμαρτύρεταί
fully testifies
V-PPI-3S
διαμαρτύρομαι
15
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
λέγον
saying
V-PAP-NNS
λέγω
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
δεσμὰ
chains
NOUN-NNP
δεσμός
18
καὶ
and
CONJ
καί
θλίψεις
tribulations
NOUN-NFP
θλῖψις
45
με
me
PRON-1S-A
ἐγώ
μένουσιν
await
V-PAI-3P
μένω
118
Act. 20:24
ἀλλ᾽
But
CONJ
ἀλλά
638
οὐδενὸς
not of any
ADJ-GMS
οὐδείς
234
λόγου
account
NOUN-GMS
λόγος
330
ποιοῦμαι
I make
V-PMI-1S
ποιέω
569
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ψυχὴν
life
NOUN-AFS
ψυχή
103
τιμίαν
dear
ADJ-AFS
τίμιος
13
ἐμαυτῷ
to myself
PRON-1S-DM
ἐμαυτοῦ
37
ὡς
so as
CONJ
ὡς
504
τελειῶσαι
to finish
V-AAN
τελειόω
23
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
δρόμον
course
NOUN-AMS
δρόμος
3
μου
of me
PRON-1S-G
ἐγώ
καὶ
and
CONJ
καί
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
διακονίαν
ministry
NOUN-AFS
διακονία
34
ἣν
that
PRON-AFS
ὅς
ἔλαβον
I received
V-2AAI-1S
λαμβάνω
258
παρὰ
from
PREP
παρά
194
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
κυρίου
Lord
NOUN-GMS
κύριος
717
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-GMS
Ἰησοῦς
916
διαμαρτύρασθαι
to testify fully
V-AMN
διαμαρτύρομαι
15
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
εὐαγγέλιον
gospel
NOUN-ANS
εὐαγγέλιον
76
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
χάριτος
grace
NOUN-GFS
χάρις
155
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
Act. 20:25
καὶ
And
CONJ
καί
νῦν
now
ADV
νῦν
147
ἰδοὺ
behold
PRT
ἰδού
200
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
οἶδα
know
V-RAI-1S
εἴδω
658
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
οὐκέτι
no longer
PRT
οὐ
ὄψεσθε
you will see
V-FMI-2P
ὁράω
113
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
πρόσωπόν
face
NOUN-ANS
πρόσωπον
76
μου
of me
PRON-1S-G
ἐγώ
ὑμεῖς
you
PRON-2P-N
σύ
πάντες
all
ADJ-NMP
πᾶς
ἐν
among
PREP
ἐν
οἷς
whom
PRON-DMP
ὅς
διῆλθον
I have gone about
V-2AAI-1S
διέρχομαι
43
κηρύσσων
proclaiming
V-PAP-NMS
κηρύσσω
61
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
βασιλείαν
kingdom
NOUN-AFS
βασιλεία
162
Act. 20:26
διότι
therefore
CONJ
διότι
23
μαρτύρομαι
I testify
V-PPI-1S
μαρτύρομαι
5
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
σήμερον
this
ADV
σήμερον
41
ἡμέρᾳ
day
NOUN-DFS
ἡμέρα
389
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
καθαρός
innocent
ADJ-NMS
καθαρός
27
εἰμι
I am
V-PAI-1S
εἰμί
ἀπὸ
of
PREP
ἀπό
645
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
αἵματος
blood
NOUN-GNS
αἷμα
97
πάντων
of all
ADJ-GMP
πᾶς
Act. 20:27
οὐ
not
PRT
οὐ
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ὑπεστειλάμην
I shrunk back
V-AMI-1S
ὑποστέλλω
4
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
μὴ
not
PRT
μή
ἀναγγεῖλαι
[from] declaring
V-AAN
ἀναγγέλλω
14
πᾶσαν
all
ADJ-AFS
πᾶς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
βουλὴν
counsel
NOUN-AFS
βουλή
12
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
Act. 20:28
προσέχετε
do take heed
V-PAM-2P
προσέχω
24
ἑαυτοῖς
to yourselves
PRON-2P-DM
ἑαυτοῦ
322
καὶ
and
CONJ
καί
παντὶ
to all
ADJ-DNS
πᾶς
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
ποιμνίῳ
flock
NOUN-DNS
ποίμνιον
5
ἐν
among
PREP
ἐν
ᾧ
which
PRON-DNS
ὅς
