Ephesians 2
Eph. 2:1
Καὶ
And
CONJ
καί
ὑμᾶς
you
PRON-2P-A
σύ
ὄντας
being
V-PAP-AMP
εἰμί
νεκροὺς
dead
ADJ-AMP
νεκρός
128
τοῖς
in the
ART-DNP
ὁ
παραπτώμασιν
trespasses
NOUN-DNP
παράπτωμα
19
καὶ
and
CONJ
καί
ταῖς
in the
ART-DFP
ὁ
ἁμαρτίαις
sins
NOUN-DFP
ἁμαρτία
173
ὑμῶν
of you
PRON-2P-G
σύ
Eph. 2:2
ἐν
in
PREP
ἐν
αἷς
which
PRON-DFP
ὅς
ποτε
once
PRT
ποτέ
29
περιεπατήσατε
you walked
V-AAI-2P
περιπατέω
95
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
αἰῶνα
age
NOUN-AMS
αἰών
122
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
κόσμου
world
NOUN-GMS
κόσμος
186
τούτου
of this
PRON-GMS
οὗτος
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
ἄρχοντα
ruler
NOUN-AMS
ἄρχων
37
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
ἐξουσίας
authority
NOUN-GFS
ἐξουσία
102
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
ἀέρος
air
NOUN-GMS
ἀήρ
7
τοῦ
the
ART-GNS
ὁ
πνεύματος
spirit
NOUN-GNS
πνεῦμα
379
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
νῦν
now
ADV
νῦν
147
ἐνεργοῦντος
working
V-PAP-GNS
ἐνεργέω
21
ἐν
in
PREP
ἐν
τοῖς
the
ART-DMP
ὁ
υἱοῖς
sons
NOUN-DMP
υἱός
377
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ἀπειθείας
of disobedience
NOUN-GFS
ἀπείθεια
7
Eph. 2:3
ἐν
among
PREP
ἐν
οἷς
whom
PRON-DMP
ὅς
καὶ
also
CONJ
καί
ἡμεῖς
we
PRON-1P-N
ἐγώ
πάντες
all
ADJ-NMP
πᾶς
ἀνεστράφημέν
lived
V-2API-1P
ἀναστρέφω
9
ποτε
once
PRT
ποτέ
29
ἐν
in
PREP
ἐν
ταῖς
the
ART-DFP
ὁ
ἐπιθυμίαις
desires
NOUN-DFP
ἐπιθυμία
38
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
σαρκὸς
flesh
NOUN-GFS
σάρξ
147
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
ποιοῦντες
doing
V-PAP-NMP
ποιέω
569
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
θελήματα
things willed
NOUN-ANP
θέλημα
62
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
σαρκὸς
flesh
NOUN-GFS
σάρξ
147
καὶ
and
CONJ
καί
τῶν
of [its]
ART-GFP
ὁ
διανοιῶν
thoughts
NOUN-GFP
διάνοια
12
καὶ
and
CONJ
καί
ἤμεθα
we were
V-IMI-1P
εἰμί
τέκνα
children
NOUN-NNP
τέκνον
99
φύσει
by nature
NOUN-DFS
φύσις
14
ὀργῆς
of wrath
NOUN-GFS
ὀργή
36
ὡς
as
CONJ
ὡς
504
καὶ
even
CONJ
καί
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
λοιποί
rest
ADJ-NMP
λοιπός
40
Eph. 2:4
Ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
δὲ
But
CONJ
δέ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
πλούσιος
rich
ADJ-NMS
πλούσιος
28
ὢν
being
V-PAP-NMS
εἰμί
ἐν
in
PREP
ἐν
ἐλέει
mercy
NOUN-DNS
ἔλεος
27
διὰ
because of
PREP
διά
666
