And

CONJ

certain ones

PRON-NMP

having come down

V-2AAP-NMP

from

PREP

<the>

ART-GFS

Judea

NOUN-GFS

were teaching

V-IAI-3P

the

ART-AMP

brothers

NOUN-AMP

that

CONJ

If

CONJ

not

PRT

you shall become circumcised

V-APS-2P

according to the

ART-DNS

custom

NOUN-DNS

<the>

ART-DNS

of Moses

NOUN-GMS

not

PRT

you are able

V-PPI-2P

to be saved

V-APN

When was hapening

V-2AMP-GFS

then

CONJ

commotion

NOUN-GFS

and

CONJ

controversy

NOUN-GFS

no

PRT

small

ADJ-GFS

<the>

ART-DMS

by Paul

NOUN-DMS

and

CONJ

<the>

ART-DMS

Barnabas

NOUN-DMS

with

PREP

them

PRON-AMP

they appointed

V-AAI-3P

to go up

V-PAN

Paul

NOUN-AMS

and

CONJ

Barnabas

NOUN-AMS

and

CONJ

certain

PRON-AMP

others

ADJ-AMP

out from

PREP

them

PRON-GMP

to

PREP

the

ART-AMP

apostles

NOUN-AMP

and

CONJ

elders

ADJ-AMP

to

PREP

Jerusalem

NOUN-AFS

about

PREP

<the>

ART-GNS

question

NOUN-GNS

this

PRON-GNS

They

ART-NMP

indeed

PRT

therefore

CONJ

having been sent forward

V-APP-NMP

by

PREP

the

ART-GFS

church

NOUN-GFS

were passing through

V-IPI-3P

<the>

ART-AFS

both

CONJ

Phoenicia

NOUN-AFS

and

CONJ

Samaria

NOUN-AFS

relating in detail

V-PPP-NMP

the

ART-AFS

conversion

NOUN-AFS

of the

ART-GNP

Gentiles

NOUN-GNP

and

CONJ

they were bringing

V-IAI-3P

joy

NOUN-AFS

great

ADJ-AFS

to all

ADJ-DMP

the

ART-DMP

brothers

NOUN-DMP

Having come

V-2AMP-NMP

then

CONJ

to

PREP

Jerusalem

NOUN-ANP

they were received

V-API-3P

by

PREP

the

ART-GFS

church

NOUN-GFS

and

CONJ

the

ART-GMP

apostles

NOUN-GMP

and

CONJ

the

ART-GMP

elders

ADJ-GMP

They declared

V-AAI-3P

then

CONJ

how much

PRON-ANP

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

did

V-AAI-3S

with

PREP

them

PRON-GMP

Rose up

V-2AAI-3P

now

CONJ

certain

PRON-NMP

of those

ART-GMP

of

PREP

the

ART-GFS

sect

NOUN-GFS

of the

ART-GMP

Pharisees

NOUN-GMP

having believed

V-RAP-NMP

saying

V-PAP-NMP

that

CONJ

It is necessary

V-PAI-3S

to circumcise

V-PAN

them

PRON-AMP

to command [them]

V-PAN

then

CONJ

to keep

V-PAN

the

ART-AMS

law

NOUN-AMS

of Moses

NOUN-GMS

Were gathered together

V-API-3P

then

CONJ

the

ART-NMP

apostles

NOUN-NMP

and

CONJ

the

ART-NMP

elders

ADJ-NMP

to understand

V-2AAN

about

PREP

<the>

ART-GMS

matter

NOUN-GMS

this

PRON-GMS

Of much

ADJ-GFS

now

CONJ

controversy

NOUN-GFS

having taken place

V-2AMP-GFS

having risen up

V-2AAP-NMS

Peter

NOUN-NMS

said

V-2AAI-3S

to

PREP

them

PRON-AMP

Men

NOUN-VMP

brothers

NOUN-VMP

you

PRON-2P-N

know

V-PPI-2P

that

CONJ

from

PREP

days

NOUN-GFP

early

ADJ-GFP

among

PREP

you

PRON-2P-D

chose

V-AMI-3S

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

by

PREP

the

ART-GNS

mouth

NOUN-GNS

of me

PRON-1S-G

to hear

V-AAN

the

ART-ANP

Gentiles

NOUN-ANP

the

ART-AMS

word

NOUN-AMS

of the

ART-GNS

gospel

NOUN-GNS

and

CONJ

to believe

V-AAN

And

CONJ

the

ART-NMS

heart-knowing

NOUN-NMS

God

NOUN-NMS

bore witness

V-AAI-3S

to them

PRON-DNP

having given [them]

