Had

V-IAI-3S

indeed

PRT

therefore

CONJ

also

CONJ

the

ART-NFS

first

ADJ-NFS

regulations

NOUN-ANP

of worship

NOUN-GFS

<the>

ART-ANS

and

CONJ

a sanctuary

ADJ-ANS

earthly

ADJ-ANS

A tabernacle

NOUN-NFS

for

CONJ

was prepared

V-API-3S

the

ART-NFS

first [room] —

ADJ-NFS

in

PREP

which [were]

PRON-DFS

<the>

ART-NFS

both

CONJ

the lampstand

NOUN-NFS

and

CONJ

the

ART-NFS

table

NOUN-NFS

and

CONJ

of the

ART-NFS

presentation

NOUN-NFS

the

ART-GMP

bread —

NOUN-GMP

which

PRON-NFS

is called

V-PPI-3S

[the] Holy [Place]

ADJ-NNP

Behind

PREP

now

CONJ

the

ART-ANS

second

ADJ-ANS

veil

NOUN-ANS

[was] a tabernacle

NOUN-NFS

which

ART-NFS

is being called

V-PPP-NFS

Holy

ADJ-NNP

of Holies

ADJ-GNP

[the] golden

ADJ-ANS

having

V-PAP-NFS

altar of incense

NOUN-ANS

and

CONJ

the

ART-AFS

ark

NOUN-AFS

of the

ART-GFS

covenant

NOUN-GFS

covered around

V-RPP-AFS

in every part

ADV

with gold

NOUN-DNS

in

PREP

which

PRON-DFS

[was the] jar

NOUN-NFS

golden

ADJ-NFS

having

V-PAP-NFS

the

ART-ANS

manna

NOUN-ANS

and

CONJ

the

ART-NFS

staff

NOUN-NFS

of Aaron

NOUN-GMS

which

ART-NFS

having budded

V-AAP-NFS

and

CONJ

the

ART-NFP

tablets

NOUN-NFP

of the

ART-GFS

covenant

NOUN-GFS

Above

PREP

then

CONJ

it

PRON-GFS

[were the] cherubim

NOUN-NNP

of glory

NOUN-GFS

overshadowing

V-PAP-NNP

the

ART-ANS

mercy seat

ADJ-ANS

concerning

PREP

which

PRON-GNP

not

PRT

it is

V-PAI-3S

now [the time]

ADV

to speak

V-PAN

in

PREP

detail

NOUN-ANS

These things

PRON-GNP

now

CONJ

thus

ADV

prepared

V-RPP-GNP

into

PREP

indeed

PRT

the

ART-AFS

first

ADJ-AFS

tabernacle

NOUN-AFS

at

PREP

all [times]

ADJ-GMS

enter

V-PAI-3P

the

ART-NMP

priests

NOUN-NMP

the

ART-AFP

sacred services

NOUN-AFP

accomplishing

V-PAP-NMP

[Enters] into

PREP

however

CONJ

the

ART-AFS

second

ADJ-AFS

once

ADV

in the

ART-GMS

year

NOUN-GMS

only

ADJ-NMS

the

ART-NMS

high priest

NOUN-NMS

not

PRT

without

PREP

blood

NOUN-GNS

which

PRON-ANS

he offers

V-PAI-3S

for

PREP

himself

PRON-3S-GM

and

CONJ

the

ART-GNP

of the

ART-GMS

people

NOUN-GMS

sins of ignorance

NOUN-GNP

By this

PRON-ANS

was signifying

V-PAP-GNS

the

ART-GNS

Spirit

NOUN-GNS

<the>

ART-GNS

Holy

ADJ-GNS

[that] not yet

ADV

to have been made manifest

V-RPN

the

ART-AFS

into the

ART-GNP

holy places

ADJ-GNP

a way

NOUN-AFS

while still

ADV

the

ART-GFS

first

ADJ-GFS

tabernacle

NOUN-GFS

having

V-PAP-GFS

a standing

NOUN-AFS

which [is]