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
πολλὴν
great
ADJ-AFS
πολύς
367
ἀγάπην
love
NOUN-AFS
ἀγάπη
116
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἣν
with which
PRON-AFS
ὅς
ἠγάπησεν
He loved
V-AAI-3S
ἀγαπάω
143
ἡμᾶς
us
PRON-1P-A
ἐγώ
Eph. 2:5
καὶ
even
CONJ
καί
ὄντας
being
V-PAP-AMP
εἰμί
ἡμᾶς
we
PRON-1P-A
ἐγώ
νεκροὺς
dead
ADJ-AMP
νεκρός
128
τοῖς
<the>
ART-DNP
ὁ
παραπτώμασιν
in trespasses
NOUN-DNP
παράπτωμα
19
συνεζωοποίησεν
made [us] alive with
V-AAI-3S
συζωοποιέω
2
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
Χριστῷ
Christ —
NOUN-DMS
Χριστός
529
χάριτί
by grace
NOUN-DFS
χάρις
155
ἐστε
you are
V-PAI-2P
εἰμί
σεσῳσμένοι
saved —
V-RPP-NMP
σῴζω
106
Eph. 2:6
καὶ
and
CONJ
καί
συνήγειρεν
He raised [us] up together
V-AAI-3S
συνεγείρω
3
καὶ
and
CONJ
καί
συνεκάθισεν
seated [us] together
V-AAI-3S
συγκαθίζω
2
ἐν
in
PREP
ἐν
τοῖς
the
ART-DNP
ὁ
ἐπουρανίοις
heavenly realms
ADJ-DNP
ἐπουράνιος
19
ἐν
in
PREP
ἐν
Χριστῷ
Christ
NOUN-DMS
Χριστός
529
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-DMS
Ἰησοῦς
916
Eph. 2:7
ἵνα
in order that
CONJ
ἵνα
669
ἐνδείξηται
He may show
V-AMS-3S
ἐνδείκνυμι
11
ἐν
in
PREP
ἐν
τοῖς
the
ART-DMP
ὁ
αἰῶσιν
ages
NOUN-DMP
αἰών
122
τοῖς
that
ART-DMP
ὁ
ἐπερχομένοις
[are] coming
V-PPP-DMP
ἐπέρχομαι
9
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
ὑπερβάλλον
surpassing
V-PAP-ANS
ὑπερβάλλω
5
πλοῦτος
riches
NOUN-ANS
πλοῦτος
22
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
χάριτος
grace
NOUN-GFS
χάρις
155
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἐν
in
PREP
ἐν
χρηστότητι
kindness
NOUN-DFS
χρηστότης
10
ἐφ᾽
toward
PREP
ἐπί
889
ἡμᾶς
us
PRON-1P-A
ἐγώ
ἐν
in
PREP
ἐν
Χριστῷ
Christ
NOUN-DMS
Χριστός
529
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-DMS
Ἰησοῦς
916
Eph. 2:8
Τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
γὰρ
For
CONJ
γάρ
χάριτί
by grace
NOUN-DFS
χάρις
155
ἐστε
you are
V-PAI-2P
εἰμί
σεσῳσμένοι
saved
V-RPP-NMP
σῴζω
106
διὰ
through
PREP
διά
666
πίστεως
faith
NOUN-GFS
πίστις
243
καὶ
and
CONJ
καί
τοῦτο
this
PRON-NNS
οὗτος
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἐξ
of
PREP
ἐκ
914
ὑμῶν
yourselves
PRON-2P-G
σύ
θεοῦ
[it is] of God
NOUN-GMS
θεός
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
δῶρον
gift
NOUN-NNS
δῶρον
19
Eph. 2:9
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἐξ
as a result of
PREP
ἐκ
914
ἔργων
works
NOUN-GNP
ἔργον
169
ἵνα
so that
CONJ
ἵνα
669
μή
not
PRT
μή
τις
anyone
PRON-NMS