V-2AAP-NMS

the

ART-ANS

Spirit

NOUN-ANS

<the>

ART-ANS

Holy

ADJ-ANS

as

CONJ

also

CONJ

to us

PRON-1P-D

and

CONJ

not one

ADJ-ANS

He made distinction

V-AAI-3S

between

PREP

us

PRON-1P-G

also

CONJ

and

CONJ

them

PRON-GNP

by the

ART-DFS

faith

NOUN-DFS

having purified

V-AAP-NMS

the

ART-AFP

hearts

NOUN-AFP

of them

PRON-GNP

Now

ADV

therefore

CONJ

why

PRON-ANS

are you testing

V-PAI-2P

<the>

ART-AMS

God

NOUN-AMS

to put

V-2AAN

a yoke

NOUN-AMS

upon

PREP

the

ART-AMS

neck

NOUN-AMS

of the

ART-GMP

disciples

NOUN-GMP

that

PRON-AMS

neither

CONJ

the

ART-NMP

fathers

NOUN-NMP

of us

PRON-1P-G

nor

CONJ

we

PRON-1P-N

were able

V-AAI-1P

to bear

V-AAN

But

CONJ

by

PREP

the

ART-GFS

grace

NOUN-GFS

of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

Jesus

NOUN-GMS

we believe

V-PAI-1P

to be saved

V-APN

in

PREP

[the] same

PRON-AMS

manner [as]

NOUN-AMS

they also

CONJ

Kept silent

V-AAI-3S

now

CONJ

all

ADJ-NNS

the

ART-NNS

multitude

NOUN-NNS

and

CONJ

were listening to

V-IAI-3P

Barnabas

NOUN-GMS

and

CONJ

Paul

NOUN-GMS

relating

V-PPP-GMP

how much

PRON-ANP

did

V-AAI-3S

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

signs

NOUN-ANP

and

CONJ

wonders

NOUN-ANP

among

PREP

the

ART-DNP

Gentiles

NOUN-DNP

by

PREP

them

PRON-GMP

After

PREP

now

CONJ

<the>

ART-ANS

being silent

V-AAN

they

PRON-AMP

answered

V-AMI-3S

James

NOUN-NMS

saying

V-PAP-NMS

Men

NOUN-VMP

brothers

NOUN-VMP

do hear

V-AAM-2P

me

PRON-1S-G

Simeon

NOUN-NMS

has related

V-AMI-3S

how

CONJ

first

ADJ-ANS

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

visited

V-AMI-3S

to take

V-2AAN

out of

PREP

[the] Gentiles

NOUN-GNP

a people

NOUN-AMS

for the

ART-DNS

name

NOUN-DNS

of Him

PRON-GMS

And

CONJ

with this

PRON-DNS

agree

V-PAI-3P

the

ART-NMP

words

NOUN-NMP

of the

ART-GMP

prophets

NOUN-GMP

as

CONJ

it has been written

V-RPI-3S

After

PREP

these things

PRON-ANP

I will return

V-FAI-1S

and

CONJ

will rebuild

V-FAI-1S

the

ART-AFS

tabernacle

NOUN-AFS

of David

NOUN-GMS

which

ART-AFS

having fallen

V-RAP-AFS

and

CONJ

the

ART-ANP

ruined

V-RPP-ANP

of it

PRON-GFS

I will rebuild

V-FAI-1S

and

CONJ

I will set upright

V-FAI-1S

it

PRON-AFS

so that

CONJ

when

PRT

may seek out

V-AAS-3P

the

ART-NMP

remnant

ADJ-NMP

<the>

ART-GMP

of men

NOUN-GMP

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

and

CONJ

all

ADJ-NNP

the

ART-NNP

Gentiles

NOUN-NNP

upon

PREP

whom

PRON-AMP

has been called

V-RPI-3S

the

ART-NNS

name

NOUN-NNS

of Me

PRON-1S-G

upon

PREP

them

PRON-AMP

says

V-PAI-3S

[the] Lord

NOUN-NMS

is doing

V-PAP-NMS

these things

PRON-ANP

known

ADJ-ANP

from

PREP

eternity.’

