Revelation 5
Rev. 5:1
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
δεξιὰν
right hand
ADJ-AFS
δεξιός
54
τοῦ
of the [One]
ART-GMS
ὁ
καθημένου
sitting
V-PPP-GMS
κάθημαι
91
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
θρόνου
throne
NOUN-GMS
θρόνος
62
βιβλίον
a scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
γεγραμμένον
written
V-RPP-ANS
γράφω
191
ἔσωθεν
inside
ADV
ἔσωθεν
12
καὶ
and
CONJ
καί
ὄπισθεν
on [the] back
ADV
ὄπισθεν
7
κατεσφραγισμένον
sealed
V-RPP-ANS
κατασφραγίζω
1
σφραγῖσιν
with seals
NOUN-DFP
σφραγίς
16
ἑπτά
seven
ADJ-DFP
ἑπτά
88
Rev. 5:2
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
ἄγγελον
an angel
NOUN-AMS
ἄγγελος
175
ἰσχυρὸν
strong
ADJ-AMS
ἰσχυρός
29
κηρύσσοντα
proclaiming
V-PAP-AMS
κηρύσσω
61
ἐν
in
PREP
ἐν
φωνῆ
a voice
NOUN-DFS
φωνή
139
μεγάλῃ
loud
ADJ-DFS
μέγας
243
τίς
Who
PRON-NMS
τίς
558
ἄξιος
worthy
ADJ-NMS
ἄξιος
41
ἀνοῖξαι
to open
V-AAN
ἀνοίγω
77
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
βιβλίον
scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
καὶ
and
CONJ
καί
λῦσαι
to break
V-AAN
λύω
42
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
σφραγῖδας
seals
NOUN-AFP
σφραγίς
16
αὐτοῦ
of it
PRON-GNS
αὐτός
Rev. 5:3
καὶ
And
CONJ
καί
οὐδεὶς
no one
ADJ-NMS
οὐδείς
234
ἐδύνατο
was able
V-IPI-3S
δύναμαι
210
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
οὐρανῷ
heaven
NOUN-DMS
οὐρανός
273
οὐδὲ
nor
CONJ
οὐδέ
143
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
οὐδὲ
nor
CONJ
οὐδέ
143
ὑποκάτω
under
PREP
ὑποκάτω
11
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
ἀνοῖξαι
to open
V-AAN
ἀνοίγω
77
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
βιβλίον
scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
οὔτε
nor
CONJ
οὔτε
87
βλέπειν
to see
V-PAN
βλέπω
132
αὐτό
it
PRON-ANS
αὐτός
Rev. 5:4
καὶ
And
CONJ
καί
ἔκλαιον
I was weeping
V-IAI-1S
κλαίω
40
πολὺ
much
ADJ-ANS
πολύς
367
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
οὐδεὶς
no one
ADJ-NMS
οὐδείς
234
ἄξιος
worthy
ADJ-NMS
ἄξιος
41
εὑρέθη
was found
V-API-3S
εὑρίσκω
176
ἀνοῖξαι
to open
V-AAN
ἀνοίγω
77
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
βιβλίον
scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
οὔτε
nor
CONJ
οὔτε
87
βλέπειν
to see
V-PAN
βλέπω
132
αὐτό
it
PRON-ANS
αὐτός
Rev. 5:5
καὶ
And
CONJ
καί
εἷς
one
ADJ-NMS
εἷς
345
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
πρεσβυτέρων
elders
ADJ-GMP
πρεσβύτερος
66
λέγει
says
V-PAI-3S
λέγω
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
μὴ
Not
PRT
μή
κλαῖε
do weep
V-PAM-2S
κλαίω
40
ἰδοὺ
Behold
PRT
ἰδού
200
ἐνίκησεν
has overcome
V-AAI-3S
νικάω
28
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
λέων
Lion
NOUN-NMS
λέων
9
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
ἐκ
of