τις
531
καυχήσηται
may boast
V-AMS-3S
καυχάομαι
37
Eph. 2:10
αὐτοῦ
Of Him
PRON-GMS
αὐτός
γάρ
for
CONJ
γάρ
ἐσμεν
we are
V-PAI-1P
εἰμί
ποίημα
workmanship
NOUN-NNS
ποίημα
2
κτισθέντες
having been created
V-APP-NMP
κτίζω
15
ἐν
in
PREP
ἐν
Χριστῷ
Christ
NOUN-DMS
Χριστός
529
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-DMS
Ἰησοῦς
916
ἐπὶ
for
PREP
ἐπί
889
ἔργοις
works
NOUN-DNP
ἔργον
169
ἀγαθοῖς
good
ADJ-DNP
ἀγαθός
102
οἷς
which
PRON-DNP
ὅς
προητοίμασεν
prepared beforehand
V-AAI-3S
προετοιμάζω
2
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεός
God
NOUN-NMS
θεός
ἵνα
that
CONJ
ἵνα
669
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτοῖς
them
PRON-DNP
αὐτός
περιπατήσωμεν
we may walk
V-AAS-1P
περιπατέω
95
Eph. 2:11
Διὸ
Therefore
CONJ
διό
53
μνημονεύετε
do remember
V-PAM-2P
μνημονεύω
21
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ποτὲ
formerly
PRT
ποτέ
29
ὑμεῖς
you
PRON-2P-N
σύ
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
ἔθνη
Gentiles
NOUN-NNP
ἔθνος
162
ἐν
in
PREP
ἐν
σαρκί
[the] flesh
NOUN-DFS
σάρξ
147
οἱ
the ones
ART-NMP
ὁ
λεγόμενοι
being called
V-PPP-NMP
λέγω
ἀκροβυστία
[the] uncircumcision
NOUN-NFS
ἀκροβυστία
20
ὑπὸ
by
PREP
ὑπό
220
τῆς
which
ART-GFS
ὁ
λεγομένης
is being called
V-PPP-GFS
λέγω
περιτομῆς
[the] circumcision
NOUN-GFS
περιτομή
36
ἐν
in
PREP
ἐν
σαρκὶ
[the] flesh
NOUN-DFS
σάρξ
147
χειροποιήτου
made by hands —
ADJ-GFS
χειροποίητος
6
Eph. 2:12
ὅτι
that
CONJ
ὅτι
ἦτε
you were
V-IAI-2P
εἰμί
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
καιρῷ
time
NOUN-DMS
καιρός
85
ἐκείνῳ
that [very]
PRON-DMS
ἐκεῖνος
243
χωρὶς
separate from
PREP
χωρίς
41
Χριστοῦ
Christ
NOUN-GMS
Χριστός
529
ἀπηλλοτριωμένοι
alienated
V-RPP-NMP
ἀπαλλοτριόω
3
τῆς
from the
ART-GFS
ὁ
πολιτείας
commonwealth
NOUN-GFS
πολιτεία
2
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
Ἰσραὴλ
of Israel
NOUN-GMS
Ἰσραήλ
68
καὶ
and
CONJ
καί
ξένοι
strangers
ADJ-NMP
ξένος
14
τῶν
to the
ART-GFP
ὁ
διαθηκῶν
covenants
NOUN-GFP
διαθήκη
33
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
ἐπαγγελίας
promise
NOUN-GFS
ἐπαγγελία
52
ἐλπίδα
hope
NOUN-AFS
ἐλπίς
53
μὴ
not
PRT
μή
ἔχοντες
having
V-PAP-NMP
ἔχω
709
καὶ
and
CONJ
καί
ἄθεοι
without God
ADJ-NMP
ἄθεος
1
ἐν
in
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
κόσμῳ
world
NOUN-DMS
κόσμος
186
Eph. 2:13
νυνὶ
Now
ADV
νυνί
20
δὲ
however
CONJ
δέ
ἐν
in
PREP
ἐν
Χριστῷ
Christ
NOUN-DMS
Χριστός
529
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-DMS
