Revelation 20
Rev. 20:1
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
ἄγγελον
an angel
NOUN-AMS
ἄγγελος
175
καταβαίνοντα
descending
V-PAP-AMS
καταβαίνω
81
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
οὐρανοῦ
heaven
NOUN-GMS
οὐρανός
273
ἔχοντα
holding
V-PAP-AMS
ἔχω
709
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κλεῖν
key
NOUN-AFS
κλείς
6
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
ἀβύσσου
Abyss
NOUN-GFS
ἄβυσσος
9
καὶ
and
CONJ
καί
ἅλυσιν
a chain
NOUN-AFS
ἅλυσις
11
μεγάλην
great
ADJ-AFS
μέγας
243
ἐπὶ
in
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
χεῖρα
hand
NOUN-AFS
χείρ
177
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
Rev. 20:2
καὶ
And
CONJ
καί
ἐκράτησεν
he seized
V-AAI-3S
κρατέω
47
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
δράκοντα
dragon
NOUN-AMS
δράκων
13
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ὄφις
serpent
NOUN-NMS
ὄφις
14
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
ἀρχαῖος
ancient
ADJ-NMS
ἀρχαῖος
11
ὅς
who
PRON-NMS
ὅς
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
διάβολος
[the] devil
ADJ-NMS
διάβολος
37
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
Σατανᾶς
Satan
NOUN-NMS
Σατανᾶς
36
καὶ
and
CONJ
καί
ἔδησεν
bound
V-AAI-3S
δέω
125
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
χίλια
for a thousand
ADJ-ANP
χίλιοι
11
ἔτη
years
NOUN-ANP
ἔτος
49
Rev. 20:3
καὶ
And
CONJ
καί
ἔβαλεν
he cast
V-2AAI-3S
βάλλω
121
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
ἄβυσσον
Abyss
NOUN-AFS
ἄβυσσος
9
καὶ
and
CONJ
καί
ἔκλεισεν
shut
V-AAI-3S
κλείω
16
καὶ
and
CONJ
καί
ἐσφράγισεν
sealed [it]
V-AAI-3S
σφραγίζω
15
ἐπάνω
over
PREP
ἐπάνω
19
αὐτοῦ
him
PRON-GMS
αὐτός
ἵνα
so that
CONJ
ἵνα
669
μὴ
not
PRT
μή
πλανήσῃ
he may deceive
V-AAS-3S
πλανάω
39
ἔτι
any longer
ADV
ἔτι
93
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
ἔθνη
nations
NOUN-ANP
ἔθνος
162
ἄχρι
until
PREP
ἄχρι
48
τελεσθῆ
may be completed
V-APS-3S
τελέω
28
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
χίλια
thousand
ADJ-NNP
χίλιοι
11
ἔτη
years
NOUN-NNP
ἔτος
49
μετὰ
After these
PREP
μετά
468
ταῦτα
things
PRON-ANP
οὗτος
δεῖ
it is necessary for
V-PAI-3S
δέω
125
λυθῆναι
to be released
V-APN
λύω
42
αὐτὸν
him
PRON-AMS
αὐτός
μικρὸν
for a little
ADJ-AMS
μικρός
46
χρόνον
time
NOUN-AMS
χρόνος
54
Rev. 20:4
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
θρόνους
thrones
NOUN-AMP
θρόνος
62
καὶ
and
CONJ
καί
ἐκάθισαν
they sat
V-AAI-3P
καθίζω
46
ἐπ᾽
upon
PREP
ἐπί
889
αὐτούς
them
PRON-AMP
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
κρίμα
judgment
NOUN-NNS
κρίμα
27
ἐδόθη
was given
V-API-3S
δίδωμι
415
αὐτοῖς
to them
PRON-DMP
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
ψυχὰς
souls
NOUN-AFP
ψυχή
103
τῶν
of those
ART-GMP
ὁ
πεπελεκισμένων
beheaded
V-RPP-GMP
πελεκίζω
1
διὰ
because of
PREP
διά
666
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
μαρτυρίαν
testimony
NOUN-AFS
μαρτυρία
37
Ἰησοῦ
of Jesus
NOUN-GMS
Ἰησοῦς
916
καὶ
and
CONJ
καί
διὰ
because of
PREP
διά
666
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
λόγον
word
NOUN-AMS
λόγος
330
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
οἵτινες
those who
PRON-NMP
ὅστις
144
οὐ
not
PRT
οὐ
προσεκύνησαν
did worship
V-AAI-3P
προσκυνέω
60
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
θηρίον
beast
NOUN-ANS