PRON-NFS

a symbol

NOUN-NFS

for

PREP

the

ART-AMS

time

NOUN-AMS

which

ART-AMS

being present

V-RAP-AMS

in

PREP

which

PRON-AFS

gifts

NOUN-NNP

both

CONJ

and

CONJ

sacrifices

NOUN-NFP

are offered

V-PPI-3P

not

PRT

being able

V-PPP-NFP

in regard to

PREP

conscience

NOUN-AFS

to make perfect

V-AAN

who

ART-AMS

is worshiping

V-PAP-AMS

[consisting] only

ADJ-ANS

in

PREP

foods

NOUN-DNP

and

CONJ

in drinks

NOUN-DNP

and

CONJ

in various

ADJ-DMP

washings

NOUN-DMP

ordinances

NOUN-NNP

of [the] flesh

NOUN-GFS

until

PREP

[the] time

NOUN-GMS

of reformation

NOUN-GFS

being imposed

V-PPP-NNP

Christ

NOUN-NMS

however

CONJ

having appeared as

V-2AMP-NMS

high priest

NOUN-NMS

of the

ART-GNP

having come

V-2AMP-GNP

good things

ADJ-GNP

by

PREP

the

ART-GFS

greater

ADJ-GFS

and

CONJ

more perfect

ADJ-GFS

tabernacle

NOUN-GFS

not

PRT

made by hands

ADJ-GFS

That

PRON-NNS

is

V-PAI-3S

not

PRT

of this

PRON-GFS

<the>

ART-GFS

creation

NOUN-GFS

nor

CONJ

by

PREP

blood

NOUN-GNS

of goats

NOUN-GMP

and

CONJ

calves

NOUN-GMP

through

PREP

however

CONJ

the

ART-GNS

own

ADJ-GNS

blood

NOUN-GNS

He entered

V-2AAI-3S

once for all

ADV

into

PREP

the

ART-ANP

holy places

ADJ-ANP

eternal

ADJ-AFS

redemption

NOUN-AFS

having obtained

V-2AMP-NMS

If

CONJ

for

CONJ

the

ART-NNS

blood

NOUN-NNS

of goats

NOUN-GMP

and

CONJ

of bulls

NOUN-GMP

and

CONJ

[the] ashes

NOUN-NFS

of a heifer

NOUN-GFS

sprinkling

V-PAP-NFS

the

ART-AMP

defiled

V-RPP-AMP

sanctify [them]

V-PAI-3S

for

PREP

the

ART-AFS

of the

ART-GFS

flesh

NOUN-GFS

purification

NOUN-AFS

how much

PRON-DNS

more

ADV

the

ART-NNS

blood

NOUN-NNS

<the>

ART-GMS

of Christ

NOUN-GMS

who

PRON-NMS

through

PREP

[the] Spirit

NOUN-GNS

eternal

ADJ-GNS

Himself

PRON-3S-AM

offered

V-AAI-3S

unblemished

ADJ-AMS

<the>

ART-DMS

to God

NOUN-DMS

will purify

V-FAI-3S

the

ART-AFS

conscience

NOUN-AFS

of us

PRON-1P-G

from

PREP

dead

ADJ-GNP

works

NOUN-GNP

in order

PREP

<the>

ART-ANS

to serve

V-PAN

God

NOUN-DMS

[the] living

V-PAP-DMS

And

CONJ

because of

PREP

this

PRON-ANS

of a covenant

NOUN-GFS

new

ADJ-GFS

[the] mediator

NOUN-NMS

He is

V-PAI-3S

so that

CONJ

death

NOUN-GMS

having taken place

V-2AMP-GMS

for

PREP

redemption

NOUN-AFS

of the

ART-GFP

under

PREP

the

ART-DFS

first

ADJ-DFS

covenant

NOUN-DFS

transgressions

NOUN-GFP

the

ART-AFS

promise

NOUN-AFS

may receive

V-2AAS-3P

those

ART-NMP

called

V-RPP-NMP

of the

ART-GFS

eternal

ADJ-GFS

inheritance

NOUN-GFS

Where

CONJ

for

CONJ

[there is] a will

NOUN-NFS

[the] death

NOUN-AMS

[it is] necessary

NOUN-NFS

to establish

V-PPN

of the [one]

ART-GMS

having made [it]

V-2AMP-GMS

A will

NOUN-NFS

for

CONJ

after

PREP

death

ADJ-DMP

[is] affirmed

ADJ-NFS

since

CONJ

otherwise

PRT

it is in force

V-PAI-3S

when

CONJ

is living

V-PAI-3S

the [one]

ART-NMS

having made [it]

V-2AMP-NMS

wherefore

CONJ

neither

CONJ

the

ART-NFS

first

ADJ-NFS

apart from

PREP

blood

NOUN-GNS

has been inaugurated

V-RPI-3S

When was being spoken

V-APP-GFS

for

CONJ

every

ADJ-GFS

commandment

NOUN-GFS

according to

PREP

the

ART-AMS

law

NOUN-AMS

under

PREP

Moses

NOUN-GMS

to all

ADJ-DMS

the

ART-DMS

people

NOUN-DMS

having taken

V-2AAP-NMS

the

ART-ANS

blood

NOUN-ANS

<the>

ART-GMP

of calves

NOUN-GMP

and

CONJ

<the>

ART-GMP

of goats

NOUN-GMP

with

PREP

water

NOUN-GNS

and

CONJ

wool

NOUN-GNS

scarlet

ADJ-GNS

and

CONJ

hyssop

NOUN-GFS

itself

PRON-ANS

both

CONJ

the

ART-ANS

book

NOUN-ANS

and

CONJ

all

ADJ-AMS

the

ART-AMS

people

NOUN-AMS

he sprinkled

V-AAI-3S

saying

V-PAP-NMS

This [is]

