Revelation 22
Rev. 22:1
Καὶ
And
CONJ
καί
ἔδειξέν
he showed
V-AAI-3S
δεικνύω
33
μοι
me
PRON-1S-D
ἐγώ
ποταμὸν
a river
NOUN-AMS
ποταμός
17
ὕδατος
of water
NOUN-GNS
ὕδωρ
76
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
λαμπρὸν
clear
ADJ-AMS
λαμπρός
9
ὡς
as
CONJ
ὡς
504
κρύσταλλον
crystal
NOUN-AMS
κρύσταλλος
2
ἐκπορευόμενον
flowing
V-PPP-AMS
ἐκπορεύω
33
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
θρόνου
throne
NOUN-GMS
θρόνος
62
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
ἀρνίου
Lamb
NOUN-GNS
ἀρνίον
30
Rev. 22:2
ἐν
In
PREP
ἐν
μέσῳ
[the] middle
ADJ-DNS
μέσος
58
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
πλατείας
street
ADJ-GFS
πλατύς
10
αὐτῆς
of it
PRON-GFS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
ποταμοῦ
river
NOUN-GMS
ποταμός
17
ἐντεῦθεν
from here
ADV
ἐντεῦθεν, ἔνθεν
10
καὶ
and
CONJ
καί
ἐκεῖθεν
from there
ADV
ἐκεῖθεν
27
ξύλον
[was a] tree
NOUN-NNS
ξύλον
20
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
ποιοῦν
producing
V-PAP-NNS
ποιέω
569
καρποὺς
fruits
NOUN-AMP
καρπός
66
δώδεκα
twelve
ADJ-AMP
δώδεκα
75
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
μῆνα
month
NOUN-AMS
μήν
18
ἕκαστον
each
ADJ-AMS
ἕκαστος
82
ἀποδιδοῦν
yielding
V-PAP-NNS
ἀποδίδωμι
48
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
καρπὸν
fruit
NOUN-AMS
καρπός
66
αὐτοῦ
of it
PRON-GNS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
φύλλα
leaves
NOUN-NNP
φύλλον
6
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
ξύλου
tree
NOUN-GNS
ξύλον
20
εἰς
[are] for
PREP
εἰς
θεραπείαν
[the] healing
NOUN-AFS
θεραπεία
3
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
ἐθνῶν
nations
NOUN-GNP
ἔθνος
162
Rev. 22:3
καὶ
And
CONJ
καί
πᾶν
any
ADJ-NNS
πᾶς
κατάθεμα
curse
NOUN-NNS
κατανάθεμα
1
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔσται
there will be
V-FMI-3S
εἰμί
ἔτι
any longer
ADV
ἔτι
93
καὶ
And
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
θρόνος
throne
NOUN-NMS
θρόνος
62
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
ἀρνίου
Lamb
NOUN-GNS
ἀρνίον
30
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτῆ
it
PRON-DFS
αὐτός
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
δοῦλοι
servants
NOUN-NMP
δοῦλος
129
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
λατρεύσουσιν
will serve
V-FAI-3P
λατρεύω
21
αὐτῷ
Him
PRON-DMS
αὐτός
Rev. 22:4
καὶ
And
CONJ
καί
ὄψονται
they will see
V-FMI-3P
ὁράω
113
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
πρόσωπον
face
NOUN-ANS
πρόσωπον
76
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ὄνομα
name
NOUN-NNS
ὄνομα
230
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἐπὶ
[will be] on
PREP
ἐπί
889
τῶν
the
ART-GNP
ὁ
μετώπων
foreheads
NOUN-GNP
μέτωπον
8
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
Rev. 22:5
καὶ
And
CONJ
καί
νὺξ
night
NOUN-NFS
νύξ
61
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔσται
there will be
V-FMI-3S
εἰμί
ἔτι
still
ADV
ἔτι
93
καὶ
and
CONJ
καί
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔχουσιν
they have
V-PAI-3P
ἔχω
709
χρείαν
need
NOUN-AFS
χρεία
49
φωτὸς
of [the] light
NOUN-GNS
φῶς
73
λύχνου