θηρίον
46
οὐδὲ
nor
CONJ
οὐδέ
143
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
εἰκόνα
image
NOUN-AFS
εἰκών
23
αὐτοῦ
of him
PRON-GNS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔλαβον
did take
V-2AAI-3P
λαμβάνω
258
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
χάραγμα
mark
NOUN-ANS
χάραγμα
8
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
μέτωπον
forehead
NOUN-ANS
μέτωπον
8
καὶ
and
CONJ
καί
ἐπὶ
upon
PREP
ἐπί
889
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
χεῖρα
hand
NOUN-AFS
χείρ
177
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
καὶ
And
CONJ
καί
ἔζησαν
they lived
V-AAI-3P
ζάω
140
καὶ
and
CONJ
καί
ἐβασίλευσαν
reigned
V-AAI-3P
βασιλεύω
21
μετὰ
with
PREP
μετά
468
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
Χριστοῦ
Christ
NOUN-GMS
Χριστός
529
χίλια
thousand
ADJ-ANP
χίλιοι
11
ἔτη
years
NOUN-ANP
ἔτος
49
Rev. 20:5
οἱ
The
ART-NMP
ὁ
λοιποὶ
rest
ADJ-NMP
λοιπός
40
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
νεκρῶν
dead
ADJ-GMP
νεκρός
128
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔζησαν
lived
V-AAI-3P
ζάω
140
ἄχρι
until
PREP
ἄχρι
48
τελεσθῆ
may have been completed
V-APS-3S
τελέω
28
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
χίλια
thousand
ADJ-NNP
χίλιοι
11
ἔτη
years
NOUN-NNP
ἔτος
49
Αὕτη
This [is]
PRON-NFS
οὗτος
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ἀνάστασις
resurrection
NOUN-NFS
ἀνάστασις
42
ἡ
<the>
ART-NFS
ὁ
πρώτη
first
ADJ-NFS
πρῶτος
155
Rev. 20:6
μακάριος
Blessed
ADJ-NMS
μακάριος
50
καὶ
and
CONJ
καί
ἅγιος
holy [is]
ADJ-NMS
ἅγιος
233
ὁ
the [one]
ART-NMS
ὁ
ἔχων
having
V-PAP-NMS
ἔχω
709
μέρος
a part
NOUN-ANS
μέρος
42
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
ἀναστάσει
resurrection
NOUN-DFS
ἀνάστασις
42
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
πρώτῃ
first
ADJ-DFS
πρῶτος
155
ἐπὶ
Over
PREP
ἐπί
889
τούτων
these
PRON-GMP
οὗτος
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
δεύτερος
second
ADJ-NMS
δεύτερος
43
θάνατος
death
NOUN-NMS
θάνατος
120
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔχει
has
V-PAI-3S
ἔχω
709
ἐξουσίαν
power
NOUN-AFS
ἐξουσία
102
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
ἔσονται
they will be
V-FMI-3P
εἰμί
ἱερεῖς
priests
NOUN-NMP
ἱερεύς
31
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
Χριστοῦ
of Christ
NOUN-GMS
Χριστός
529
καὶ
and
CONJ
καί
βασιλεύσουσιν
will reign
V-FAI-3P
βασιλεύω
21
μετ᾽
with
PREP
μετά
468
αὐτοῦ
Him
PRON-GMS
αὐτός
τὰ
a
ART-ANP
ὁ
χίλια
thousand
ADJ-ANP
χίλιοι
11
ἔτη
years
NOUN-ANP
ἔτος
49
Rev. 20:7
Καὶ
And
CONJ
καί
ὅταν
when
CONJ
ὅταν
123
τελεσθῆ
may have been completed
V-APS-3S
τελέω
28
τὰ
the
ART-NNP
ὁ
χίλια
thousand
ADJ-NNP
χίλιοι
11
ἔτη
years
NOUN-NNP
ἔτος
49
λυθήσεται
will be released
V-FPI-3S
λύω
42
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
σατανᾶς
Satan
NOUN-NMS
Σατανᾶς
36
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
φυλακῆς
prison
NOUN-GFS
φυλακή
47
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
Rev. 20:8
καὶ
and
CONJ
καί
ἐξελεύσεται
will go out
V-FMI-3S
ἐξέρχομαι
218
πλανῆσαι
to deceive
V-AAN
πλανάω
39
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
ἔθνη
nations
NOUN-ANP
ἔθνος
162
τὰ
<the>
ART-ANP
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
ταῖς
the
ART-DFP
ὁ
τέσσαρσιν
four
ADJ-DFP
τέσσαρες
41
γωνίαις
