Were

V-IAI-3P

now

CONJ

to Him

PRON-DMS

drawing near

V-PAP-NMP

all

ADJ-NMP

the

ART-NMP

tax collectors

NOUN-NMP

and

CONJ

the

ART-NMP

sinners

ADJ-NMP

to hear

V-PAN

Him

PRON-GMS

And

CONJ

were grumbling

V-IAI-3P

the

ART-NMP

both

CONJ

Pharisees

NOUN-NMP

and

CONJ

the

ART-NMP

scribes

NOUN-NMP

saying

V-PAP-NMP

that

CONJ

This [man]

PRON-NMS

sinners

ADJ-AMP

receives

V-PPI-3S

and

CONJ

eats with

V-PAI-3S

them

PRON-DMP

He spoke

V-2AAI-3S

then

CONJ

to

PREP

them

PRON-AMP

<the>

ART-AFS

parable

NOUN-AFS

this

PRON-AFS

saying

V-PAP-NMS

What

PRON-NMS

man

NOUN-NMS

of

PREP

you

PRON-2P-G

having

V-PAP-NMS

a hundred

ADJ-ANP

sheep

NOUN-ANP

and

CONJ

having lost

V-AAP-NMS

of

PREP

them

PRON-GNP

one

ADJ-ANS

not

PRT

leaves

V-PAI-3S

the

ART-ANP

ninety

ADJ-ANP

nine

ADJ-ANP

in

PREP

the

ART-DFS

open field

ADJ-DFS

and

CONJ

goes

V-PPI-3S

after

PREP

the [one]

ART-ANS

having been lost

V-RAP-ANS

until

CONJ

he may find

V-2AAS-3S

it

PRON-ANS

And

CONJ

having found [it]

V-2AAP-NMS

he lays [it]

V-PAI-3S

on

PREP

the

ART-AMP

shoulders

NOUN-AMP

of him

PRON-GMS

rejoicing

V-PAP-NMS

And

CONJ

having come

V-2AAP-NMS

to

PREP

the

ART-AMS

house

NOUN-AMS

he calls together

V-PAI-3S

the

ART-AMP

friends

ADJ-AMP

and

CONJ

the

ART-AMP

neighbors

NOUN-AMP

saying

V-PAP-NMS

to them

PRON-DMP

do rejoice with

V-2APM-2P

me

PRON-1S-D

for

CONJ

I have found

V-2AAI-1S

the

ART-ANS

sheep

NOUN-ANS

of me

PRON-1S-G

the [one]

ART-ANS

having been lost

V-RAP-ANS

I say

V-PAI-1S

to you

PRON-2P-D

that

CONJ

in the same way

ADV

joy

NOUN-NFS

in

PREP

<the>

ART-DMS

heaven

NOUN-DMS

there will be

V-FMI-3S

over

PREP

one

ADJ-DMS

sinner

ADJ-DMS

repenting

V-PAP-DMS

rather than

CONJ

over

PREP

ninety

ADJ-DMP

nine

ADJ-DMP

righteous ones

ADJ-DMP

who

PRON-NMP

no

PRT

need

NOUN-AFS

have

V-PAI-3P

of repentance

NOUN-GFS

Or

CONJ

what

PRON-NFS

woman

NOUN-NFS

drachmas

NOUN-AFP

having

V-PAP-NFS

ten

ADJ-AFP

if

CONJ

she may lose

V-AAS-3S

drachma

NOUN-AFS

one

ADJ-AFS

not

PRT

lights

V-PAI-3S

a lamp

NOUN-AMS

and

CONJ

sweeps

V-PAI-3S

the

ART-AFS

house

NOUN-AFS

and

CONJ

seeks

V-PAI-3S

carefully

ADV

until

PREP

it

PRON-GMS

she may find

V-2AAS-3S

And

CONJ

having found [it]

V-2AAP-NFS

she calls together

V-PAI-3S

the

ART-AFP

friends

ADJ-AFP

and

CONJ

neighbors

NOUN-AFP

saying

V-PAP-NFS

do rejoice with

V-2APM-2P

me

PRON-1S-D

for

CONJ

I have found

V-2AAI-1S

the

ART-AFS

drachma

NOUN-AFS

that

PRON-AFS

I lost

V-AAI-1S

Thus

ADV

I say

V-PAI-1S

to you

PRON-2P-D

there is

V-PPI-3S

joy

NOUN-NFS

before

PREP

the

ART-GMP

angels

NOUN-GMP

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

over

PREP

one

ADJ-DMS

sinner

ADJ-DMS

repenting

V-PAP-DMS

He said

V-2AAI-3S

then

CONJ

A man

NOUN-NMS

certain

PRON-NMS

had

V-IAI-3S

two

ADJ-AMP

sons

NOUN-AMP

And

CONJ

said

V-2AAI-3S

the

ART-NMS

younger

ADJ-NMS

of them

PRON-GMP

to the

ART-DMS

father

NOUN-DMS

Father

NOUN-VMS

do give

V-2AAM-2S

to me

PRON-1S-D

what

ART-ANS

is due [to me]

