Romans 4
Rom. 4:1
Τί
What
PRON-ANS
τίς
558
οὖν
then
CONJ
οὖν
499
ἐροῦμεν
will we say
V-FAI-1P
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
εὑρηκέναι
to have discovered
V-RAN
εὑρίσκω
176
Ἀβραὰμ
Abraham
NOUN-AMS
Ἀβραάμ
73
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
προπάτορα
ancestor
NOUN-AMS
προπάτωρ
1
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
σάρκα
[the] flesh
NOUN-AFS
σάρξ
147
Rom. 4:2
εἰ
If
CONJ
εἰ
508
γὰρ
for
CONJ
γάρ
Ἀβραὰμ
Abraham
NOUN-NMS
Ἀβραάμ
73
ἐξ
by
PREP
ἐκ
914
ἔργων
works
NOUN-GNP
ἔργον
169
ἐδικαιώθη
was justified
V-API-3S
δικαιόω
39
ἔχει
he has
V-PAI-3S
ἔχω
709
καύχημα
ground of boasting
NOUN-ANS
καύχημα
11
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
οὐ
not
PRT
οὐ
πρὸς
toward
PREP
πρός
701
θεόν
God
NOUN-AMS
θεός
Rom. 4:3
τί
What
PRON-ANS
τίς
558
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
γραφὴ
Scripture
NOUN-NFS
γραφή
50
λέγει
says
V-PAI-3S
λέγω
ἐπίστευσεν
Believed
V-AAI-3S
πιστεύω
241
δὲ
then
CONJ
δέ
Ἀβραὰμ
Abraham
NOUN-NMS
Ἀβραάμ
73
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
in God
NOUN-DMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
ἐλογίσθη
it was reckoned
V-API-3S
λογίζομαι
40
αὐτῷ
to him
PRON-DMS
αὐτός
εἰς
for
PREP
εἰς
δικαιοσύνην
righteousness.”
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
Rom. 4:4
τῷ
To the [one]
ART-DMS
ὁ
δὲ
now
CONJ
δέ
ἐργαζομένῳ
working
V-PPP-DMS
ἐργάζομαι
41
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
μισθὸς
reward
NOUN-NMS
μισθός
29
οὐ
not
PRT
οὐ
λογίζεται
is reckoned
V-PPI-3S
λογίζομαι
40
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
χάριν
grace
NOUN-AFS
χάρις
155
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
ὀφείλημα
debt
NOUN-ANS
ὀφείλημα
2
Rom. 4:5
τῷ
To the [one]
ART-DMS
ὁ
δὲ
however
CONJ
δέ
μὴ
not
PRT
μή
ἐργαζομένῳ
working
V-PPP-DMS
ἐργάζομαι
41
πιστεύοντι
believing
V-PAP-DMS
πιστεύω
241
δὲ
however
CONJ
δέ
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τὸν
the [One]
ART-AMS
ὁ
δικαιοῦντα
justifying
V-PAP-AMS
δικαιόω
39
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἀσεβῆ
ungodly
ADJ-AMS
ἀσεβής
9
λογίζεται
is reckoned
V-PPI-3S
λογίζομαι
40
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
πίστις
faith
NOUN-NFS
πίστις
243
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
εἰς
for
PREP
εἰς
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
Rom. 4:6
καθάπερ
just as
CONJ
καθάπερ
13
καὶ
also
CONJ
καί
Δαυὶδ
David
NOUN-NMS
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
59
λέγει
declares
V-PAI-3S
λέγω
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
μακαρισμὸν
blessedness
NOUN-AMS
μακαρισμός
3
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
ἀνθρώπου
man
NOUN-GMS
ἄνθρωπος
550
ᾧ
to whom
PRON-DMS
ὅς
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
λογίζεται
credits
V-PPI-3S
λογίζομαι
40
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
χωρὶς
apart from
PREP
χωρίς
41
ἔργων
works
NOUN-GNP
ἔργον
169
Rom. 4:7
μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
ὧν
they of whom
PRON-GMP
ὅς
ἀφέθησαν
are forgiven
V-API-3P
ἀφίημι
143
αἱ
the
ART-NFP
ὁ
ἀνομίαι
lawless deeds
NOUN-NFP
ἀνομία
15
καὶ
and
CONJ
καί
ὧν
of whom
PRON-GMP
ὅς
ἐπεκαλύφθησαν
are covered
V-API-3P
ἐπικαλύπτω
1
αἱ
the
ART-NFP
ὁ
ἁμαρτίαι
sins
NOUN-NFP
ἁμαρτία
173
Rom. 4:8
μακάριος
blessed [is]
ADJ-NMS
μακάριος
50
ἀνὴρ
[the] man
NOUN-NMS
ἀνήρ
216
οὗ
of whom
PRON-GMS
ὅς
οὐ
no
PRT
οὐ
μὴ
not
PRT
μή
λογίσηται
may reckon
V-AMS-3S
λογίζομαι
40
κύριος
[the] Lord
NOUN-NMS
κύριος
717
ἁμαρτίαν
sin.”