PREP
ἐκ
914
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
φυλῆς
tribe
NOUN-GFS
φυλή
31
Ἰούδα
of Judah
NOUN-GMS
Ἰούδας
41
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ῥίζα
root
NOUN-NFS
ῥίζα
17
Δαυίδ
of David
NOUN-GMS
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
59
ἀνοῖξαι
to open
V-AAN
ἀνοίγω
77
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
βιβλίον
scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
καὶ
and
CONJ
καί
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
ἑπτὰ
seven
ADJ-AFP
ἑπτά
88
σφραγῖδας
seals
NOUN-AFP
σφραγίς
16
αὐτοῦ
of it
PRON-GNS
αὐτός
Rev. 5:6
καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
ἐν
in
PREP
ἐν
μέσῳ
[the] midst
ADJ-DNS
μέσος
58
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
θρόνου
throne
NOUN-GMS
θρόνος
62
καὶ
and
CONJ
καί
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
τεσσάρων
four
ADJ-GNP
τέσσαρες
41
ζῴων
living creatures
NOUN-GNP
ζῷον
23
καὶ
and
CONJ
καί
ἐν
in
PREP
ἐν
μέσῳ
[the] midst
ADJ-DNS
μέσος
58
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
πρεσβυτέρων
elders
ADJ-GMP
πρεσβύτερος
66
ἀρνίον
a Lamb
NOUN-NNS
ἀρνίον
30
ἑστηκὸς
standing
V-RAP-NNS
ἵστημι
155
ὡς
as
CONJ
ὡς
504
ἐσφαγμένον
slain
V-RPP-NNS
σφάζω
10
ἔχων
having
V-PAP-NMS
ἔχω
709
κέρατα
horns
NOUN-ANP
κέρας
11
ἑπτὰ
seven
ADJ-ANP
ἑπτά
88
καὶ
and
CONJ
καί
ὀφθαλμοὺς
eyes
NOUN-AMP
ὀφθαλμός
100
ἑπτὰ
seven
ADJ-AMP
ἑπτά
88
οἵ
which
PRON-NMP
ὅς
εἰσιν
are
V-PAI-3P
εἰμί
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
ἑπτὰ
seven
ADJ-NNP
ἑπτά
88
πνεύματα
Spirits
NOUN-NNP
πνεῦμα
379
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
ἀπεσταλμένοι
sent out
V-RPP-NMP
ἀποστέλλω
132
εἰς
into
PREP
εἰς
πᾶσαν
all
ADJ-AFS
πᾶς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
γῆν
earth
NOUN-AFS
γῆ
250
Rev. 5:7
καὶ
And
CONJ
καί
ἦλθεν
He came
V-2AAI-3S
ἔρχομαι
632
καὶ
and
CONJ
καί
εἴληφεν
has taken
V-RAI-3S
λαμβάνω
258
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
δεξιᾶς
right hand
ADJ-GFS
δεξιός
54
τοῦ
of the [One]
ART-GMS
ὁ
καθημένου
sitting
V-PPP-GMS
κάθημαι
91
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
θρόνου
throne
NOUN-GMS
θρόνος
62
Rev. 5:8
καὶ
And
CONJ
καί
ὅτε
when
CONJ
ὅτε
103
ἔλαβεν
He had taken
V-2AAI-3S
λαμβάνω
258
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
βιβλίον
scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
τέσσαρα
four
ADJ-NNP
τέσσαρες
41
ζῷα
living creatures
NOUN-NNP
ζῷον
23
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
εἴκοσι
twenty
ADJ-NMP
εἴκοσι
11
τέσσαρες
four
ADJ-NMP
τέσσαρες
41
πρεσβύτεροι
elders
ADJ-NMP
πρεσβύτερος
66
ἔπεσαν
fell down
V-2AAI-3P
πίπτω
90
ἐνώπιον
before
PREP
ἐνώπιον
94
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
ἀρνίου
Lamb
NOUN-GNS
ἀρνίον
30
