Romans 10
Rom. 10:1
Ἀδελφοί
Brothers
NOUN-VMP
ἀδελφός
343
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
μὲν
indeed
PRT
μέν
179
εὐδοκία
desire
NOUN-NFS
εὐδοκία
9
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ἐμῆς
of my
PRON-1S-GF
ἐμός
72
καρδίας
heart
NOUN-GFS
καρδία
156
καὶ
and
CONJ
καί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
δέησις
supplication
NOUN-NFS
δέησις
18
πρὸς
to
PREP
πρός
701
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
θεὸν
God
NOUN-AMS
θεός
ὑπὲρ
on behalf
PREP
ὑπέρ
155
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
εἰς
[is] for
PREP
εἰς
σωτηρίαν
salvation
NOUN-AFS
σωτηρία
45
Rom. 10:2
μαρτυρῶ
I bear witness
V-PAI-1S
μαρτυρέω
76
γὰρ
for
CONJ
γάρ
αὐτοῖς
about them
PRON-DMP
αὐτός
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ζῆλον
zeal
NOUN-AMS
ζῆλος
16
θεοῦ
for God
NOUN-GMS
θεός
ἔχουσιν
they have
V-PAI-3P
ἔχω
709
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
οὐ
not
PRT
οὐ
κατ᾽
according to
PREP
κατά
473
ἐπίγνωσιν
knowledge
NOUN-AFS
ἐπίγνωσις
20
Rom. 10:3
ἀγνοοῦντες
Being ignorant of
V-PAP-NMP
ἀγνοέω
22
γὰρ
for
CONJ
γάρ
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
καὶ
and
CONJ
καί
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἰδίαν
[their] own
ADJ-AFS
ἴδιος
114
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
ζητοῦντες
seeking
V-PAP-NMP
ζητέω
117
στῆσαι
to establish
V-AAN
ἵστημι
155
τῆ
to the
ART-DFS
ὁ
δικαιοσύνῃ
righteousness
NOUN-DFS
δικαιοσύνη
92
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
οὐχ
not
PRT
οὐ
ὑπετάγησαν
they submitted
V-2API-3P
ὑποτάσσω
38
Rom. 10:4
Τέλος
[The] end
NOUN-NNS
τέλος
40
γὰρ
for
CONJ
γάρ
νόμου
of law
NOUN-GMS
νόμος
194
Χριστὸς
[is] Christ
NOUN-NMS
Χριστός
529
εἰς
unto
PREP
εἰς
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
παντὶ
to everyone
ADJ-DMS
πᾶς
τῷ
who
ART-DMS
ὁ
πιστεύοντι
is believing
V-PAP-DMS
πιστεύω
241
Rom. 10:5
Μωϋσῆς
Moses
NOUN-NMS
Μωϋσῆς, Μωσῆς
80
γὰρ
for
CONJ
γάρ
γράφει
writes
V-PAI-3S
γράφω
191
τὴν
[of] the
ART-AFS
ὁ
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
τὴν
that [is]
ART-AFS
ὁ
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
νόμου
law
NOUN-GMS
νόμος
194
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ὁ
The
ART-NMS
ὁ
ποιήσας
having done
V-AAP-NMS
ποιέω
569
αὐτὰ
these things
PRON-ANP
αὐτός
ἄνθρωπος
man
NOUN-NMS
ἄνθρωπος
550
ζήσεται
will live
V-FMI-3S
ζάω
140
ἐν
by
PREP
ἐν
αὐτοῖς
these [things]
PRON-DNP
αὐτός
Rom. 10:6
Ἡ
The
ART-NFS
ὁ
δὲ
however
CONJ
δέ
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
δικαιοσύνη
righteousness
NOUN-NFS
δικαιοσύνη
92
οὕτως
thus
ADV
οὕτως
208
λέγει
speaks
V-PAI-3S
λέγω
μὴ
Not
PRT
μή
εἴπῃς
you may say
V-2AAS-2S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
καρδίᾳ
heart
NOUN-DFS
καρδία
156
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
τίς
Who
PRON-NMS
τίς
558
ἀναβήσεται
will ascend
V-FMI-3S
ἀναβαίνω
82
εἰς
into
PREP
εἰς
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
οὐρανόν
heaven?’