Ἰησοῦς
916
ὑμεῖς
you
PRON-2P-N
σύ
οἵ
the [ones]
PRON-NMP
ὅς
ποτε
once
PRT
ποτέ
29
ὄντες
being
V-PAP-NMP
εἰμί
μακρὰν
far off
ADJ-AFS
μακρός
14
ἐγενήθητε
have become
V-2API-2P
γίνομαι
669
ἐγγὺς
near
ADV
ἐγγύς
30
ἐν
by
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
αἵματι
blood
NOUN-DNS
αἷμα
97
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
Χριστοῦ
of Christ
NOUN-GMS
Χριστός
529
Eph. 2:14
αὐτὸς
he
PRON-NMS
αὐτός
γάρ
for
CONJ
γάρ
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
εἰρήνη
peace
NOUN-NFS
εἰρήνη
92
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
ὁ
which
ART-NMS
ὁ
ποιήσας
having made
V-AAP-NMS
ποιέω
569
τὰ
<the>
ART-ANP
ὁ
ἀμφότερα
both
ADJ-ANP
ἀμφότερος
14
ἓν
one
ADJ-ANS
εἷς
345
καὶ
and
CONJ
καί
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
μεσότοιχον
barrier
NOUN-ANS
μεσότοιχος
1
τοῦ
of the
ART-GMS
ὁ
φραγμοῦ
fence
NOUN-GMS
φραγμός
4
λύσας
having broken down
V-AAP-NMS
λύω
42
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἔχθραν
hostility
NOUN-AFS
ἔχθρα
6
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
σαρκὶ
flesh
NOUN-DFS
σάρξ
147
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
Eph. 2:15
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
νόμον
law
NOUN-AMS
νόμος
194
τῶν
<the>
ART-GFP
ὁ
ἐντολῶν
of commandments
NOUN-GFP
ἐντολή
67
ἐν
in
PREP
ἐν
δόγμασιν
ordinances
NOUN-DNP
δόγμα
5
καταργήσας
having annulled
V-AAP-NMS
καταργέω
27
ἵνα
so that
CONJ
ἵνα
669
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
δύο
two
ADJ-AMP
δύο
135
κτίσῃ
He may create
V-AAS-3S
κτίζω
15
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτῷ
Him
PRON-DMS
αὐτός
εἰς
into
PREP
εἰς
ἕνα
one
ADJ-AMS
εἷς
345
καινὸν
new
ADJ-AMS
καινός
42
ἄνθρωπον
man
NOUN-AMS
ἄνθρωπος
550
ποιῶν
making
V-PAP-NMS
ποιέω
569
εἰρήνην
peace
NOUN-AFS
εἰρήνη
92
Eph. 2:16
καὶ
and
CONJ
καί
ἀποκαταλλάξῃ
He may reconcile
V-AAS-3S
ἀποκαταλλάσσω
3
τοὺς
<the>
ART-AMP
ὁ
ἀμφοτέρους
both
ADJ-AMP
ἀμφότερος
14
ἐν
in
PREP
ἐν
ἑνὶ
one
ADJ-DNS
εἷς
345
σώματι
body
NOUN-DNS
σῶμα
142
τῷ
<the>
ART-DMS
ὁ
θεῷ
to God
NOUN-DMS
θεός
διὰ
through
PREP
διά
666
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
σταυροῦ
cross
NOUN-GMS
σταυρός
27
ἀποκτείνας
having slain
V-AAP-NMS
ἀποκτείνω
74
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἔχθραν
hostility
NOUN-AFS
ἔχθρα
6
ἐν
by
PREP
ἐν
αὐτῷ
it
PRON-DMS
αὐτός
Eph. 2:17
καὶ
And
CONJ
καί
ἐλθὼν
having come
V-2AAP-NMS
ἔρχομαι