ἔχοντες
having
V-PAP-NMP
ἔχω
709
ἕκαστος
each
ADJ-NMS
ἕκαστος
82
κιθάραν
a harp
NOUN-AFS
κιθάρα
4
καὶ
and
CONJ
καί
φιάλας
bowls
NOUN-AFP
φιάλη
12
χρυσᾶς
golden
ADJ-AFP
χρύσεος
18
γεμούσας
being full
V-PAP-AFP
γέμω
11
θυμιαμάτων
of incenses
NOUN-GNP
θυμίαμα
6
αἵ
which
PRON-NFP
ὅς
εἰσιν
are
V-PAI-3P
εἰμί
αἱ
the
ART-NFP
ὁ
προσευχαὶ
prayers
NOUN-NFP
προσευχή
36
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
ἁγίων
saints
ADJ-GMP
ἅγιος
233
Rev. 5:9
καὶ
And
CONJ
καί
ᾄδουσιν
they are singing
V-PAI-3P
ᾄδω
5
ᾠδὴν
a song
NOUN-AFS
ᾠδή
7
καινὴν
new
ADJ-AFS
καινός
42
λέγοντες
saying
V-PAP-NMP
λέγω
ἄξιος
Worthy
ADJ-NMS
ἄξιος
41
εἶ
are You
V-PAI-2S
εἰμί
λαβεῖν
to take
V-2AAN
λαμβάνω
258
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
βιβλίον
scroll
NOUN-ANS
βιβλίον
34
καὶ
and
CONJ
καί
ἀνοῖξαι
to open
V-AAN
ἀνοίγω
77
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
σφραγῖδας
seals
NOUN-AFP
σφραγίς
16
αὐτοῦ
of it
PRON-GNS
αὐτός
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
ἐσφάγης
You were slain
V-2API-2S
σφάζω
10
καὶ
and
CONJ
καί
ἠγόρασας
You purchased
V-AAI-2S
ἀγοράζω
30
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
to God
NOUN-DMS
θεός
ἐν
by
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
αἵματί
blood
NOUN-DNS
αἷμα
97
σου
of You
PRON-2S-G
σύ
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
πάσης
every
ADJ-GFS
πᾶς
φυλῆς
tribe
NOUN-GFS
φυλή
31
καὶ
and
CONJ
καί
γλώσσης
tongue
NOUN-GFS
γλῶσσα
50
καὶ
and
CONJ
καί
λαοῦ
people
NOUN-GMS
λαός
142
καὶ
and
CONJ
καί
ἔθνους
nation
NOUN-GNS
ἔθνος
162
Rev. 5:10
καὶ
and
CONJ
καί
ἐποίησας
You have made
V-AAI-2S
ποιέω
569
αὐτοὺς
them
PRON-AMP
αὐτός
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
θεῷ
God
NOUN-DMS
θεός
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
βασιλείαν
a kingdom
NOUN-AFS
βασιλεία
162
καὶ
and
CONJ
καί
ἱερεῖς
priests
NOUN-AMP
ἱερεύς
31
καὶ
and
CONJ
καί
βασιλεύσουσιν
they will reign
V-FAI-3P
βασιλεύω
21
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
Rev. 5:11
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I looked
V-2AAI-1S
εἴδω
658
καὶ
and
CONJ
καί
ἤκουσα
I heard
V-AAI-1S
ἀκούω
428
φωνὴν
[the] voice
NOUN-AFS
φωνή
139
ἀγγέλων
of angels
NOUN-GMP
ἄγγελος
175
πολλῶν
many
ADJ-GMP
πολύς
367
κύκλῳ
surrounding
ADV
κύκλῳ
8
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
θρόνου
throne
NOUN-GMS
θρόνος
62
καὶ
and
CONJ
καί
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
ζῴων
living creatures
NOUN-GNP
ζῷον
23
καὶ
and
CONJ
καί
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
πρεσβυτέρων
elders
ADJ-GMP
πρεσβύτερος
66
καὶ
and
CONJ
καί
ἦν
was
V-IAI-3S
εἰμί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἀριθμὸς
number
NOUN-NMS
ἀριθμός
18
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