corners
NOUN-DFP
γωνία
9
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
τὸν
<the>
ART-AMS
ὁ
Γὼγ
Gog
NOUN-AMS
Γώγ
1
καὶ
and
CONJ
καί
Μαγώγ
Magog
NOUN-AMS
Μαγώγ
1
συναγαγεῖν
to gather together
V-2AAN
συνάγω
59
αὐτοὺς
them
PRON-AMP
αὐτός
εἰς
unto
PREP
εἰς
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
πόλεμον
war
NOUN-AMS
πόλεμος
18
ὧν
of whom
PRON-GMP
ὅς
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ἀριθμὸς
number [is]
NOUN-NMS
ἀριθμός
18
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
ὡς
like
CONJ
ὡς
504
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
ἄμμος
sand
NOUN-NFS
ἄμμος
5
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
θαλάσσης
sea
NOUN-GFS
θάλασσα
91
Rev. 20:9
καὶ
And
CONJ
καί
ἀνέβησαν
they marched up
V-2AAI-3P
ἀναβαίνω
82
ἐπὶ
over
PREP
ἐπί
889
τὸ
the
ART-ANS
ὁ
πλάτος
breadth
NOUN-ANS
πλάτος
4
τῆς
of the
ART-GFS
ὁ
γῆς
earth
NOUN-GFS
γῆ
250
καὶ
and
CONJ
καί
ἐκύκλευσαν
encircled
V-AAI-3P
κυκλεύω
1
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
παρεμβολὴν
camp
NOUN-AFS
παρεμβολή
10
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
ἁγίων
saints
ADJ-GMP
ἅγιος
233
καὶ
and
CONJ
καί
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
πόλιν
city
NOUN-AFS
πόλις
163
τὴν
which
ART-AFS
ὁ
ἠγαπημένην
beloved
V-RPP-AFS
ἀγαπάω
143
καὶ
But
CONJ
καί
κατέβη
came down
V-2AAI-3S
καταβαίνω
81
πῦρ
fire
NOUN-NNS
πῦρ
71
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
οὐρανοῦ
heaven
NOUN-GMS
οὐρανός
273
καὶ
and
CONJ
καί
κατέφαγεν
devoured
V-2AAI-3S
κατεσθίω
14
αὐτούς
them
PRON-AMP
αὐτός
Rev. 20:10
καὶ
And
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
διάβολος
devil
ADJ-NMS
διάβολος
37
ὁ
who
ART-NMS
ὁ
πλανῶν
is deceiving
V-PAP-NMS
πλανάω
39
αὐτοὺς
them
PRON-AMP
αὐτός
ἐβλήθη
was cast
V-API-3S
βάλλω
121
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
λίμνην
lake
NOUN-AFS
λίμνη
11
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
πυρὸς
of fire
NOUN-GNS
πῦρ
71
καὶ
and
CONJ
καί
θείου
of sulfur
NOUN-GNS
θεῖον
7
ὅπου
where [are]
ADV
ὅπου
82
καὶ
also
CONJ
καί
τὸ
the
ART-NNS
ὁ
θηρίον
beast
NOUN-NNS
θηρίον
46
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
ψευδοπροφήτης
false prophet
NOUN-NMS
ψευδοπροφήτης
11
καὶ
and
CONJ
καί
βασανισθήσονται
they will be tormented
V-FPI-3P
βασανίζω
12
ἡμέρας
day
NOUN-GFS
ἡμέρα
389
καὶ
and
CONJ
καί
νυκτὸς
night
NOUN-GFS
νύξ
61
εἰς
to
PREP
εἰς
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
αἰῶνας
ages
NOUN-AMP
αἰών
122
τῶν
of the
ART-GMP
ὁ
αἰώνων
ages
NOUN-GMP
αἰών
122
Rev. 20:11
Καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
θρόνον
a throne
NOUN-AMS
θρόνος
62
μέγαν
great
ADJ-AMS
μέγας
243
λευκὸν
white
ADJ-AMS
λευκός
25
καὶ
and
CONJ
καί
τὸν
the [One]
ART-AMS
ὁ
καθήμενον
sitting
V-PPP-AMS
κάθημαι
91
ἐπ᾽
on
PREP
ἐπί
889
αὐτόν
it
PRON-AMS
αὐτός
οὗ
whose
PRON-GMS
ὅς
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
προσώπου
face
NOUN-GNS
πρόσωπον
76
ἔφυγεν
fled
V-2AAI-3S
φεύγω
29
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
γῆ
earth
NOUN-NFS
γῆ
250
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
οὐρανός
heaven
NOUN-NMS
οὐρανός
273
καὶ
and
CONJ
καί
τόπος
place
NOUN-NMS
τόπος
94
οὐχ
not
PRT
οὐ
εὑρέθη
was found
V-API-3S
εὑρίσκω
176
αὐτοῖς
for them
PRON-DMP
αὐτός
Rev. 20:12
καὶ
And
CONJ
καί
εἶδον
I saw
V-2AAI-1S
εἴδω
658