632
εὐηγγελίσατο
He proclaimed the gospel
V-AMI-3S
εὐαγγελίζομαι
54
εἰρήνην
peace
NOUN-AFS
εἰρήνη
92
ὑμῖν
to you
PRON-2P-D
σύ
τοῖς
the [ones]
ART-DMP
ὁ
μακρὰν
far off
ADJ-AFS
μακρός
14
καὶ
and
CONJ
καί
εἰρήνην
peace
NOUN-AFS
εἰρήνη
92
τοῖς
to those
ART-DMP
ὁ
ἐγγύς
near
ADV
ἐγγύς
30
Eph. 2:18
ὅτι
For
CONJ
ὅτι
δι᾽
through
PREP
διά
666
αὐτοῦ
Him
PRON-GMS
αὐτός
ἔχομεν
we have
V-PAI-1P
ἔχω
709
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
προσαγωγὴν
access
NOUN-AFS
προσαγωγή
3
οἱ
<the>
ART-NMP
ὁ
ἀμφότεροι
both
ADJ-NMP
ἀμφότερος
14
ἐν
by
PREP
ἐν
ἑνὶ
one
ADJ-DNS
εἷς
345
πνεύματι
Spirit
NOUN-DNS
πνεῦμα
379
πρὸς
to
PREP
πρός
701
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
πατέρα
Father
NOUN-AMS
πατήρ
413
Eph. 2:19
Ἄρα
So
CONJ
ἄρα
49
οὖν
then
CONJ
οὖν
499
οὐκέτι
no longer
PRT
οὐ
ἐστὲ
are you
V-PAI-2P
εἰμί
ξένοι
strangers
ADJ-NMP
ξένος
14
καὶ
and
CONJ
καί
πάροικοι
aliens
ADJ-NMP
πάροικος
4
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
ἐστὲ
are
V-PAI-2P
εἰμί
συμπολῖται
fellow citizens
NOUN-NMP
συμπολίτης
1
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
ἁγίων
saints
ADJ-GMP
ἅγιος
233
καὶ
and
CONJ
καί
οἰκεῖοι
of the household
ADJ-NMP
οἰκεῖος
3
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
Eph. 2:20
ἐποικοδομηθέντες
having been built
V-APP-NMP
ἐποικοδομέω
7
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τῷ
the
ART-DMS
ὁ
θεμελίῳ
foundation
NOUN-DMS
θεμέλιος
16
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
ἀποστόλων
apostles
NOUN-GMP
ἀπόστολος
80
καὶ
and
CONJ
καί
προφητῶν
prophets
NOUN-GMP
προφήτης
144
ὄντος
being
V-PAP-GMS
εἰμί
ἀκρογωνιαίου
[the] cornerstone
ADJ-GMS
ἀκρογωνιαῖος
2
αὐτοῦ
Himself
PRON-GMS
αὐτός
Χριστοῦ
Christ
NOUN-GMS
Χριστός
529
Ἰησοῦ
Jesus
NOUN-GMS
Ἰησοῦς
916
Eph. 2:21
ἐν
in
PREP
ἐν
ᾧ
whom
PRON-DMS
ὅς
πᾶσα
[the] whole
ADJ-NFS
πᾶς
οἰκοδομὴ
building
NOUN-NFS
οἰκοδομή
18
συναρμολογουμένη
being fitted together
V-PPP-NFS
συναρμολογέω
2
αὔξει
is increasing
V-PAI-3S
αὐξάνω
23
εἰς
into
PREP
εἰς
ναὸν
a temple
NOUN-AMS
ναός
45
ἅγιον
holy
ADJ-AMS
ἅγιος
233
ἐν
in
PREP
ἐν
κυρίῳ
[the] Lord
NOUN-DMS
κύριος
717
Eph. 2:22
ἐν
in
PREP
ἐν
ᾧ
whom
PRON-DMS
ὅς
καὶ
also
CONJ
καί
ὑμεῖς
you
PRON-2P-N
σύ
συνοικοδομεῖσθε
are being built together
V-PPI-2P
συνοικοδομέω
1
εἰς
for
PREP
εἰς
κατοικητήριον
a habitation
NOUN-ANS
κατοικητήριον
2
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
ἐν
in
PREP
ἐν
πνεύματι
[the] Spirit
NOUN-DNS
πνεῦμα
379