<the>

ART-DFS

Now

CONJ

on the first [day]

ADJ-DFS

of the

ART-GNP

week

NOUN-GNP

Mary

NOUN-NFS

<the>

ART-NFS

Magdalene

NOUN-NFS

comes

V-PPI-3S

early

ADV

when dark

NOUN-GFS

still

ADV

it being

V-PAP-GFS

to

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

and

CONJ

she sees

V-PAI-3S

the

ART-AMS

stone

NOUN-AMS

removed

V-RPP-AMS

from

PREP

the

ART-GNS

tomb

NOUN-GNS

She runs

V-PAI-3S

therefore

CONJ

and

CONJ

comes

V-PPI-3S

to

PREP

Simon

NOUN-AMS

Peter

NOUN-AMS

and

CONJ

to

PREP

the

ART-AMS

other

ADJ-AMS

disciple

NOUN-AMS

whom

PRON-AMS

was loving

V-IAI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

and

CONJ

she says

V-PAI-3S

to them

PRON-DMP

They have taken away

V-AAI-3P

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

out of

PREP

the

ART-GNS

tomb

NOUN-GNS

and

CONJ

not

PRT

we know

V-RAI-1P

where

ADV

they have laid

V-AAI-3P

Him

PRON-AMS

Went forth

V-2AAI-3S

therefore

CONJ

<the>

ART-NMS

Peter

NOUN-NMS

and

CONJ

the

ART-NMS

other

ADJ-NMS

disciple

NOUN-NMS

and

CONJ

were coming

V-IPI-3P

to

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

Were running

V-IAI-3P

now

CONJ

the

ART-NMP

two

ADJ-NMP

together

ADV

and

CONJ

the

ART-NMS

other

ADJ-NMS

disciple

NOUN-NMS

ran ahead

V-2AAI-3S

faster

ADJ-ANS

<the>

ART-GMS

than Peter

NOUN-GMS

and

CONJ

came

V-2AAI-3S

first

ADJ-NMS

to

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

And

CONJ

having stooped down

V-AAP-NMS

he sees

V-PAI-3S

lying [there]

V-PPP-ANP

the

ART-ANP

linen cloths

NOUN-ANP

not

PRT

however

CONJ

he entered

V-2AAI-3S

Comes

V-PPI-3S

then

CONJ

also

CONJ

Simon

NOUN-NMS

Peter

NOUN-NMS

following

V-PAP-NMS

after him

PRON-DMS

and

CONJ

he entered

V-2AAI-3S

into

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

and

CONJ

sees

V-PAI-3S

the

ART-ANP

linen cloths

NOUN-ANP

lying [there]

V-PPP-ANP

and

CONJ

the

ART-ANS

soudarion

NOUN-ANS

which

PRON-NNS

was

V-IAI-3S

upon

PREP

the

ART-GFS

head

NOUN-GFS

of Him

PRON-GMS

not

PRT

with

PREP

the

ART-GNP

linen cloths

NOUN-GNP

lying

V-PPP-ANS

but

CONJ

by itself

PREP

folded up

V-RPP-ANS

in

PREP

a

ADJ-AMS

place

NOUN-AMS

Then

ADV

therefore

CONJ

entered

V-2AAI-3S

also

CONJ

the

ART-NMS

other

ADJ-NMS

disciple

NOUN-NMS

<the>

ART-NMS

having come

V-2AAP-NMS

first

ADJ-NMS

to

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

and

CONJ

he saw

V-2AAI-3S

and

CONJ

believed

V-AAI-3S

not yet

ADV

for

CONJ

they understood

V-RAI-3P

the

ART-AFS

Scripture

NOUN-AFS

that

CONJ

it is necessary for

V-PAI-3S

Him

PRON-AMS

out from

PREP

[the] dead

ADJ-GMP

to rise

V-2AAN

Went away

V-2AAI-3P

therefore

CONJ

again

ADV

to

PREP

their [homes]