NOUN-AFS
ἁμαρτία
173
Rom. 4:9
Ὁ
[Is] the
ART-NMS
ὁ
μακαρισμὸς
blessing
NOUN-NMS
μακαρισμός
3
οὖν
then
CONJ
οὖν
499
οὗτος
this
PRON-NMS
οὗτος
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
περιτομὴν
circumcision
NOUN-AFS
περιτομή
36
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
καὶ
also
CONJ
καί
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἀκροβυστίαν
uncircumcision
NOUN-AFS
ἀκροβυστία
20
λέγομεν
We are saying
V-PAI-1P
λέγω
γάρ
for
CONJ
γάρ
ἐλογίσθη
was credited
V-API-3S
λογίζομαι
40
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
Ἀβραὰμ
to Abraham
NOUN-DMS
Ἀβραάμ
73
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
πίστις
faith
NOUN-NFS
πίστις
243
εἰς
as
PREP
εἰς
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
Rom. 4:10
πῶς
How
PRT
πῶς
103
οὖν
then
CONJ
οὖν
499
ἐλογίσθη
was it credited
V-API-3S
λογίζομαι
40
ἐν
In
PREP
ἐν
περιτομῆ
circumcision
NOUN-DFS
περιτομή
36
ὄντι
being
V-PAP-DMS
εἰμί
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
ἐν
in
PREP
ἐν
ἀκροβυστίᾳ
uncircumcision
NOUN-DFS
ἀκροβυστία
20
οὐκ
Not
PRT
οὐ
ἐν
in
PREP
ἐν
περιτομῆ
circumcision
NOUN-DFS
περιτομή
36
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
ἐν
in
PREP
ἐν
ἀκροβυστίᾳ
uncircumcision
NOUN-DFS
ἀκροβυστία
20
Rom. 4:11
καὶ
And
CONJ
καί
σημεῖον
[the] sign
NOUN-ANS
σημεῖον
77
ἔλαβεν
he received
V-2AAI-3S
λαμβάνω
258
περιτομῆς
of circumcision
NOUN-GFS
περιτομή
36
σφραγῖδα
a seal
NOUN-AFS
σφραγίς
16
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
δικαιοσύνης
righteousness
NOUN-GFS
δικαιοσύνη
92
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
τῆς
that [he had]
ART-GFS
ὁ
ἐν
[while] in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
ἀκροβυστίᾳ
uncircumcision
NOUN-DFS
ἀκροβυστία
20
εἰς
for
PREP
εἰς
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
εἶναι
to be
V-PAN
εἰμί
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
πατέρα
father
NOUN-AMS
πατήρ
413
πάντων
of all
ADJ-GMP
πᾶς
τῶν
those
ART-GMP
ὁ
πιστευόντων
believing
V-PAP-GMP
πιστεύω
241
δι᾽
in
PREP
διά
666
ἀκροβυστίας
uncircumcision
NOUN-GFS
ἀκροβυστία
20
εἰς
for
PREP
εἰς
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
λογισθῆναι
to be credited
V-APN
λογίζομαι
40
καὶ
also
CONJ
καί
αὐτοῖς
to them
PRON-DMP
αὐτός
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
Rom. 4:12
καὶ
and
CONJ
καί
πατέρα
father
NOUN-AMS
πατήρ
413
περιτομῆς
of circumcision