NOUN-AMS
οὐρανός
273
τοῦτ᾽
That
PRON-NNS
οὗτος
ἔστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
Χριστὸν
Christ
NOUN-AMS
Χριστός
529
καταγαγεῖν
to bring down
V-2AAN
κατάγω
9
Rom. 10:7
ἢ
or
CONJ
ἤ
343
τίς
Who
PRON-NMS
τίς
558
καταβήσεται
will descend
V-FMI-3S
καταβαίνω
81
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἄβυσσον
abyss?’
NOUN-AFS
ἄβυσσος
9
τοῦτ᾽
That
PRON-NNS
οὗτος
ἔστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
Χριστὸν
Christ
NOUN-AMS
Χριστός
529
ἐκ
out from
PREP
ἐκ
914
νεκρῶν
[the] dead
ADJ-GMP
νεκρός
128
ἀναγαγεῖν
to bring up
V-2AAN
ἀνάγω
23
Rom. 10:8
ἀλλὰ
But
CONJ
ἀλλά
638
τί
what
PRON-ANS
τίς
558
λέγει
says it
V-PAI-3S
λέγω
ἐγγύς
Near
PREP
ἐγγύς
30
σου
you
PRON-2S-G
σύ
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ῥῆμά
declaration
NOUN-NNS
ῥῆμα
68
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
στόματί
mouth
NOUN-DNS
στόμα
78
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
καὶ
and
CONJ
καί
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
καρδίᾳ
heart
NOUN-DFS
καρδία
156
σου
of you.”
PRON-2S-G
σύ
τοῦτ᾽
That
PRON-NNS
οὗτος
ἔστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ῥῆμα
declaration
NOUN-NNS
ῥῆμα
68
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
πίστεως
of faith
NOUN-GFS
πίστις
243
ὃ
which
PRON-ANS
ὅς
κηρύσσομεν
we proclaim
V-PAI-1P
κηρύσσω
61
Rom. 10:9
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
ὁμολογήσῃς
you shall confess
V-AAS-2S
ὁμολογέω
26
ἐν
with
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
στόματί
mouth
NOUN-DNS
στόμα
78
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
κύριον
Lord
NOUN-AMS
κύριος
717
Ἰησοῦν
Jesus [is]
NOUN-AMS
Ἰησοῦς
916
καὶ
and
CONJ
καί
πιστεύσῃς
may believe
V-AAS-2S
πιστεύω
241
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
καρδίᾳ
heart
NOUN-DFS
καρδία
156
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
αὐτὸν
Him
PRON-AMS
αὐτός
ἤγειρεν
raised
V-AAI-3S
ἐγείρω
144
ἐκ
out from
PREP
ἐκ
914
νεκρῶν
[the] dead
ADJ-GMP
νεκρός
128
σωθήσῃ
you will be saved
V-FPI-2S
σῴζω
106
Rom. 10:10
καρδίᾳ
In the heart
NOUN-DFS
καρδία
156
γὰρ
for
CONJ
γάρ
πιστεύεται
is belief
V-PPI-3S
πιστεύω
241
εἰς
unto
PREP
εἰς
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
στόματι
in the mouth
NOUN-DNS
στόμα
78
δὲ
now
CONJ
δέ
ὁμολογεῖται
is confession
V-PPI-3S
ὁμολογέω
26
εἰς
unto
PREP
εἰς
σωτηρίαν
salvation
NOUN-AFS
σωτηρία
45
Rom. 10:11
Λέγει
Says
V-PAI-3S
λέγω
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
γραφή
Scripture
NOUN-NFS
γραφή
50
πᾶς
Everyone
ADJ-NMS
πᾶς
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
πιστεύων
is believing
V-PAP-NMS
πιστεύω
241
ἐπ᾽
on
PREP
ἐπί
889
αὐτῷ
Him
PRON-DMS
αὐτός
οὐ
not
PRT
οὐ
καταισχυνθήσεται
will be put to shame.”