PRON-NNS

the

ART-NNS

blood

NOUN-NNS

of the

ART-GFS

covenant

NOUN-GFS

which

PRON-GFS

commanded

V-AMI-3S

unto

PREP

you

PRON-2P-A

<the>

ART-NMS

God.”

NOUN-NMS

And

CONJ

the

ART-AFS

tabernacle

NOUN-AFS

then

CONJ

and

CONJ

all

ADJ-ANP

the

ART-ANP

vessels

NOUN-ANP

of the

ART-GFS

ministry

NOUN-GFS

<the>

ART-DNS

with blood

NOUN-DNS

likewise

ADV

he sprinkled

V-AAI-3S

And

CONJ

almost

ADV

with

PREP

blood

NOUN-DNS

all things

ADJ-NNP

are purified

V-PPI-3S

according to

PREP

the

ART-AMS

law

NOUN-AMS

and

CONJ

apart from

PREP

blood-shedding

NOUN-GFS

not

PRT

there is

V-PPI-3S

forgiveness

NOUN-NFS

[It was] necessary

NOUN-NFS

then [for]

CONJ

the

ART-ANP

indeed

PRT

representations

NOUN-ANP

of the things

ART-GNP

in

PREP

the

ART-DMP

heavens

NOUN-DMP

with these

PRON-DNP

to be purified

V-PPN

themselves

PRON-ANP

however

CONJ

the

ART-ANP

heavenly things

ADJ-ANP

with better

ADJ-DFP

sacrifices

NOUN-DFP

than

PREP

these

PRON-AFP

Not

PRT

for

CONJ

into

PREP

made by hands

ADJ-ANP

has entered

V-2AAI-3S

holy places

ADJ-ANP

Christ

NOUN-NMS

copies

ADJ-ANP

of the

ART-GNP

true [ones]

ADJ-GNP

but

CONJ

into

PREP

itself

PRON-AMS

<the>

ART-AMS

heaven

NOUN-AMS

now

ADV

to appear

V-APN

in the

ART-DNS

presence

NOUN-DNS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

for

PREP

us

PRON-1P-G

nor

CONJ

that

CONJ

repeatedly

ADV

He may offer

V-PAS-3S

Himself

PRON-3S-AM

just as

CONJ

the

ART-NMS

high priest

NOUN-NMS

enters

V-PPI-3S

into

PREP

the

ART-ANP

holy places

ADJ-ANP

every

PREP

year

NOUN-AMS

with

PREP

[the] blood

NOUN-DNS

of another

ADJ-DNS

Otherwise

CONJ

it was necessary for

V-IAI-3S

Him

PRON-AMS

repeatedly

ADV

to have suffered

V-2AAN

from

PREP

[the] foundation

NOUN-GFS

of [the] world

NOUN-GMS

now

ADV

however

CONJ

once

ADV

in

PREP

[the] consummation

NOUN-DFS

of the

ART-GMP

ages

NOUN-GMP

for

PREP

[the] putting away

NOUN-AFS

<the>

ART-GFS

of sin

NOUN-GFS

by

PREP

the

ART-GFS

sacrifice

NOUN-GFS

of Himself

PRON-GMS

He has been revealed

V-RPI-3S

And

CONJ

in

PREP

as much as

PRON-ANS

it is apportioned

V-PPI-3S

<the>

ART-DMP

to men

NOUN-DMP

once

ADV

to die

V-2AAN

after

PREP

then

CONJ

this

PRON-ANS

[to face] judgment

NOUN-NFS

so

ADV

also

CONJ

<the>

ART-NMS

Christ

NOUN-NMS

once

ADV

having been offered

V-2APP-NMS

in order

PREP

<the>

ART-ANS

of many

ADJ-GMP

to bear

V-2AAN

[the] sins

NOUN-AFP

for

PREP

a second time

ADJ-GMS

apart from

PREP

sin

NOUN-GFS

will appear

V-FPI-3S

to those

ART-DMP

Him

PRON-AMS

awaiting

V-PPP-DMP

for

PREP

salvation

NOUN-AFS