of a lamp
NOUN-GMS
λύχνος
14
καὶ
and
CONJ
καί
φωτὸς
of [the] light
NOUN-GNS
φῶς
73
ἡλίου
of [the] sun
NOUN-GMS
ἥλιος
32
ὅτι
because
CONJ
ὅτι
κύριος
[the] Lord
NOUN-NMS
κύριος
717
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
φωτίσει
will enlighten
V-FAI-3S
φωτίζω
11
ἐπ᾽
upon
PREP
ἐπί
889
αὐτούς
them
PRON-AMP
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
βασιλεύσουσιν
they will reign
V-FAI-3P
βασιλεύω
21
εἰς
to
PREP
εἰς
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
αἰῶνας
ages
NOUN-AMP
αἰών
122
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
αἰώνων
ages
NOUN-GMP
αἰών
122
Rev. 22:6
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶπέν
he said
V-2AAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
οὗτοι
These
PRON-NMP
οὗτος
οἱ
<the>
ART-NMP
ὁ
λόγοι
words
NOUN-NMP
λόγος
330
πιστοὶ
[are] faithful
ADJ-NMP
πιστός
67
καὶ
and
CONJ
καί
ἀληθινοί
true
ADJ-NMP
ἀληθινός
28
καὶ
And
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
κύριος
Lord
NOUN-NMS
κύριος
717
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
τῶν
of the
ART-GNP
ὁ
πνευμάτων
spirits
NOUN-GNP
πνεῦμα
379
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
προφητῶν
prophets
NOUN-GMP
προφήτης
144
ἀπέστειλεν
sent
V-AAI-3S
ἀποστέλλω
132
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἄγγελον
angel
NOUN-AMS
ἄγγελος
175
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
δεῖξαι
to show
V-AAN
δεικνύω
33
τοῖς
to the
ART-DMP
ὁ
δούλοις
servants
NOUN-DMP
δοῦλος
129
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἃ
[the things] that
PRON-ANP
ὅς
δεῖ
must
V-PAI-3S
δέω
125
γενέσθαι
come to pass
V-2AMN
γίνομαι
669
ἐν
in
PREP
ἐν
τάχει
quickness
NOUN-DNS
τάχος
8
Rev. 22:7
καὶ
And
CONJ
καί
ἰδοὺ
behold
PRT
ἰδού
200
ἔρχομαι
I am coming
V-PPI-1S
ἔρχομαι
632
ταχύ
quickly
ADV
ταχύ
9
μακάριος
Blessed [is]
ADJ-NMS
μακάριος
50
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
τηρῶν
keeping
V-PAP-NMS
τηρέω
70
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
λόγους
words
NOUN-AMP
λόγος
330
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
προφητείας
prophecy
NOUN-GFS
προφητεία
19
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
βιβλίου
book
NOUN-GNS
βιβλίον
34
τούτου
this
PRON-GNS
οὗτος
Rev. 22:8
κἀγὼ
And I
CONJ
καί
Ἰωάννης
John
NOUN-NMS
Ἰωάννης
135
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
ἀκούων
is hearing
V-PAP-NMS
ἀκούω
428
καὶ
and
CONJ
καί
βλέπων
is seeing
V-PAP-NMS
βλέπω
132
ταῦτα
these things
PRON-ANP
οὗτος
καὶ
And
CONJ
καί
ὅτε
when
CONJ
ὅτε
103
ἤκουσα
I heard
V-AAI-1S
ἀκούω
428
καὶ
and
CONJ
καί
ἔβλεψα
saw
V-AAI-1S
βλέπω
132
ἔπεσα
I fell down
V-2AAI-1S
πίπτω
90
προσκυνῆσαι
to worship
V-AAN
προσκυνέω
60
ἔμπροσθεν
before
PREP
ἔμπροσθεν
48
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
ποδῶν
feet
NOUN-GMP
πούς
93
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
ἀγγέλου
angel
NOUN-GMS
ἄγγελος
175
τοῦ
who
ART-GMS
ὁ
δεικνύοντός
is showing
V-PAP-GMS
δεικνύω
33
μοι
me
PRON-1S-D
ἐγώ
ταῦτα
these things
PRON-ANP
οὗτος
Rev. 22:9
καὶ
And
CONJ
καί
λέγει
he says
V-PAI-3S
λέγω
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