NOUN-GFS
περιτομή
36
τοῖς
to those
ART-DMP
ὁ
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
περιτομῆς
circumcision
NOUN-GFS
περιτομή
36
μόνον
only
ADJ-ANS
μόνος
112
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
καὶ
also
CONJ
καί
τοῖς
to those
ART-DMP
ὁ
στοιχοῦσιν
walking
V-PAP-DMP
στοιχέω
5
τοῖς
in the
ART-DNP
ὁ
ἴχνεσιν
steps
NOUN-DNP
ἴχνος
3
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ἐν
during
PREP
ἐν
ἀκροβυστίᾳ
uncircumcision
NOUN-DFS
ἀκροβυστία
20
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
πατρὸς
father
NOUN-GMS
πατήρ
413
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
Ἀβραάμ
Abraham
NOUN-GMS
Ἀβραάμ
73
Rom. 4:13
οὐ
Not
PRT
οὐ
γὰρ
for
CONJ
γάρ
διὰ
through
PREP
διά
666
νόμου
[the] Law
NOUN-GMS
νόμος
194
ἡ
[was] the
ART-NFS
ὁ
ἐπαγγελία
promise
NOUN-NFS
ἐπαγγελία
52
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
Ἀβραὰμ
to Abraham
NOUN-DMS
Ἀβραάμ
73
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
τῷ
to the
ART-DNS
ὁ
σπέρματι
descendants
NOUN-DNS
σπέρμα
43
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
τὸ
that
ART-NNS
ὁ
κληρονόμον
heir
NOUN-AMS
κληρονόμος
15
αὐτὸν
he
PRON-AMS
αὐτός
εἶναι
being
V-PAN
εἰμί
κόσμου
[of the] world
NOUN-GMS
κόσμος
186
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
διὰ
through
PREP
διά
666
δικαιοσύνης
[the] righteousness
NOUN-GFS
δικαιοσύνη
92
πίστεως
of faith
NOUN-GFS
πίστις
243
Rom. 4:14
εἰ
If
CONJ
εἰ
508
γὰρ
for
CONJ
γάρ
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
νόμου
[the] Law [are]
NOUN-GMS
νόμος
194
κληρονόμοι
heirs
NOUN-NMP
κληρονόμος
15
κεκένωται
has been made void
V-RPI-3S
κενόω
5
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
πίστις
faith
NOUN-NFS
πίστις
243
καὶ
and
CONJ
καί
κατήργηται
has been nullified
V-RPI-3S
καταργέω
27
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ἐπαγγελία
promise
NOUN-NFS
ἐπαγγελία
52
Rom. 4:15
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
γὰρ
For
CONJ
γάρ
νόμος
law
NOUN-NMS
νόμος
194
ὀργὴν
wrath
NOUN-AFS
ὀργή
36
κατεργάζεται
brings
V-PPI-3S
κατεργάζομαι
22
οὗ
where
ADV
οὗ
24
δὲ
now
CONJ
δέ
οὐκ
no
PRT
οὐ
ἔστιν
there is
V-PAI-3S
εἰμί
νόμος
law
NOUN-NMS
νόμος
194
οὐδὲ
neither [is]
CONJ
οὐδέ
143
παράβασις
transgression
NOUN-NFS
παράβασις
7
Rom. 4:16
διὰ
Therefore
PREP
διά
666
τοῦτο
it [is]
PRON-ANS
οὗτος
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
ἵνα
that [it may be]
CONJ
