Then

ADV

after

PREP

fourteen

ADJ-GNP

years

NOUN-GNP

again

ADV

I went up

V-2AAI-1S

to

PREP

Jerusalem

NOUN-ANP

with

PREP

Barnabas

NOUN-GMS

having taken with [me]

V-2AAP-NMS

also

CONJ

Titus

NOUN-AMS

I went up

V-2AAI-1S

now

CONJ

according to

PREP

a revelation

NOUN-AFS

and

CONJ

set before

V-2AMI-1S

them

PRON-DMP

the

ART-ANS

gospel

NOUN-ANS

that

PRON-ANS

I proclaim

V-PAI-1S

among

PREP

the

ART-DNP

Gentiles —

NOUN-DNP

apart

PREP

privately

ADJ-AFS

however

CONJ

to those

ART-DMP

esteemed —

V-PAP-DMP

lest

PRT

perhaps

PRT

in

PREP

vain

ADJ-ANS

I may be running

V-PAS-1S

or

CONJ

have run

V-2AAI-1S

But

CONJ

not even

CONJ

Titus

NOUN-NMS

who [was]

ART-NMS

with

PREP

me

PRON-1S-D

a Greek

NOUN-NMS

being

V-PAP-NMS

was compelled

V-API-3S

to be circumcised

V-APN

because of

PREP

even

CONJ

the

ART-AMP

brought in secretly

ADJ-AMP

false brothers

NOUN-AMP

who

PRON-NMP

came in by stealth

V-2AAI-3P

to spy out

V-AAN

the

ART-AFS

freedom

NOUN-AFS

of us

PRON-1P-G

which

PRON-AFS

we have

V-PAI-1P

in

PREP

Christ

NOUN-DMS

Jesus

NOUN-DMS

that

CONJ

us

PRON-1P-A

they will enslave

V-FAI-3P

to whom

PRON-DMP

not even

CONJ

for

PREP

an hour

NOUN-AFS

did we yield

V-AAI-1P

<the>

ART-DFS

in subjection

NOUN-DFS

so that

CONJ

the

ART-NFS

truth

NOUN-NFS

of the

ART-GNS

gospel

NOUN-GNS

may continue

V-AAS-3S

with

PREP

you

PRON-2P-A

Of

PREP

now

CONJ

those

ART-GMP

esteemed

V-PAP-GMP

to be

V-PAN

something —

PRON-ANS

whatsoever

PRON-NMP

formerly

PRT

they were

V-IAI-3P

not

ADJ-ANS

to me

PRON-1S-D

makes a difference

V-PAI-3S

[the] face

NOUN-ANS

<the>

ART-NMS

God

NOUN-NMS

of a man

NOUN-GMS

not

PRT

does take [account of] —

V-PAI-3S

to me

PRON-1S-D

for

CONJ

the

ART-NMP

esteemed

V-PAP-NMP

nothing

ADJ-ANS

added

V-2AMI-3P

But

CONJ

on the contrary

ADV

having seen

V-2AAP-NMP

that

CONJ

I have been entrusted with

V-RPI-1S

the

ART-ANS

gospel

NOUN-ANS

of the

ART-GFS

uncircumcision

NOUN-GFS

just as

CONJ

Peter [with that]

NOUN-NMS

of the

ART-GFS

circumcision

NOUN-GFS

the [One]

ART-NMS

for

CONJ

having worked

V-AAP-NMS

in Peter

NOUN-DMS

for

PREP

apostleship

NOUN-AFS

of the

ART-GFS

circumcision

NOUN-GFS

did

V-AAI-3S

also

CONJ

in me

PRON-1S-D

toward

PREP

the

ART-ANP

Gentiles —

NOUN-ANP

and

CONJ

having known

V-2AAP-NMP

the

ART-AFS

grace

NOUN-AFS

which

ART-AFS

having been given

V-APP-AFS

to me

PRON-1S-D

James

NOUN-NMS

and

CONJ

Cephas

NOUN-NMS

and

CONJ

John

NOUN-NMS

those

ART-NMP

esteemed

V-PAP-NMP

pillars

NOUN-NMP

to be

V-PAN

[the] right hands

ADJ-AFP

gave

V-AAI-3P

to me

PRON-1S-D

and

CONJ

to Barnabas

NOUN-DMS

of fellowship

NOUN-GFS

that

CONJ

we [should go]

PRON-1P-N

to

PREP

the

ART-ANP

Gentiles

NOUN-ANP

they

PRON-NMP

however

CONJ

to

PREP

the

ART-AFS

circumcision

NOUN-AFS

Only [they asked]

ADJ-ANS

the

ART-GMP

poor

ADJ-GMP

that

CONJ

we may remember

V-PAS-1P

that

PRON-ANS

also

CONJ

I was eager

V-AAI-1S

[the] same

PRON-ANS

thing

PRON-ANS

to do

V-AAN

When

CONJ

however

CONJ

came

V-2AAI-3S

Peter

NOUN-NMS

to

PREP

Antioch

NOUN-AFS

to

PREP

face

NOUN-ANS

his

PRON-DMS

I opposed [him]