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
νεκρούς
dead
ADJ-AMP
νεκρός
128
τοὺς
<the>
ART-AMP
ὁ
μεγάλους
great
ADJ-AMP
μέγας
243
καὶ
and
CONJ
καί
τοὺς
<the>
ART-AMP
ὁ
μικρούς
small
ADJ-AMP
μικρός
46
ἑστῶτας
standing
V-RAP-AMP
ἵστημι
155
ἐνώπιον
before
PREP
ἐνώπιον
94
τοῦ
the
ART-GMS
ὁ
θρόνου
throne
NOUN-GMS
θρόνος
62
καὶ
and
CONJ
καί
βιβλία
books
NOUN-NNP
βιβλίον
34
ἠνοίχθησαν
were opened
V-2API-3P
ἀνοίγω
77
καὶ
And
CONJ
καί
ἄλλο
another
ADJ-NNS
ἄλλος
155
βιβλίον
book
NOUN-NNS
βιβλίον
34
ἠνοίχθη
was opened
V-2API-3S
ἀνοίγω
77
ὅ
which
PRON-NNS
ὅς
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
τῆς
the [one]
ART-GFS
ὁ
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
καὶ
And
CONJ
καί
ἐκρίθησαν
were judged
V-API-3P
κρίνω
114
οἱ
the
ART-NMP
ὁ
νεκροὶ
dead
ADJ-NMP
νεκρός
128
ἐκ
out of
PREP
ἐκ
914
τῶν
the things
ART-GNP
ὁ
γεγραμμένων
written
V-RPP-GNP
γράφω
191
ἐν
in
PREP
ἐν
τοῖς
the
ART-DNP
ὁ
βιβλίοις
books
NOUN-DNP
βιβλίον
34
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
ἔργα
deeds
NOUN-ANP
ἔργον
169
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
Rev. 20:13
καὶ
And
CONJ
καί
ἔδωκεν
gave up
V-AAI-3S
δίδωμι
415
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
θάλασσα
sea
NOUN-NFS
θάλασσα
91
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
νεκροὺς
dead
ADJ-AMP
νεκρός
128
τοὺς
who were
ART-AMP
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτῆ
her
PRON-DFS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θάνατος
Death
NOUN-NMS
θάνατος
120
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
ᾅδης
Hades
NOUN-NMS
ᾍδης
10
ἔδωκαν
gave up
V-AAI-3P
δίδωμι
415
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
νεκροὺς
dead
ADJ-AMP
νεκρός
128
τοὺς
who were
ART-AMP
ὁ
ἐν
in
PREP
ἐν
αὐτοῖς
them
PRON-DMP
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
ἐκρίθησαν
they were judged
V-API-3P
κρίνω
114
ἕκαστος
each [of them]
ADJ-NMS
ἕκαστος
82
κατὰ
according to
PREP
κατά
473
τὰ
the
ART-ANP
ὁ
ἔργα
works
NOUN-ANP
ἔργον
169
αὐτῶν
of them
PRON-GMP
αὐτός
Rev. 20:14
καὶ
And
CONJ
καί
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θάνατος
Death
NOUN-NMS
θάνατος
120
καὶ
and
CONJ
καί
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
ᾅδης
Hades
NOUN-NMS
ᾍδης
10
ἐβλήθησαν
were cast
V-API-3P
βάλλω
121
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
λίμνην
lake
NOUN-AFS
λίμνη
11
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
πυρός
of fire
NOUN-GNS
πῦρ
71
οὗτος
This
PRON-NMS
οὗτος
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
θάνατος
death
NOUN-NMS
θάνατος
120
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
δεύτερός
second
ADJ-NMS
δεύτερος
43
ἐστιν
is
V-PAI-3S
εἰμί
ἡ
the
ART-NFS
ὁ
λίμνη
lake
NOUN-NFS
λίμνη
11
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
πυρός
of fire
NOUN-GNS
πῦρ
71
Rev. 20:15
καὶ
And
CONJ
καί
εἴ
if
CONJ
εἰ
508
τις
anyone
PRON-NMS
τις
531
οὐχ
not
PRT
οὐ
εὑρέθη
was found
V-API-3S
εὑρίσκω
176
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
βίβλῳ
book
NOUN-DFS
βίβλος
10
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ζωῆς
of life
NOUN-GFS
ζωή
135
γεγραμμένος
written
V-RPP-NMS
γράφω
191
ἐβλήθη
he was cast
V-API-3S
βάλλω
121
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
λίμνην
lake
NOUN-AFS
λίμνη
11
τοῦ
<the>
ART-GNS
ὁ
πυρός
of fire
NOUN-GNS
πῦρ
71