V-FPI-3S
καταισχύνω
13
Rom. 10:12
οὐ
Not
PRT
οὐ
γάρ
for
CONJ
γάρ
ἐστιν
there is
V-PAI-3S
εἰμί
διαστολὴ
difference
NOUN-NFS
διαστολή
3
Ἰουδαίου
Jew
ADJ-GMS
Ἰουδαῖος
194
τε
between
CONJ
τε
215
καὶ
and
CONJ
καί
Ἕλληνος
Greek
NOUN-GMS
Ἕλλην
25
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
γὰρ
for
CONJ
γάρ
αὐτὸς
the same
PRON-NMS
αὐτός
κύριος
Lord
NOUN-NMS
κύριος
717
πάντων
of all
ADJ-GMP
πᾶς
πλουτῶν
is rich
V-PAP-NMS
πλουτέω
12
εἰς
toward
PREP
εἰς
πάντας
all
ADJ-AMP
πᾶς
τοὺς
those
ART-AMP
ὁ
ἐπικαλουμένους
calling
V-PMP-AMP
ἐπικαλέω
30
αὐτόν
Him
PRON-AMS
αὐτός
Rom. 10:13
πᾶς
Whoever
ADJ-NMS
πᾶς
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ὃς
that
PRON-NMS
ὅς
ἂν
maybe
PRT
ἄν
166
ἐπικαλέσηται
may call upon
V-AMS-3S
ἐπικαλέω
30
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
ὄνομα
name
NOUN-ANS
ὄνομα
230
κυρίου
of [the] Lord
NOUN-GMS
κύριος
717
σωθήσεται
will be saved.”
V-FPI-3S
σῴζω
106
Rom. 10:14
Πῶς
How
PRT
πῶς
103
οὖν
then
CONJ
οὖν
499
ἐπικαλέσωνται
shall they call
V-AMS-3P
ἐπικαλέω
30
εἰς
on [Him]
PREP
εἰς
ὃν
whom
PRON-AMS
ὅς
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἐπίστευσαν
they believed
V-AAI-3P
πιστεύω
241
πῶς
How
PRT
πῶς
103
δὲ
now
CONJ
δέ
πιστεύσωσιν
shall they believe
V-AAS-3P
πιστεύω
241
οὗ
of whom
PRON-GMS
ὅς
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἤκουσαν
they have heard
V-AAI-3P
ἀκούω
428
πῶς
How
PRT
πῶς
103
δὲ
now
CONJ
δέ
ἀκούσωσιν
shall they hear
V-AAS-3P
ἀκούω
428
χωρὶς
apart from
PREP
χωρίς
41
κηρύσσοντος
preaching
V-PAP-GMS
κηρύσσω
61
Rom. 10:15
πῶς
How
PRT
πῶς
103
δὲ
now
CONJ
δέ
κηρύξωσιν
shall they preach
V-AAS-3P
κηρύσσω
61
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
μὴ
not
PRT
μή
ἀποσταλῶσιν
they shall be sent
V-2APS-3P
ἀποστέλλω
132
καθὼς
As
CONJ
καθώς
182
γέγραπται
it has been written
V-RPI-3S
γράφω
191
ὡς
How
ADV
ὡς
504
ὡραῖοι
beautiful
ADJ-NMP
ὡραῖος
4
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
πόδες
feet
NOUN-NMP
πούς
93
τῶν
of those
ART-GMP
ὁ
εὐαγγελιζομένων
proclaiming good news
V-PMP-GMP
εὐαγγελίζομαι
54
τὰ
<the>
ART-ANP
ὁ
ἀγαθά
of good things!”
ADJ-ANP
ἀγαθός
102
Rom. 10:16
ἀλλ᾽
But
CONJ
ἀλλά
638
οὐ
not
PRT
οὐ
πάντες
all
ADJ-NMP
πᾶς
ὑπήκουσαν
heeded
V-AAI-3P
ὑπακούω
21
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
εὐαγγελίῳ
good news
NOUN-DNS
εὐαγγέλιον
76
Ἠσαΐας
Isaiah
NOUN-NMS
Ἡσαΐας
22
γὰρ
for
CONJ
γάρ
λέγει
says
V-PAI-3S
λέγω
κύριε
Lord
NOUN-VMS
κύριος
717
τίς
who
PRON-NMS
τίς
558
ἐπίστευσεν
has believed
V-AAI-3S
πιστεύω
241
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
ἀκοῆ
report
NOUN-DFS
ἀκοή
24
ἡμῶν
of us?”