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
πνεῦμα
Spirit
NOUN-NNS
πνεῦμα
379
τὸ
<the>
ART-NNS
ὁ
ἅγιον
Holy
ADJ-NNS
ἅγιος
233
ἔθετο
has set
V-2AMI-3S
τίθημι
100
ἐπισκόπους
overseers
NOUN-AMP
ἐπίσκοπος
5
ποιμαίνειν
to shepherd
V-PAN
ποιμαίνω
11
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἐκκλησίαν
church
NOUN-AFS
ἐκκλησία
114
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
ἣν
which
PRON-AFS
ὅς
περιεποιήσατο
He purchased
V-AMI-3S
περιποιέω
3
διὰ
with
PREP
διά
666
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
αἵματος
blood
NOUN-GNS
αἷμα
97
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
ἰδίου
own
ADJ-GNS
ἴδιος
114
Act. 20:29
Ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
οἶδα
know
V-RAI-1S
εἴδω
658
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
εἰσελεύσονται
will come in
V-FMI-3P
εἰσέρχομαι
194
μετὰ
after
PREP
μετά
468
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἄφιξίν
departure
NOUN-AFS
ἄφιξις
1
μου
of me
PRON-1S-G
ἐγώ
λύκοι
wolves
NOUN-NMP
λύκος
6
βαρεῖς
grievous
ADJ-NMP
βαρύς
6
εἰς
among
PREP
εἰς
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
μὴ
not
PRT
μή
φειδόμενοι
sparing
V-PPP-NMP
φείδομαι
10
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
ποιμνίου
flock
NOUN-GNS
ποίμνιον
5
Act. 20:30
καὶ
and
CONJ
καί
ἐξ
out from
PREP
ἐκ
914
ὑμῶν
your own
PRON-2P-G
σύ
αὐτῶν
selves
PRON-GMP
αὐτός
ἀναστήσονται
will rise up
V-FMI-3P
ἀνίστημι
108
ἄνδρες
men
NOUN-NMP
ἀνήρ
216
λαλοῦντες
speaking
V-PAP-NMP
λαλέω
296
διεστραμμένα
perverted [things]
V-RPP-ANP
διαστρέφω
7
τοῦ
such that
ART-GNS
ὁ
ἀποσπᾶν
to draw away
V-PAN
ἀποσπάω
4
τοὺς
<the>
ART-AMP
ὁ
μαθητὰς
disciples
NOUN-AMP
μαθητής
261
ὀπίσω
after
PREP
ὀπίσω
35
αὐτῶν
them
PRON-GMP
αὐτός
Act. 20:31
διὸ
Therefore
CONJ
διό
53
γρηγορεῖτε
do watch
V-PAM-2P
γρηγορέω
22
μνημονεύοντες
remembering
V-PAP-NMP
μνημονεύω
21
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
τριετίαν
three years
NOUN-AFS
τριετία
1
νύκτα
night
NOUN-AFS
νύξ
61
καὶ
and
CONJ
καί
ἡμέραν
day
NOUN-AFS
ἡμέρα
389
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἐπαυσάμην
I ceased
V-AMI-1S
παύω
15
μετὰ
with
PREP
μετά
468
δακρύων
tears
NOUN-GNP
δάκρυ, δάκρυον
10
νουθετῶν
admonishing
V-PAP-NMS
νουθετέω
8
ἕνα
one
ADJ-AMS
εἷς
345
ἕκαστον
each
ADJ-AMS
ἕκαστος
82
Act. 20:32
καὶ
And
CONJ
καί
τὰ
<the>
ART-ANP
ὁ
νῦν
now
ADV
νῦν
147
παρατίθεμαι
I commit
V-PMI-1S
παρατίθημι
19
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
to God
NOUN-DMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
λόγῳ
word
NOUN-DMS
λόγος
330
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
χάριτος
grace
NOUN-GFS
χάρις
155
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
τῷ
who
ART-DMS
ὁ
δυναμένῳ
is being able
V-PPP-DMS
δύναμαι
210
οἰκοδομῆσαι
to build [it]
V-AAN
οἰκοδομέω
40
καὶ
and
CONJ
καί
δοῦναι
to give
V-2AAN
δίδωμι
415
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κληρονομίαν
inheritance
NOUN-AFS
κληρονομία
14
ἐν
among
PREP
ἐν
τοῖς
those
ART-DMP
ὁ
ἡγιασμένοις
sanctified
V-RPP-DMP
ἁγιάζω
28
πᾶσιν
all
ADJ-DMP
πᾶς
Act. 20:33
ἀργυρίου
Silver
NOUN-GNS
ἀργύριον
20
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
χρυσίου
gold
NOUN-GNS
χρυσίον
12
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
ἱματισμοῦ
clothing