ὅρα
do see that you
V-PAM-2S
ὁράω
113
μή
not
PRT
μή
σύνδουλός
Fellow servant
NOUN-NMS
σύνδουλος
10
σού
of you
PRON-2S-G
σύ
εἰμι
I am
V-PAI-1S
εἰμί
καὶ
and
CONJ
καί
τῶν
with the
ART-GMP
ὁ
ἀδελφῶν
brothers
NOUN-GMP
ἀδελφός
343
σου
of you
PRON-2S-G
σύ
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
προφητῶν
prophets
NOUN-GMP
προφήτης
144
καὶ
and
CONJ
καί
τῶν
with those
ART-GMP
ὁ
τηρούντων
keeping
V-PAP-GMP
τηρέω
70
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
λόγους
words
NOUN-AMP
λόγος
330
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
βιβλίου
book
NOUN-GNS
βιβλίον
34
τούτου
this
PRON-GNS
οὗτος
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
God
NOUN-DMS
θεός
προσκύνησον
do worship
V-AAM-2S
προσκυνέω
60
Rev. 22:10
Καὶ
And
CONJ
καί
λέγει
he says
V-PAI-3S
λέγω
μοι
to me
PRON-1S-D
ἐγώ
μὴ
Not
PRT
μή
σφραγίσῃς
may seal
V-AAS-2S
σφραγίζω
15
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
λόγους
words
NOUN-AMP
λόγος
330
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
προφητείας
prophecy
NOUN-GFS
προφητεία
19
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
βιβλίου
book
NOUN-GNS
βιβλίον
34
τούτου
this
PRON-GNS
οὗτος
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
καιρὸς
time
NOUN-NMS
καιρός
85
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἐγγύς
near
ADV
ἐγγύς
30
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
Rev. 22:11
ὁ
The [one]
ART-NMS
ὁ
ἀδικῶν
being unrighteous
V-PAP-NMS
ἀδικέω
28
ἀδικησάτω
he should be unrighteous
V-AAM-3S
ἀδικέω
28
ἔτι
still
ADV
ἔτι
93
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
he who
ART-NMS
ὁ
ῥυπαρὸς
filthy
ADJ-NMS
ῥυπαρός
2
ῥυπανθήτω
he should be defiled
V-APM-3S
ῥυπόω
1
ἔτι
still
ADV
ἔτι
93
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
he who
ART-NMS
ὁ
δίκαιος
[is] righteous
ADJ-NMS
δίκαιος
79
δικαιοσύνην
righteousness
NOUN-AFS
δικαιοσύνη
92
ποιησάτω
he should practice
V-AAM-3S
ποιέω
569
ἔτι
still
ADV
ἔτι
93
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
he who [is]
ART-NMS
ὁ
ἅγιος
holy
ADJ-NMS
ἅγιος
233
ἁγιασθήτω
he should be holy
V-APM-3S
ἁγιάζω
28
ἔτι
still
ADV
ἔτι
93
Rev. 22:12
ἰδοὺ
Behold
PRT
ἰδού
200
ἔρχομαι
I am coming
V-PPI-1S
ἔρχομαι
632
ταχύ
quickly
ADJ-ANS
ταχύς
5
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
μισθός
reward
NOUN-NMS
μισθός
29
μου
of Me
PRON-1S-G
ἐγώ
μετ᾽
[is] with
PREP
μετά
468
ἐμοῦ
Me
PRON-1S-GN
ἐμοῦ
113
ἀποδοῦναι
to give
V-2AAN
ἀποδίδωμι
48
ἑκάστῳ
to each
ADJ-DMS
ἕκαστος
82
ὡς
as
CONJ
ὡς
504
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ἔργον
work
NOUN-NNS
ἔργον
169
ἐστὶν
is
V-PAI-3S
εἰμί
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
Rev. 22:13
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ἄλφα
Alpha
NOUN-NNS
Ἀλφα
3
καὶ
and
CONJ
καί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
ὦ
Omega
NOUN-NNS
Ὦ
3
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
πρῶτος
First
ADJ-NMS
πρῶτος
155
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἔσχατος
Last
ADJ-NMS
ἔσχατος
52
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ἀρχὴ
Beginning
NOUN-NFS
ἀρχή
55