V-PAP-ANS

portion

NOUN-ANS

of the

ART-GFS

property

NOUN-GFS

<the>

ART-NMS

then

CONJ

he divided

V-2AAI-3S

between them

PRON-DMP

the

ART-AMS

property

NOUN-AMS

And

CONJ

after

PREP

not

PRT

many

ADJ-AFP

days

NOUN-AFP

having gathered together

V-2AAP-NMS

all [things]

ADJ-ANP

the

ART-NMS

younger

ADJ-NMS

son

NOUN-NMS

went away

V-AAI-3S

into

PREP

a country

NOUN-AFS

distant

ADJ-AFS

and

CONJ

there

ADV

he wasted

V-AAI-3S

the

ART-AFS

estate

NOUN-AFS

of him

PRON-GMS

living

V-PAP-NMS

prodigally

ADV

When was spending

V-AAP-GMS

however

CONJ

he

PRON-GMS

everything

ADJ-ANP

there arose

V-2AMI-3S

a famine

NOUN-NFS

severe

ADJ-NFS

throughout

PREP

the

ART-AFS

country

NOUN-AFS

that

PRON-AFS

and

CONJ

he

PRON-NMS

began

V-AMI-3S

to be in need

V-PPN

And

CONJ

having gone

V-APP-NMS

he joined himself

V-API-3S

to one

ADJ-DMS

of the

ART-GMP

citizens

NOUN-GMP

the

ART-GFS

country

NOUN-GFS

of that

PRON-GFS

and

CONJ

he sent

V-AAI-3S

him

PRON-AMS

into

PREP

the

ART-AMP

fields

NOUN-AMP

of him

PRON-GMS

to feed

V-PAN

pigs

NOUN-AMP

And

CONJ

he was longing

V-IAI-3S

to be fed

V-APN

from

PREP

the

ART-GNP

pods

NOUN-GNP

that

PRON-GNP

were eating

V-IAI-3P

the

ART-NMP

pigs

NOUN-NMP

and

CONJ

no one

ADJ-NMS

was giving

V-IAI-3S

to him

PRON-DMS

To

PREP

himself

PRON-3S-AM

however

CONJ

having come

V-2AAP-NMS

he was saying

V-IAI-3S

How many

PRON-NMP

hired servants

ADJ-NMP

of the

ART-GMS

father

NOUN-GMS

of me

PRON-1S-G

have abundance

V-PMI-3P

of bread

NOUN-GMP

I

PRON-1S-N

however

CONJ

with hunger

NOUN-DFS

here

ADV

am perishing

V-PMI-1S

Having risen up

V-2AAP-NMS

I will go

V-FMI-1S

to

PREP

the

ART-AMS

father

NOUN-AMS

of me

PRON-1S-G

and

CONJ

I will say

V-FAI-1S

to him

PRON-DMS

Father

NOUN-VMS

I have sinned

V-2AAI-1S

against

PREP

<the>

ART-AMS

heaven

NOUN-AMS

and

CONJ

before

PREP

you

PRON-2S-G

no longer

PRT

am I

V-PAI-1S

worthy

ADJ-NMS

to be called

V-APN

son

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

do make

V-AAM-2S

me

PRON-1S-A

like

CONJ

one

ADJ-AMS

of the

ART-GMP

servants

ADJ-GMP

of you

PRON-2S-G

And

CONJ

having risen up

V-2AAP-NMS

he went

V-2AAI-3S

to

PREP

the

ART-AMS

father

NOUN-AMS

his own

PRON-3S-GM

Still

ADV

now

CONJ

he

PRON-GMS

far

ADJ-AFS

being distant

V-PAP-GMS

saw

V-2AAI-3S

him

PRON-AMS

the

ART-NMS

father

NOUN-NMS

of him

PRON-GMS

and

CONJ

was moved with compassion

V-API-3S

and

CONJ

having run

V-2AAP-NMS

fell

V-2AAI-3S

upon

PREP

the

ART-AMS

neck

NOUN-AMS

of him

PRON-GMS

and

CONJ

kissed

V-AAI-3S

him

PRON-AMS

Said

V-2AAI-3S

then

CONJ

the

ART-NMS

son

NOUN-NMS

to him

PRON-DMS

Father

NOUN-VMS

I have sinned

V-2AAI-1S

against

PREP

<the>

ART-AMS

heaven

NOUN-AMS

and

CONJ

before

PREP

you

PRON-2S-G

no longer

PRT

am I

V-PAI-1S

worthy

ADJ-NMS

to be called

V-APN

son

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

Said

V-2AAI-3S

then

CONJ

the

ART-NMS

father

NOUN-NMS

to

PREP

the

ART-AMP

servants

NOUN-AMP

of him

PRON-GMS

Quickly

ADJ-ANS

do bring out

V-AAM-2P

robe

NOUN-AFS

the

ART-AFS

best

ADJ-AFS

and

CONJ

do clothe

V-AAM-2P

him

PRON-AMS

and

CONJ

do give

V-2AAM-2P

a ring

NOUN-AMS

for

PREP

the

ART-AFS

hand

NOUN-AFS

of him

PRON-GMS

and

CONJ

sandals

NOUN-ANP

for

PREP

<the>

ART-AMP

[his] feet

NOUN-AMP

and

CONJ

do bring

V-PAM-2P

the

ART-AMS

calf

NOUN-AMS

<the>

ART-AMS

fattened

ADJ-AMS

do kill [it]