NOUN-GMS
ἱματισμός
5
οὐδενὸς
of no one
ADJ-GMS
οὐδείς
234
ἐπεθύμησα
I coveted
V-AAI-1S
ἐπιθυμέω
16
Act. 20:34
αὐτοὶ
You yourselves
PRON-NMP
αὐτός
γινώσκετε
know
V-PAI-2P
γινώσκω
222
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ταῖς
to the
ART-DFP
ὁ
χρείαις
needs
NOUN-DFP
χρεία
49
μου
of me
PRON-1S-G
ἐγώ
καὶ
and
CONJ
καί
τοῖς
to that [of those]
ART-DMP
ὁ
οὖσιν
being
V-PAP-DMP
εἰμί
μετ᾽
with
PREP
μετά
468
ἐμοῦ
me
PRON-1S-GN
ἐμοῦ
113
ὑπηρέτησαν
ministered to
V-AAI-3P
ὑπηρετέω
3
αἱ
<the>
ART-NFP
ὁ
χεῖρες
hands
NOUN-NFP
χείρ
177
αὗται
these
PRON-NFP
οὗτος
Act. 20:35
πάντα
In everything
ADJ-ANP
πᾶς
ὑπέδειξα
I showed
V-AAI-1S
ὑποδείκνυμι
6
ὑμῖν
you
PRON-2P-D
σύ
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
οὕτως
by thus
ADV
οὕτως
208
κοπιῶντας
straining
V-PAP-AMP
κοπιάω
23
δεῖ
it behooves [us]
V-PAI-3S
δέω
125
ἀντιλαμβάνεσθαι
to aid
V-PPN
ἀντιλαμβάνω
3
τῶν
those
ART-GMP
ὁ
ἀσθενούντων
being weak
V-PAP-GMP
ἀσθενέω
33
μνημονεύειν
to remember
V-PAN
μνημονεύω
21
τε
and also
CONJ
τε
215
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
λόγων
words
NOUN-GMP
λόγος
330
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
κυρίου
Lord
NOUN-GMS
κύριος
717
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-GMS
Ἰησοῦς
916
ὅτι
how
CONJ
ὅτι
αὐτὸς
He Himself
PRON-NMS
αὐτός
εἶπεν
said
V-2AAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
μακάριόν
Blessed
ADJ-NNS
μακάριος
50
ἐστιν
it is
V-PAI-3S
εἰμί
μᾶλλον
more
ADV
μᾶλλον
81
διδόναι
to give
V-PAN
δίδωμι
415
ἢ
than
CONJ
ἤ
343
λαμβάνειν
to receive
V-PAN
λαμβάνω
258
Act. 20:36
καὶ
And
CONJ
καί
ταῦτα
these things
PRON-ANP
οὗτος
εἰπὼν
having said
V-2AAP-NMS
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
θεὶς
having bowed
V-2AAP-NMS
τίθημι
100
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
γόνατα
knee
NOUN-ANP
γόνυ
12
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
σὺν
with
PREP
σύν
128
πᾶσιν
all
ADJ-DMP
πᾶς
αὐτοῖς
them
PRON-DMP
αὐτός
προσηύξατο
he prayed
V-AMI-3S
προσεύχομαι
85
Act. 20:37
ἱκανὸς
Much
ADJ-NMS
ἱκανός
39
δὲ
then
CONJ
δέ
κλαυθμὸς
weeping
NOUN-NMS
κλαυθμός
9
ἐγένετο
there was
V-2AMI-3S
γίνομαι
669
πάντων
among all
ADJ-GMP
πᾶς
καὶ
and
CONJ
καί
ἐπιπεσόντες
having fallen
V-2AAP-NMP
ἐπιπίπτω
11
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
τράχηλον
neck
NOUN-AMS
τράχηλος
7
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
Παύλου
of Paul
NOUN-GMS
Παῦλος
158
κατεφίλουν
they were kissing
V-IAI-3P
καταφιλέω
6
αὐτόν
him
PRON-AMS
αὐτός
Act. 20:38
ὀδυνώμενοι
sorrowing
V-PMP-NMP
ὀδυνάω
4
μάλιστα
especially
ADV
μάλιστα
12
ἐπὶ
over
PREP
ἐπί
889
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
λόγῳ
word
NOUN-DMS
λόγος
330
ᾧ
that
PRON-DMS
ὅς
εἰρήκει
he had spoken
V-RAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
οὐκέτι
no longer
PRT
οὐ
μέλλουσιν
they are about
V-PAI-3P
μέλλω
109
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
πρόσωπον
face
NOUN-ANS
πρόσωπον
76
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
θεωρεῖν
to see
V-PAN
θεωρέω
58
προέπεμπον
They were accompanying
V-IAI-3P
προπέμπω
9
δὲ
then
CONJ
δέ
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
εἰς
to
PREP
εἰς
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
πλοῖον
ship
NOUN-ANS
πλοῖον
67