NOUN-GMS

Therefore

CONJ

I

PRON-1S-N

judge

V-PAI-1S

not

PRT

to trouble

V-PAN

those who

ART-DMP

from

PREP

the

ART-GNP

Gentiles

NOUN-GNP

are turning

V-PAP-DMP

to

PREP

<the>

ART-AMS

God

NOUN-AMS

but

CONJ

to write

V-AAN

to them

PRON-DMP

<the>

ART-GNS

to abstain from

V-PMN

the

ART-GNP

pollutions

NOUN-GNP

of the

ART-GNP

idols

NOUN-GNP

and

CONJ

<the>

ART-GFS

sexual immorality

NOUN-GFS

and

CONJ

that

ART-GNS

which is strangled

ADJ-GNS

and

CONJ

<the>

ART-GNS

from blood

NOUN-GNS

Moses

NOUN-NMS

for

CONJ

from

PREP

generations

NOUN-GFP

of old

ADJ-GFP

in every

PREP

city

NOUN-AFS

those

ART-AMP

proclaiming

V-PAP-AMP

him

PRON-AMS

has

V-PAI-3S

in

PREP

the

ART-DFP

synagogues

NOUN-DFP

on

PREP

every

ADJ-ANS

Sabbath

NOUN-ANS

being read

V-PPP-NMS

Then

ADV

it seemed good

V-AAI-3S

to the

ART-DMP

apostles

NOUN-DMP

and

CONJ

to the

ART-DMP

elders

ADJ-DMP

with

PREP

all

ADJ-DFS

the

ART-DFS

church

NOUN-DFS

having chosen

V-AMP-AMP

men

NOUN-AMP

out from

PREP

them

PRON-GMP

to send

V-AAN

to

PREP

Antioch

NOUN-AFS

with

PREP

<the>

ART-DMS

Paul

NOUN-DMS

and

CONJ

Barnabas

NOUN-DMS

Judas

NOUN-AMS

who

ART-AMS

is being called

V-PPP-AMS

Barsabbas

NOUN-AMS

and

CONJ

Silas

NOUN-AMS

men

NOUN-AMP

leading

V-PPP-AMP

among

PREP

the

ART-DMP

brothers

NOUN-DMP

having written

V-AAP-NMP

by

PREP

[the] hand

NOUN-GFS

of them

PRON-GMP

The

ART-NMP

apostles

NOUN-NMP

and

CONJ

the

ART-NMP

elders

ADJ-NMP

brothers

NOUN-NMP

To those

ART-DMP

in

PREP

<the>

ART-AFS

Antioch

NOUN-AFS

and

CONJ

Syria

NOUN-AFS

and

CONJ

Cilicia

NOUN-AFS

to brothers

NOUN-DMP

<the>

ART-DMP

among

PREP

the Gentiles

NOUN-GNP

Greeting

V-PAN

Inasmuch as

CONJ

we have heard

V-AAI-1P

that

CONJ

some

PRON-NMP

from

PREP

us

PRON-1P-G

went out

V-2AAP-NMP

troubled

V-AAI-3P

you

PRON-2P-A

by words

NOUN-DMP

upsetting

V-PAP-NMP

the

ART-AFP

minds

NOUN-AFP

of you

PRON-2P-G

to whom

PRON-DMP

not

PRT

we had given instructions

V-AMI-1P

it seemed good

V-AAI-3S

to us

PRON-1P-D

having come

V-2AMP-DMP

with one accord

ADV

having chosen

V-AMP-DMP

men

NOUN-AMP

to send

V-AAN

to

PREP

you

PRON-2P-A

with

PREP

the

ART-DMP

beloved

ADJ-DMP

of us

PRON-1P-G

Barnabas

NOUN-DMS

and

CONJ

Paul

NOUN-DMS

men

NOUN-DMP

having handed over

V-RAP-DMP

the

ART-AFP

lives

NOUN-AFP

of them

PRON-GMP

for

PREP

the

ART-GNS

name

NOUN-GNS

of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

of us

PRON-1P-G

Jesus

NOUN-GMS

Christ

NOUN-GMS

We have sent

V-RAI-1P

therefore

CONJ

Judas

NOUN-AMS

and

CONJ

Silas

NOUN-AMS

and

CONJ

they

PRON-AMP

by

PREP

word [of mouth]

NOUN-GMS

are telling [you]

V-PAP-AMP

the

ART-ANP

same things

PRON-ANP

It seemed good

V-AAI-3S

for

CONJ

to the

ART-DNS

Spirit

NOUN-DNS

<the>

ART-DNS

Holy

ADJ-DNS

and

CONJ

to us

PRON-1P-D

no

ADJ-ANS

further

ADJ-ANS

to lay

V-PPN

upon you

PRON-2P-D

burden

NOUN-ANS

except

PREP

these

PRON-GNP

<the>

ART-GNP

necessary things

ADV

to abstain

V-PMN

from things sacrificed to idols

ADJ-GNP

and

CONJ

from blood

NOUN-GNS

and

CONJ

from a strangled [one]