V-AAM-2P

and

CONJ

having eaten

V-AAP-NMP

let us be merry

V-APS-1P

For

CONJ

this

PRON-NMS

the

ART-NMS

son

NOUN-NMS

of mine

PRON-1S-G

dead

ADJ-NMS

was

V-IAI-3S

and

CONJ

is alive again

V-AAI-3S

he was

V-IAI-3S

having been lost

V-RAP-NMS

and

CONJ

is found

V-API-3S

And

CONJ

they began

V-AMI-3P

to be merry

V-PPN

Was

V-IAI-3S

now

CONJ

the

ART-NMS

son

NOUN-NMS

of him

PRON-GMS

the

ART-NMS

elder

ADJ-NMS

in

PREP

[the] field

NOUN-DMS

and

CONJ

while

CONJ

coming [up]

V-PPP-NMS

he drew near

V-AAI-3S

to the

ART-DFS

house

NOUN-DFS

he heard

V-AAI-3S

music

NOUN-GFS

and

CONJ

dancing

NOUN-GMP

And

CONJ

having called near

V-AMP-NMS

one

ADJ-AMS

of the

ART-GMP

servants

NOUN-GMP

he was inquiring

V-IPI-3S

what

PRON-NNS

maybe

PRT

might be

V-PAI-3S

these things

PRON-NNP

<the>

ART-NMS

And

CONJ

he said

V-2AAI-3S

to him

PRON-DMS

that

CONJ

The

ART-NMS

brother

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

is come

V-PAI-3S

and

CONJ

has killed

V-AAI-3S

the

ART-NMS

father

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

the

ART-AMS

calf

NOUN-AMS

<the>

ART-AMS

fattened

ADJ-AMS

because

CONJ

in good health

V-PAP-AMS

him

PRON-AMS

he has received

V-2AAI-3S

He was angry

V-API-3S

however

CONJ

and

CONJ

not

PRT

was willing

V-IAI-3S

to go in

V-2AAN

<the>

ART-NMS

And

CONJ

the father

NOUN-NMS

of him

PRON-GMS

having gone

V-2AAP-NMS

was begging

V-IAI-3S

him

PRON-AMS

<the>

ART-NMS

And

CONJ

answering

V-APP-NMS

he said

V-2AAI-3S

to the

ART-DMS

[the] father

NOUN-DMS

of him

PRON-GMS

Behold

PRT

so many

PRON-ANP

years

NOUN-ANP

I serve

V-PAI-1S

you

PRON-2S-D

and

CONJ

never

ADV

a commandment

NOUN-AFS

of you

PRON-2S-G

I disobeyed

V-2AAI-1S

and

CONJ

to me

PRON-1S-D

never

ADV

did you give

V-AAI-2S

a young goat

NOUN-AMS

that

CONJ

with

PREP

the

ART-GMP

friends

ADJ-GMP

of me

PRON-1S-G

I may make merry

V-APS-1S

When

CONJ

however

CONJ

the

ART-NMS

son

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

this

PRON-NMS

the [one]

ART-NMS

having devoured

V-2AAP-NMS

your

PRON-2S-G

<the>

ART-AMS

living

NOUN-AMS

with

PREP

prostitutes

NOUN-GFP

came

V-2AAI-3S

you have killed

V-AAI-2S

for him

PRON-DMS

the

ART-AMS

fattened

ADJ-AMS

calf

NOUN-AMS

<the>

ART-NMS

And

CONJ

he said

V-2AAI-3S

to him

PRON-DMS

Son

NOUN-VNS

you

PRON-2S-N

always

ADV

with

PREP

me

PRON-1S-GN

are

V-PAI-2S

and

CONJ

all

ADJ-NNP

that

ART-NNP

[is] mine

PRON-1P-NN

yours

PRON-2P-NN

is

V-PAI-3S

To make merry

V-APN

however

CONJ

and

CONJ

to rejoice

V-2APN

it was fitting

V-IAI-3S

because

CONJ

the

ART-NMS

brother

NOUN-NMS

of you

PRON-2S-G

this

PRON-NMS

dead

ADJ-NMS

was

V-IAI-3S

and

CONJ

is alive

V-AAI-3S

and

CONJ

having been lost

V-RAP-NMS

and

CONJ

is found

V-API-3S