PRON-AMP

the

ART-NMP

disciples

NOUN-NMP

Mary

NOUN-NFS

however

CONJ

had stood

V-RAI-3S

at

PREP

the

ART-DNS

tomb

NOUN-DNS

outside

ADV

weeping

V-PAP-NFS

As

CONJ

therefore

CONJ

she was weeping

V-IAI-3S

she stooped down

V-AAI-3S

into

PREP

the

ART-ANS

tomb

NOUN-ANS

and

CONJ

she sees

V-PAI-3S

two

ADJ-AMP

angels

NOUN-AMP

in

PREP

white

ADJ-DNP

sitting

V-PPP-AMP

one

ADJ-AMS

at

PREP

the

ART-DFS

head

NOUN-DFS

and

CONJ

one

ADJ-AMS

at

PREP

the

ART-DMP

feet

NOUN-DMP

where

ADV

was laying

V-IPI-3S

the

ART-NNS

body

NOUN-NNS

<the>

ART-GMS

of Jesus

NOUN-GMS

And

CONJ

say

V-PAI-3P

to her

PRON-DFS

they

PRON-NMP

Woman

NOUN-VFS

why

PRON-ANS

weep you

V-PAI-2S

She says

V-PAI-3S

to them

PRON-DMP

Because

CONJ

they have taken away

V-AAI-3P

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

of me

PRON-1S-G

and

CONJ

not

PRT

I know

V-RAI-1S

where

ADV

they have laid

V-AAI-3P

Him

PRON-AMS

These things

PRON-ANP

having said

V-2AAP-NFS

she turned

V-2API-3S

back

PREP

<the>

ART-ANP

around

ADV

and

CONJ

she sees

V-PAI-3S

<the>

ART-AMS

Jesus

NOUN-AMS

already standing [there]

V-RAP-AMS

and

CONJ

not

PRT

knew

V-RAI-3S

that

CONJ

Jesus

NOUN-NMS

it is

V-PAI-3S

Says

V-PAI-3S

to her

PRON-DFS

Jesus

NOUN-NMS

Woman

NOUN-VFS

why

PRON-ANS

do you weep

V-PAI-2S

Whom

PRON-AMS

do you seek

V-PAI-2S

She

PRON-NFS

thinking

V-PAP-NFS

that

CONJ

the

ART-NMS

gardener

NOUN-NMS

He is

V-PAI-3S

says

V-PAI-3S

to Him

PRON-DMS

Sir

NOUN-VMS

if

CONJ

you

PRON-2S-N

carried off

V-AAI-2S

him

PRON-AMS

do tell

V-2AAM-2S

me

PRON-1S-D

where

ADV

you have laid

V-AAI-2S

Him

PRON-AMS

and I

CONJ

him

PRON-AMS

will take away

V-FAI-1S

Says

V-PAI-3S

to her

PRON-DFS

Jesus

NOUN-NMS

Mary

NOUN-VFS

Having turned around

V-2APP-NFS

she

PRON-NFS

says

V-PAI-3S

to Him

PRON-DMS

in Hebrew

ADV

Rabboni

NOUN-VMS

that

PRON-NNS

is to say

V-PPI-3S

Teacher

NOUN-VMS

Says

V-PAI-3S

to her

PRON-DFS

Jesus

NOUN-NMS

Not

PRT

Me

PRON-1S-G

do yourself touch

V-PMM-2S

not yet

ADV

for

CONJ

have I ascended

V-RAI-1S

to

PREP

the

ART-AMS

Father

NOUN-AMS

do go

V-PPM-2S

however

CONJ

to

PREP

the

ART-AMP

brothers

NOUN-AMP

of Me

PRON-1S-G

and

CONJ

do say

V-2AAM-2S

to them

PRON-DMP

I am ascending

V-PAI-1S

to

PREP

the

ART-AMS

Father

NOUN-AMS

of Me

PRON-1S-G

and

CONJ

Father

NOUN-AMS

of you

PRON-2P-G

and [to]