V-2AAI-1S

because

CONJ

condemned

V-RPP-NMS

he was standing

V-IAI-3S

Before

PREP

<the>

ART-GNS

for

CONJ

to come

V-2AAN

certain ones

PRON-AMP

from

PREP

James

NOUN-GMS

with

PREP

the

ART-GNP

Gentiles

NOUN-GNP

he was eating

V-IAI-3S

when

CONJ

however

CONJ

they came

V-2AAI-3P

he was drawing back

V-IAI-3S

and

CONJ

was separating

V-IAI-3S

himself

PRON-3S-AM

being afraid of

V-PPP-NMS

those

ART-AMP

of

PREP

[the] circumcision

NOUN-GFS

And

CONJ

acted hypocritically

V-API-3P

with him

PRON-DMS

also

CONJ

the

ART-NMP

rest

ADJ-NMP

of [the] Jews

ADJ-NMP

so that

CONJ

even

CONJ

Barnabas

NOUN-NMS

was carried away

V-API-3S

of them

PRON-GMP

by the

ART-DFS

hypocrisy

NOUN-DFS

But

CONJ

when

CONJ

I saw

V-2AAI-1S

that

CONJ

not

PRT

they are walking uprightly

V-PAI-3P

according to

PREP

the

ART-AFS

truth

NOUN-AFS

of the

ART-GNS

gospel

NOUN-GNS

I said

V-2AAI-1S

<the>

ART-DMS

to Peter

NOUN-DMS

before

PREP

all

ADJ-GMP

If

CONJ

you

PRON-2S-N

a Jew

ADJ-NMS

being

V-PAP-NMS

like a Gentile

ADV

and

CONJ

not

PRT

like a Jew

ADV

live

V-PAI-2S

why

PRT

the

ART-ANP

Gentiles

NOUN-ANP

do you compel

V-PAI-2S

to Judaize

V-PAN

We

PRON-1P-N

by birth

NOUN-DFS

Jews

ADJ-NMP

and

CONJ

not

PRT

of

PREP

[the] Gentiles

NOUN-GNP

sinners

ADJ-NMP

already knowing

V-RAP-NMP

nevertheless

CONJ

that

CONJ

not

PRT

is justified

V-PPI-3S

a man

NOUN-NMS

by

PREP

works

NOUN-GNP

of law

NOUN-GMS

if

CONJ

not

PRT

through

PREP

faith

NOUN-GFS

from Jesus

NOUN-GMS

Christ

NOUN-GMS

even

CONJ

we

PRON-1P-N

in

PREP

Christ

NOUN-AMS

Jesus

NOUN-AMS

believed

V-AAI-1P

that

CONJ

we may be justified

V-APS-1P

by

PREP

faith

NOUN-GFS

from Christ

NOUN-GMS

and

CONJ

not

PRT

by

PREP

works

NOUN-GNP

of the Law

NOUN-GMS

since

CONJ

by

PREP

works

NOUN-GNP

of the Law

NOUN-GMS

not

PRT

will be justified

V-FPI-3S

any

ADJ-NFS

flesh

NOUN-NFS

If

CONJ

however

CONJ

seeking

V-PAP-NMP

to be justified

V-APN

in

PREP

Christ

NOUN-DMS

have been found

V-2API-1P

also

CONJ

we ourselves

PRON-NMP

sinners

ADJ-NMP

[is] then

CONJ

Christ

NOUN-NMS

of sin

NOUN-GFS

a minister

NOUN-NMS

Never

PRT

might it be

V-2AMI-3S

If

CONJ

for

CONJ

that

PRON-ANP

I had torn down

V-AAI-1S

these things

PRON-ANP

again

ADV

I build

V-PAI-1S

a transgressor

NOUN-AMS

myself

PRON-1S-AM

I prove

V-PAI-1S

I

PRON-1S-N

for

CONJ

through

PREP

[the] Law

NOUN-GMS

to [the] Law

NOUN-DMS

died

V-2AAI-1S

that

CONJ

to God

NOUN-DMS

I may live

V-AAS-1S

to Christ

NOUN-DMS

I have been crucified with

V-RPI-1S

I live

V-PAI-1S

now

CONJ

no longer

PRT

I

PRON-1S-N

lives

V-PAI-3S

however

CONJ

in

PREP

me

PRON-1S-D

Christ

NOUN-NMS

that which

PRON-ANS

then

CONJ

now

ADV

I live

V-PAI-1S

in

PREP

[the] flesh

NOUN-DFS

through

PREP

faith

NOUN-DFS

I live

V-PAI-1S

that

ART-DFS

from the

ART-GMS

Son

NOUN-GMS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

the [One who]

ART-GMS

having loved

V-AAP-GMS

me

PRON-1S-A

and

CONJ

having given up

V-2AAP-GMS

Himself

PRON-3S-AM

for

PREP

me

PRON-1S-GN

Not

PRT

I do set aside

V-PAI-1S

the

ART-AFS

grace

NOUN-AFS

<the>

ART-GMS

of God

NOUN-GMS

if

CONJ

for

CONJ

through

PREP

[the] Law

NOUN-GMS

righteousness [is]

NOUN-NFS

then

CONJ

Christ

NOUN-NMS

for naught

ADV

died.”

V-2AAI-3S