καὶ
and
CONJ
καί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
τέλος
End
NOUN-NNS
τέλος
40
Rev. 22:14
Μακάριοι
Blessed [are]
ADJ-NMP
μακάριος
50
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
πλύνοντες
washing
V-PAP-NMP
πλύνω
3
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
στολὰς
robes
NOUN-AFP
στολή
9
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
ἵνα
that
CONJ
ἵνα
669
ἔσται
will be
V-FMI-3S
εἰμί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ἐξουσία
right
NOUN-NFS
ἐξουσία
102
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
ἐπὶ
to
PREP
ἐπί
889
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
ξύλον
tree
NOUN-ANS
ξύλον
20
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
καὶ
and
CONJ
καί
τοῖς
by the
ART-DMP
ὁ
πυλῶσιν
gates
NOUN-DMP
πυλών
18
εἰσέλθωσιν
they may enter
V-2AAS-3P
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
πόλιν
city
NOUN-AFS
πόλις
163
Rev. 22:15
Ἔξω
Outside [are]
ADV
ἔξω
63
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
κύνες
dogs
NOUN-NMP
κύων
5
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
φάρμακοι
sorcerers
NOUN-NMP
φάρμακος
3
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
πόρνοι
sexually immoral
NOUN-NMP
πόρνος
10
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
φονεῖς
murderers
NOUN-NMP
φονεύς
7
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
εἰδωλολάτραι
idolaters
NOUN-NMP
εἰδωλολάτρης
7
καὶ
and
CONJ
καί
πᾶς
everyone
ADJ-NMS
πᾶς
φιλῶν
is loving
V-PAP-NMS
φιλέω
25
καὶ
and
CONJ
καί
ποιῶν
practicing
V-PAP-NMS
ποιέω
569
ψεῦδος
falsehood
NOUN-ANS
ψεῦδος
10
Rev. 22:16
Ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
Ἰησοῦς
Jesus
NOUN-NMS
Ἰησοῦς
916
ἔπεμψα
sent
V-AAI-1S
πέμπω
79
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἄγγελόν
angel
NOUN-AMS
ἄγγελος
175
μου
of Me
PRON-1S-G
ἐγώ
μαρτυρῆσαι
to testify
V-AAN
μαρτυρέω
76
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
ταῦτα
these things
PRON-ANP
οὗτος
ἐπὶ
in
PREP
ἐπί
889
ταῖς
the
ART-DFP
ὁ
ἐκκλησίαις
churches
NOUN-DFP
ἐκκλησία
114
ἐγώ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
εἰμι
am
V-PAI-1S
εἰμί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ῥίζα
root
NOUN-NFS
ῥίζα
17
καὶ
and
CONJ
καί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
γένος
offspring
NOUN-NNS
γένος
20
Δαυίδ
of David
NOUN-GMS
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
59
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἀστὴρ
star
NOUN-NMS
ἀστήρ
24
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
λαμπρὸς
bright
ADJ-NMS
λαμπρός
9
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
πρωϊνός
morning
ADJ-NMS
πρωϊνός
2
Rev. 22:17
καὶ
And
CONJ
καί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
πνεῦμα
Spirit
NOUN-NNS
πνεῦμα
379
καὶ
and
CONJ
καί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
νύμφη
bride
NOUN-NFS
νύμφη
8
λέγουσιν
say
V-PAI-3P
λέγω
ἔρχου
Come
V-PPM-2S
ἔρχομαι
632
καὶ
And
CONJ
καί
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
ἀκούων
hearing
V-PAP-NMS
ἀκούω
428
εἰπάτω
he should say
V-2AAM-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