CONJ

God

NOUN-AMS

of Me

PRON-1S-G

and

CONJ

God

NOUN-AMS

of you

PRON-2P-G

Comes

V-PPI-3S

Mary

NOUN-NFS

<the>

ART-NFS

Magdalene

NOUN-NFS

reporting

V-PAP-NFS

to the

ART-DMP

disciples

NOUN-DMP

that

CONJ

I have seen

V-RAI-1S

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

and [that]

CONJ

these things

PRON-ANP

He had said

V-2AAI-3S

to her

PRON-DFS

When is being

V-PAP-GFS

therefore

CONJ

evening

ADJ-GFS

of the

ART-DFS

day

NOUN-DFS

same

PRON-DFS

the

ART-DFS

first

ADJ-DFS

of [the] week

NOUN-GNP

and

CONJ

the

ART-GFP

doors

NOUN-GFP

shut

V-RPP-GFP

where

CONJ

were

V-IAI-3P

the

ART-NMP

disciples

NOUN-NMP

through

PREP

the

ART-AMS

fear

NOUN-AMS

of the

ART-GMP

Jews

ADJ-GMP

came

V-2AAI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

and

CONJ

stood

V-2AAI-3S

in

PREP

the

ART-ANS

midst

ADJ-ANS

and

CONJ

He says

V-PAI-3S

to them

PRON-DMP

Peace

NOUN-NFS

to you

PRON-2P-D

And

CONJ

this

PRON-ANS

having said

V-2AAP-NMS

He showed

V-AAI-3S

the

ART-AFP

hands

NOUN-AFP

and

CONJ

the

ART-AFS

side

NOUN-AFS

to them

PRON-DMP

Rejoiced

V-2API-3P

then

CONJ

the

ART-NMP

disciples

NOUN-NMP

having seen

V-2AAP-NMP

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

Said

V-2AAI-3S

therefore

CONJ

to them

PRON-DMP

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

again

ADV

Peace

NOUN-NFS

to you

PRON-2P-D

as

CONJ

has has sent forth

V-RAI-3S

me

PRON-1S-A

the

ART-NMS

Father

NOUN-NMS

I also

CONJ

send

V-PAI-1S

you

PRON-2P-A

And

CONJ

this

PRON-ANS

having said

V-2AAP-NMS

He breathed on [them]