ADJ-GNP

and

CONJ

from sexual immorality

NOUN-GFS

From

PREP

these

PRON-GNP

keeping

V-PAP-NMP

yourselves

PRON-2P-AM

well

ADV

you will do

V-FAI-2P

Farewell

V-RMI-2P

They

ART-NMP

indeed

PRT

therefore

CONJ

having been sent off

V-APP-NMP

went

V-2AAI-3P

to

PREP

Antioch

NOUN-AFS

and

CONJ

having gathered

V-2AAP-NMP

the

ART-ANS

multitude

NOUN-ANS

they delivered

V-AAI-3P

the

ART-AFS

letter

NOUN-AFS

Having read [it]

V-2AAP-NMP

now

CONJ

they rejoiced

V-2API-3P

at

PREP

the

ART-DFS

encouragement

NOUN-DFS

Judas

NOUN-NMS

both

CONJ

and

CONJ

Silas

NOUN-NMS

also

CONJ

themselves

PRON-NMP

prophets

NOUN-NMP

being

V-PAP-NMP

by

PREP

talk

NOUN-GMS

much

ADJ-GMS

exhorted

V-AAI-3P

the

ART-AMP

brothers

NOUN-AMP

and

CONJ

strengthened [them]

V-AAI-3P

Having continued

V-AAP-NMP

then

CONJ

a time

NOUN-AMS

they were sent away

V-API-3P

in

PREP

peace

NOUN-GFS

from

PREP

the

ART-GMP

brothers

NOUN-GMP

to

PREP

those

ART-AMP

having sent

V-AAP-AMP

them

PRON-AMP

Paul

NOUN-NMS

however

CONJ

and

CONJ

Barnabas

NOUN-NMS

were staying

V-IAI-3P

in

PREP

Antioch

NOUN-DFS

teaching

V-PAP-NMP

and

CONJ

proclaiming the good news

V-PMP-NMP

with

PREP

also

CONJ

others

ADJ-GMP

many

ADJ-GMP

the

ART-AMS

word

NOUN-AMS

of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

After

PREP

now

CONJ

some

PRON-AFP

days

NOUN-AFP

said

V-2AAI-3S

to

PREP

Barnabas

NOUN-AMS

Paul

NOUN-NMS

Having turned back

V-AAP-NMP

indeed

PRT

let us look after

V-AMS-1P

the

ART-AMP

brothers

NOUN-AMP

in

PREP

city

NOUN-AFS

every

ADJ-AFS

in

PREP

which

PRON-DFP

we have announced

V-AAI-1P

the

ART-AMS

word

NOUN-AMS

of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

how

PRT

they are

V-PAI-3P

Barnabas

NOUN-NMS

now

CONJ

was planning

V-IPI-3S

to take along

V-2AAN

also

CONJ

<the>

ART-AMS

John

NOUN-AMS

who

ART-AMS

is being called

V-PPP-AMS

Mark

NOUN-AMS

Paul

NOUN-NMS

however

CONJ

was considering

V-IAI-3S

the [one]

ART-AMS

having withdrawn

V-2AAP-AMS

from

PREP

them

PRON-GMP

from

PREP

Pamphylia

NOUN-GFS

and

CONJ

not

PRT

having gone with

V-2AAP-AMS

them

PRON-DMP

to

PREP

the

ART-ANS

work

NOUN-ANS

not

PRT

to take along

V-PAN

him

PRON-AMS

Arose

V-2AMI-3S

therefore

CONJ

a sharp disagreement

NOUN-NMS

so that

CONJ

separating

V-APN

they

PRON-AMP

from

PREP

one another

PRON-GMP

<the>

ART-AMS

and

CONJ

Barnabas

NOUN-AMS

having taken

V-2AAP-AMS

<the>

ART-AMS

Mark

NOUN-AMS

sailing

V-AAN

to

PREP

Cyprus

NOUN-AFS

Paul

NOUN-NMS

however

CONJ

having chosen

V-AMP-NMS

Silas

NOUN-AMS

went forth

V-2AAI-3S

having been committed

V-APP-NMS

to the

ART-DFS

grace

NOUN-DFS

of the

ART-GMS

Lord

NOUN-GMS

by

PREP

the

ART-GMP

brothers

NOUN-GMP

He was passing through

V-IPI-3S

then

CONJ

<the>

ART-AFS

Syria

NOUN-AFS

and

CONJ

<the>

ART-AFS

Cilicia

NOUN-AFS

strengthening

V-PAP-NMS

the

ART-AFP

churches

NOUN-AFP