ἔρχου
Come
V-PPM-2S
ἔρχομαι
632
καὶ
And
CONJ
καί
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
διψῶν
thirsting
V-PAP-NMS
διψάω
16
ἐρχέσθω
he should come
V-PPM-3S
ἔρχομαι
632
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
θέλων
desiring
V-PAP-NMS
θέλω
208
λαβέτω
he should take
V-2AAM-3S
λαμβάνω
258
ὕδωρ
water
NOUN-ANS
ὕδωρ
76
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
δωρεάν
freely
ADV
δωρεάν
9
Rev. 22:18
Μαρτυρῶ
Testify
V-PAI-1S
μαρτυρέω
76
ἐγὼ
I
PRON-1S-N
ἐγώ
παντὶ
to everyone
ADJ-DMS
πᾶς
τῷ
who
ART-DMS
ὁ
ἀκούοντι
is hearing
V-PAP-DMS
ἀκούω
428
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
λόγους
words
NOUN-AMP
λόγος
330
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
προφητείας
prophecy
NOUN-GFS
προφητεία
19
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
βιβλίου
book
NOUN-GNS
βιβλίον
34
τούτου
this
PRON-GNS
οὗτος
ἐάν
If
CONJ
ἐάν
336
τις
anyone
PRON-NMS
τις
531
ἐπιθῆ
shall add
V-2AAS-3S
ἐπιτίθημι
39
ἐπ᾽
to
PREP
ἐπί
889
αὐτά
these things
PRON-ANP
αὐτός
ἐπιθήσει
will add
V-FAI-3S
ἐπιτίθημι
39
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
ἐπ᾽
unto
PREP
ἐπί
889
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
πληγὰς
plagues
NOUN-AFP
πληγή
22
τὰς
which
ART-AFP
ὁ
γεγραμμένας
written
V-RPP-AFP
γράφω
191
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
<the>
ART-DNS
ὁ
βιβλίῳ
book
NOUN-DNS
βιβλίον
34
τούτῳ
this
PRON-DNS
οὗτος
Rev. 22:19
καὶ
And
CONJ
καί
ἐάν
if
CONJ
ἐάν
336
τις
anyone
PRON-NMS
τις
531
ἀφέλῃ
shall take away
V-2AAS-3S
ἀφαιρέω
10
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τῶν
the
ART-GMP
ὁ
λόγων
words
NOUN-GMP
λόγος
330
τοῦ
of the
ART-GNS
ὁ
βιβλίου
book
NOUN-GNS
βιβλίον
34
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
προφητείας
prophecy
NOUN-GFS
προφητεία
19
ταύτης
this
PRON-GFS
οὗτος
ἀφελεῖ
will take away
V-FAI-3S
ἀφαιρέω
10
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
μέρος
part
NOUN-ANS
μέρος
42
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
ξύλου
tree
NOUN-GNS
ξύλον
20
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
καὶ
and
CONJ
καί
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
πόλεως
city
NOUN-GFS
πόλις
163
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ἁγίας
holy
ADJ-GFS
ἅγιος
233
τῶν
of those
ART-GMP
ὁ
γεγραμμένων
written
V-RPP-GMP
γράφω
191
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
<the>
ART-DNS
ὁ
βιβλίῳ
book
NOUN-DNS
βιβλίον
34
τούτῳ
this
PRON-DNS
οὗτος
Rev. 22:20
Λέγει
Says
V-PAI-3S
λέγω
ὁ
the [One]
ART-NMS
ὁ
μαρτυρῶν
testifying
V-PAP-NMS
μαρτυρέω
76
ταῦτα
these things
PRON-ANP
οὗτος
ναὶ
Yes
PRT
ναί
33
ἔρχομαι
I am coming
V-PPI-1S
ἔρχομαι
632
ταχύ
quickly
ADV
ταχύ
9
ἀμήν
Amen
PRT
ἀμήν
128
ἔρχου
do come
V-PPM-2S
ἔρχομαι
632
κύριε
Lord
NOUN-VMS
κύριος
717
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-VMS
Ἰησοῦς
916
Rev. 22:21
Ἡ
The
ART-NFS
ὁ
χάρις
grace
NOUN-NFS
χάρις
155
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
κυρίου
Lord
NOUN-GMS
κύριος
717
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-GMS
Ἰησοῦς
916
μετὰ
[be] with
PREP
μετά
468
πάντων
all
ADJ-GMP
πᾶς