PRON-1P-G
ἐγώ
Rom. 10:17
ἄρα
So
CONJ
ἄρα
49
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
πίστις
faith [is]
NOUN-NFS
πίστις
243
ἐξ
from
PREP
ἐκ
914
ἀκοῆς
hearing
NOUN-GFS
ἀκοή
24
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
δὲ
and
CONJ
δέ
ἀκοὴ
hearing
NOUN-NFS
ἀκοή
24
διὰ
through
PREP
διά
666
ῥήματος
declaration
NOUN-GNS
ῥῆμα
68
Χριστοῦ
of Christ
NOUN-GMS
Χριστός
529
Rom. 10:18
ἀλλὰ
But
CONJ
ἀλλά
638
λέγω
I ask
V-PAI-1S
λέγω
μὴ
no
PRT
μή
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἤκουσαν
did they hear
V-AAI-3P
ἀκούω
428
μενοῦνγε
Indeed
PRT
μενοῦνγε
4
εἰς
Into
PREP
εἰς
πᾶσαν
all
ADJ-AFS
πᾶς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
γῆν
earth
NOUN-AFS
γῆ
250
ἐξῆλθεν
has gone out
V-2AAI-3S
ἐξέρχομαι
218
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
φθόγγος
voice
NOUN-NMS
φθόγγος
2
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
εἰς
to
PREP
εἰς
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
πέρατα
ends
NOUN-ANP
πέρας
4
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
οἰκουμένης
world
NOUN-GFS
οἰκουμένη
15
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
ῥήματα
declarations
NOUN-NNP
ῥῆμα
68
αὐτῶν
of them.”
PRON-GMP
αὐτός
Rom. 10:19
ἀλλὰ
But
CONJ
ἀλλά
638
λέγω
I ask
V-PAI-1S
λέγω
μὴ
not
PRT
μή
Ἰσραὴλ
Israel
NOUN-NMS
Ἰσραήλ
68
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔγνω
did know
V-2AAI-3S
γινώσκω
222
πρῶτος
First
ADJ-NMS
πρῶτος
155
Μωϋσῆς
Moses
NOUN-NMS
Μωϋσῆς, Μωσῆς
80
λέγει
says
V-PAI-3S
λέγω
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
παραζηλώσω
will provoke to jealousy
V-FAI-1S
παραζηλόω
4
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
ἐπ᾽
by [those]
PREP
ἐπί
889
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔθνει
a nation
NOUN-DNS
ἔθνος
162
ἐπ᾽
by
PREP
ἐπί
889
ἔθνει
a nation
NOUN-DNS
ἔθνος
162
ἀσυνέτῳ
without understanding
ADJ-DNS
ἀσύνετος
5
παροργιῶ
I will anger
V-FAI-1S
παροργίζω
2
ὑμᾶς
you.”
PRON-2P-A
σύ
Rom. 10:20
Ἠσαΐας
Isaiah
NOUN-NMS
Ἡσαΐας
22
δὲ
then
CONJ
δέ
ἀποτολμᾷ
is very bold
V-PAI-3S
ἀποτολμάω
1
καὶ
and
CONJ
καί
λέγει
says
V-PAI-3S
λέγω
εὑρέθην
I was found
V-2API-1S
εὑρίσκω
176
ἐν
by
PREP
ἐν
τοῖς
those
ART-DMP
ὁ
ἐμὲ
Me
PRON-1S-A
ἐγώ
μὴ
not
PRT
μή
ζητοῦσιν
seeking
V-PAP-DMP
ζητέω
117
ἐμφανὴς
manifest
ADJ-NMS
ἐμφανής
2
ἐγενόμην
I became
V-2AMI-1S
γίνομαι
669
τοῖς
to those
ART-DMP
ὁ
ἐμὲ
Me
PRON-1S-A
ἐγώ
μὴ
not
PRT
μή
ἐπερωτῶσιν
inquiring after.”
V-PAP-DMP
ἐπερωτάω
56
Rom. 10:21
πρὸς
As for
PREP
πρός
701
δὲ
however
CONJ
δέ
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
Ἰσραὴλ
Israel
NOUN-AMS
Ἰσραήλ
68
λέγει
he says
V-PAI-3S
λέγω
ὅλην
All
ADJ-AFS
ὅλος
109
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἡμέραν
day
NOUN-AFS
ἡμέρα
389
ἐξεπέτασα
I have stretched out
V-AAI-1S
ἐκπετάζω
1
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
χεῖράς
hands
NOUN-AFP
χείρ
177
μου
of Me
PRON-1S-G
ἐγώ
πρὸς
to
PREP
πρός
701
λαὸν
a people
NOUN-AMS
λαός
142
ἀπειθοῦντα
disobeying
V-PAP-AMS
ἀπειθέω
14
καὶ
and
CONJ
καί
ἀντιλέγοντα
contradicting.”
V-PAP-AMS
ἀντιλέγω
11