ἵνα
669
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
χάριν
grace
NOUN-AFS
χάρις
155
εἰς
for
PREP
εἰς
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
εἶναι
to be
V-PAN
εἰμί
βεβαίαν
sure
ADJ-AFS
βέβαιος
8
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἐπαγγελίαν
promise
NOUN-AFS
ἐπαγγελία
52
παντὶ
to all
ADJ-DNS
πᾶς
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
σπέρματι
seed
NOUN-DNS
σπέρμα
43
οὐ
not
PRT
οὐ
τῷ
to that
ART-DNS
ὁ
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
νόμου
law
NOUN-GMS
νόμος
194
μόνον
only
ADJ-ANS
μόνος
112
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
καὶ
also
CONJ
καί
τῷ
to that
ART-DNS
ὁ
ἐκ
of [the]
PREP
ἐκ
914
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
Ἀβραάμ
of Abraham
NOUN-GMS
Ἀβραάμ
73
ὅς
who
PRON-NMS
ὅς
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
πατὴρ
[the] father
NOUN-NMS
πατήρ
413
πάντων
of all
ADJ-GMP
πᾶς
ἡμῶν
of us —
PRON-1P-G
ἐγώ
Rom. 4:17
καθὼς
as
CONJ
καθώς
182
γέγραπται
it has been written
V-RPI-3S
γράφω
191
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
πατέρα
A father
NOUN-AMS
πατήρ
413
πολλῶν
of many
ADJ-GNP
πολύς
367
ἐθνῶν
nations
NOUN-GNP
ἔθνος
162
τέθεικά
I have made
V-RAI-1S
τίθημι
100
σε
you.”
PRON-2S-A
σύ
κατέναντι
before
PREP
κατέναντι
8
οὗ
whom
PRON-GMS
ὅς
ἐπίστευσεν
he believed
V-AAI-3S
πιστεύω
241
θεοῦ
God
NOUN-GMS
θεός
τοῦ
who
ART-GMS
ὁ
ζῳοποιοῦντος
is giving life
V-PAP-GMS
ζωοποιέω
11
τοὺς
to the
ART-AMP
ὁ
νεκροὺς
dead
ADJ-AMP
νεκρός
128
καὶ
and
CONJ
καί
καλοῦντος
calling
V-PAP-GMS
καλέω
148
τὰ
the things
ART-ANP
ὁ
μὴ
not
PRT
μή
ὄντα
[into] being
V-PAP-ANP
εἰμί
ὡς
even
CONJ
ὡς
504
ὄντα
existing
V-PAP-ANP
εἰμί
Rom. 4:18
ὃς
who
PRON-NMS
ὅς
παρ᾽
against
PREP
παρά
194
ἐλπίδα
hope
NOUN-AFS
ἐλπίς
53
ἐπ᾽
in
PREP
ἐπί
889
ἐλπίδι
hope
NOUN-DFS
ἐλπίς
53
ἐπίστευσεν
believed
V-AAI-3S
πιστεύω
241
εἰς
for
PREP
εἰς
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
γενέσθαι
to become
V-2AMN
γίνομαι
669
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
πατέρα
[the] father
NOUN-AMS
πατήρ
413
πολλῶν
of many
ADJ-GNP
πολύς
367
ἐθνῶν
nations
NOUN-GNP
ἔθνος
162
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὸ
that
ART-ANS
ὁ
εἰρημένον
spoken
V-RPP-ANS
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
οὕτως
So
ADV
οὕτως
208
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
σπέρμα
offspring
NOUN-NNS
σπέρμα
43
σου
of you.”