μυριάδες
myriads
NOUN-NFP
μυριάς
8
μυριάδων
of myriads
NOUN-GFP
μυριάς
8
καὶ
and
CONJ
καί
χιλιάδες
thousands
NOUN-NFP
χιλιάς
23
χιλιάδων
of thousands
NOUN-GFP
χιλιάς
23
Rev. 5:12
λέγοντες
saying
V-PAP-NMP
λέγω
φωνῆ
in a voice
NOUN-DFS
φωνή
139
μεγάλῃ
loud
ADJ-DFS
μέγας
243
ἄξιόν
Worthy
ADJ-NNS
ἄξιος
41
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ἀρνίον
Lamb
NOUN-NNS
ἀρνίον
30
τὸ
which
ART-NNS
ὁ
ἐσφαγμένον
slain
V-RPP-NNS
σφάζω
10
λαβεῖν
to receive
V-2AAN
λαμβάνω
258
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
δύναμιν
power
NOUN-AFS
δύναμις
119
καὶ
and
CONJ
καί
πλοῦτον
riches
NOUN-AMS
πλοῦτος
22
καὶ
and
CONJ
καί
σοφίαν
wisdom
NOUN-AFS
σοφία
51
καὶ
and
CONJ
καί
ἰσχὺν
strength
NOUN-AFS
ἰσχύς
10
καὶ
and
CONJ
καί
τιμὴν
honor
NOUN-AFS
τιμή
41
καὶ
and
CONJ
καί
δόξαν
glory
NOUN-AFS
δόξα
166
καὶ
and
CONJ
καί
εὐλογίαν
blessing
NOUN-AFS
εὐλογία
16
Rev. 5:13
καὶ
And
CONJ
καί
πᾶν
every
ADJ-ANS
πᾶς
κτίσμα
creature
NOUN-ANS
κτίσμα
4
ὃ
which
PRON-NNS
ὅς
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
οὐρανῷ
heaven
NOUN-DMS
οὐρανός
273
καὶ
and
CONJ
καί
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
καὶ
and
CONJ
καί
ὑποκάτω
under
PREP
ὑποκάτω
11
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
καὶ
and
CONJ
καί
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
θαλάσσης
sea
NOUN-GFS
θάλασσα
91
καὶ
and
CONJ
καί
τὰ
<the>
ART-ANP
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτοῖς
them
PRON-DMP
αὐτός
πάντα
everything
ADJ-ANP
πᾶς
ἤκουσα
I heard
V-AAI-1S
ἀκούω
428
λέγοντας
saying
V-PAP-AMP
λέγω
τῷ
To the [One]
ART-DMS
ὁ
καθημένῳ
sitting
V-PPP-DMS
κάθημαι
91
ἐπὶ
on
PREP
ἐπί
889
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
θρόνῳ
throne
NOUN-DMS
θρόνος
62
καὶ
and
CONJ
καί
τῷ
to the
ART-DNS
ὁ
ἀρνίῳ
Lamb
NOUN-DNS
ἀρνίον
30
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
εὐλογία
blessing
NOUN-NFS
εὐλογία
16
καὶ
and
CONJ
καί
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
τιμὴ
honor
NOUN-NFS
τιμή
41
καὶ
and
CONJ
καί
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
δόξα
glory
NOUN-NFS
δόξα
166
καὶ
and
CONJ
καί
τὸ
<the>
ART-NNS
ὁ
κράτος
might
NOUN-NNS
κράτος
12
εἰς
to
PREP
εἰς
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
αἰῶνας
ages
NOUN-AMP
αἰών
122
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
αἰώνων
ages
NOUN-GMP
αἰών
122
Rev. 5:14
καὶ
And
CONJ
καί
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
τέσσαρα
four
ADJ-NNP
τέσσαρες
41
ζῷα
living creatures
NOUN-NNP
ζῷον
23
ἔλεγον
were saying
V-IAI-3P
λέγω
ἀμήν
Amen
PRT
ἀμήν
128
καὶ
And
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
πρεσβύτεροι
elders
ADJ-NMP
πρεσβύτερος
66
ἔπεσαν
fell down
V-2AAI-3P
πίπτω
90
καὶ
and
CONJ
καί
προσεκύνησαν
worshiped
V-AAI-3P
προσκυνέω
60