V-AAI-3S

and

CONJ

He says

V-PAI-3S

to them

PRON-DMP

do receive

V-2AAM-2P

[the] Spirit

NOUN-ANS

Holy

ADJ-ANS

If

PRT

of any

PRON-GMP

you may forgive

V-2AAS-2P

the

ART-AFP

sins

NOUN-AFP

they have been forgiven

V-RPI-3P

to them

PRON-DMP

If

PRT

any

PRON-GMP

you may retain

V-PAS-2P

they have been retained

V-RPI-3P

Thomas

NOUN-NMS

however

CONJ

one

ADJ-NMS

of

PREP

the

ART-GMP

Twelve

ADJ-GMP

who

ART-NMS

is being called

V-PPP-NMS

Didymus

NOUN-NMS

not

PRT

was

V-IAI-3S

with

PREP

them

PRON-GMP

when

CONJ

came

V-2AAI-3S

Jesus

NOUN-NMS

Were saying

V-IAI-3P

therefore

CONJ

to him

PRON-DMS

the

ART-NMP

other

ADJ-NMP

disciples

NOUN-NMP

We have seen

V-RAI-1P

the

ART-AMS

Lord

NOUN-AMS

<the>

ART-NMS

But

CONJ

he said

V-2AAI-3S

to them

PRON-DMP

If

CONJ

not

PRT

I shall see

V-2AAS-1S

in

PREP

the

ART-DFP

hands

NOUN-DFP

of Him

PRON-GMS

the

ART-AMS

mark

NOUN-AMS

of the

ART-GMP

nails

NOUN-GMP

and

CONJ

shall put

V-2AAS-1S

the

ART-AMS

finger

NOUN-AMS

of me

PRON-1S-G

into

PREP

the

ART-AMS

mark

NOUN-AMS

of the

ART-GMP

nails

NOUN-GMP

and

CONJ

shall put

V-2AAS-1S

of me

PRON-1S-G

the

ART-AFS

hand

NOUN-AFS

into

PREP

the

ART-AFS

side

NOUN-AFS

of Him

PRON-GMS

no

PRT

not

PRT

shall I believe

V-AAS-1S

And

CONJ

after

PREP

days

NOUN-AFP

eight

ADJ-AFP

again

ADV

were

V-IAI-3P

inside

ADV

the

ART-NMP

disciples

NOUN-NMP

of Him

PRON-GMS

and

CONJ

Thomas

NOUN-NMS

with

PREP

them

PRON-GMP

Comes

V-PPI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

when the

ART-GFP

doors

NOUN-GFP

shut

V-RPP-GFP

And

CONJ

He stood

V-2AAI-3S

in

PREP

the

ART-ANS

midst

ADJ-ANS

and

CONJ

said

V-2AAI-3S

Peace

NOUN-NFS

to you

PRON-2P-D

Then

ADV

He says

V-PAI-3S

<the>

ART-DMS

to Thomas

NOUN-DMS

do bring

V-PAM-2S

the

ART-AMS

finger

NOUN-AMS

of you

PRON-2S-G

here

ADV

and

CONJ

do see

V-2AAM-2S

the

ART-AFP

hands

NOUN-AFP

of Me

PRON-1S-G

and

CONJ

do bring

V-PAM-2S

the

ART-AFS

hand

NOUN-AFS

of you

PRON-2S-G

and

CONJ

do put [it]

V-2AAM-2S

into

PREP

the

ART-AFS

side

NOUN-AFS

of Me

PRON-1S-G

and

CONJ

not

PRT

do be

V-PPM-2S

unbelieving

ADJ-NMS

but

CONJ

believing

ADJ-NMS

Answered

V-AMI-3S

Thomas

NOUN-NMS

and

CONJ

said

V-2AAI-3S

to Him

PRON-DMS

O

ART-VMS

Lord

NOUN-VMS

of Me

PRON-1S-G

and

CONJ

O

ART-VMS

God

NOUN-VMS

of me

PRON-1S-G

Says

V-PAI-3S

to him

PRON-DMS

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

Because

CONJ

you have seen

V-RAI-2S

Me

PRON-1S-A

you have believed

V-RAI-2S

blessed [are]

ADJ-NMP

those

ART-NMP

not

PRT

having seen

V-2AAP-NMP

yet

CONJ

having believed

V-AAP-NMP

Many

ADJ-ANP

indeed

PRT

therefore

CONJ

also

CONJ

other

ADJ-ANP

signs

NOUN-ANP

did

V-AAI-3S

<the>

ART-NMS

Jesus

NOUN-NMS

in the presence

PREP

of the

ART-GMP

disciples

NOUN-GMP

of Him

PRON-GMS

which

PRON-NNP

not

PRT

are

V-PAI-3S

written

V-RPP-NNP

in

PREP

<the>

ART-DNS

book

NOUN-DNS

this

PRON-DNS

these

PRON-NNP

however

CONJ

have been written

V-RPI-3S

that

CONJ

you may believe

V-AAS-2P

that

CONJ

Jesus

NOUN-NMS

is

V-PAI-3S

the

ART-NMS

Christ

NOUN-NMS

the

ART-NMS

Son

NOUN-NMS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

and

CONJ

that

CONJ

believing

V-PAP-NMP

life

NOUN-AFS

you may have

V-PAS-2P

in

PREP

the

ART-DNS

name

NOUN-DNS

of Him

PRON-GMS