PRON-2S-G
σύ
Rom. 4:19
καὶ
And
CONJ
καί
μὴ
not
PRT
μή
ἀσθενήσας
having become weak
V-AAP-NMS
ἀσθενέω
33
τῆ
in the
ART-DFS
ὁ
πίστει
faith
NOUN-DFS
πίστις
243
κατενόησεν
he considered
V-AAI-3S
κατανοέω
14
τὸ
<the>
ART-ANS
ὁ
ἑαυτοῦ
his own
PRON-3S-GM
ἑαυτοῦ
322
σῶμα
body
NOUN-ANS
σῶμα
142
ἤδη
already
ADV
ἤδη
61
νενεκρωμένον
expired
V-RPP-ANS
νεκρόω
3
ἑκατονταετής
a hundred years old
ADJ-NMS
ἑκατονταέτης
1
που
about
ADV
πού
3
ὑπάρχων
being
V-PAP-NMS
ὑπάρχω
60
καὶ
and
CONJ
καί
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
νέκρωσιν
lifelessness
NOUN-AFS
νέκρωσις
2
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
μήτρας
womb
NOUN-GFS
μήτρα
2
Σάρρας
of Sarah
NOUN-GFS
Σάρρα
4
Rom. 4:20
εἰς
About
PREP
εἰς
δὲ
however
CONJ
δέ
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἐπαγγελίαν
promise
NOUN-AFS
ἐπαγγελία
52
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
οὐ
not
PRT
οὐ
διεκρίθη
he did waver
V-API-3S
διακρίνω
19
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
ἀπιστίᾳ
through unbelief
NOUN-DFS
ἀπιστία
11
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
ἐνεδυναμώθη
was strengthened
V-API-3S
ἐνδυναμόω
7
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
πίστει
in faith
NOUN-DFS
πίστις
243
δοὺς
having given
V-2AAP-NMS
δίδωμι
415
δόξαν
glory
NOUN-AFS
δόξα
166
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
to God
NOUN-DMS
θεός
Rom. 4:21
καὶ
and
CONJ
καί
πληροφορηθεὶς
having been fully assured
V-APP-NMS
πληροφορέω
6
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ὃ
what
PRON-ANS
ὅς
ἐπήγγελται
He has promised
V-RPI-3S
ἐπαγγέλλω
15
δυνατός
able
ADJ-NMS
δυνατός
32
ἐστιν
He is
V-PAI-3S
εἰμί
καὶ
also
CONJ
καί
ποιῆσαι
to do
V-AAN
ποιέω
569
Rom. 4:22
διὸ
Therefore
CONJ
διό
53
καὶ
also
CONJ
καί
ἐλογίσθη
it was credited
V-API-3S
λογίζομαι
40
αὐτῷ
to him
PRON-DMS
αὐτός
εἰς
unto
PREP
εἰς
δικαιοσύνην
righteousness.”
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
Rom. 4:23
Οὐκ
Not
PRT
οὐ
ἐγράφη
it was written
V-2API-3S
γράφω
191
δὲ
now
CONJ
δέ
δι᾽
on account of
PREP
διά
666
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
μόνον
alone
ADJ-AMS
μόνος
112
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐλογίσθη
it was credited
V-API-3S
λογίζομαι
40
αὐτῷ
to him
PRON-DMS
αὐτός
Rom. 4:24
ἀλλὰ
but
CONJ
ἀλλά
638
καὶ
also
CONJ
καί
δι᾽
on account of
PREP
διά
666
ἡμᾶς
us
PRON-1P-A
ἐγώ
οἷς
to whom
PRON-DMP
ὅς
μέλλει
it is about
V-PAI-3S
μέλλω
109
λογίζεσθαι
to be credited
V-PPN
λογίζομαι
40
τοῖς
to those
ART-DMP
ὁ
πιστεύουσιν
believing
V-PAP-DMP
πιστεύω
241
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τὸν
the [One]
ART-AMS
ὁ
ἐγείραντα
having raised
V-AAP-AMS
ἐγείρω
144
Ἰησοῦν
Jesus
NOUN-AMS
Ἰησοῦς
916
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
κύριον
Lord
NOUN-AMS
κύριος
717
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
ἐκ
out from
PREP
ἐκ
914
νεκρῶν
[the] dead
ADJ-GMP
νεκρός
128
Rom. 4:25
ὃς
who
PRON-NMS
ὅς
παρεδόθη
was delivered over
V-API-3S
παραδίδωμι
119
διὰ
for
PREP
διά
666
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
παραπτώματα
trespasses
NOUN-ANP
παράπτωμα
19
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
καὶ
and
CONJ
καί
ἠγέρθη
was raised
V-API-3S
ἐγείρω
144
διὰ
for
PREP
διά
666
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
δικαίωσιν
justification
NOUN-AFS
δικαίωσις
2
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