Hebrews 4
Heb. 4:1
Φοβηθῶμεν
We may fear
V-APS-1P
φοβέω
95
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
μήποτε
otherwise
PRT
μή
καταλειπομένης
while is left remaining
V-PPP-GFS
καταλείπω
24
ἐπαγγελίας
[the] promise
NOUN-GFS
ἐπαγγελία
52
εἰσελθεῖν
to enter
V-2AAN
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κατάπαυσιν
rest
NOUN-AFS
κατάπαυσις
9
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
δοκῆ
may seem
V-PAS-3S
δοκέω
62
τις
any
PRON-NMS
τις
531
ἐξ
of
PREP
ἐκ
914
ὑμῶν
you
PRON-2P-G
σύ
ὑστερηκέναι
to have fallen short
V-RAN
ὑστερέω
16
Heb. 4:2
καὶ
And
CONJ
καί
γάρ
for
CONJ
γάρ
ἐσμεν
we are
V-PAI-1P
εἰμί
εὐηγγελισμένοι
evangelised
V-RPP-NMP
εὐαγγελίζομαι
54
καθάπερ
just as
CONJ
καθάπερ
13
κἀκεῖνοι
they [were]
CONJ
καί
ἀλλ᾽
but
CONJ
ἀλλά
638
οὐκ
not
PRT
οὐ
ὠφέλησεν
did profit
V-AAI-3S
ὠφελέω
15
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
λόγος
message
NOUN-NMS
λόγος
330
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ἀκοῆς
of [their] hearing
NOUN-GFS
ἀκοή
24
ἐκείνους
them
PRON-AMP
ἐκεῖνος
243
μὴ
not
PRT
μή
συγκεκερασμένους
united with
V-RPP-AMP
συγκεράννυμι
2
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
πίστει
faith
NOUN-DFS
πίστις
243
τοῖς
of those
ART-DMP
ὁ
ἀκούσασιν
having heard
V-AAP-DMP
ἀκούω
428
Heb. 4:3
Εἰσερχόμεθα
We enter
V-PPI-1P
εἰσέρχομαι
194
γὰρ
for
CONJ
γάρ
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κατάπαυσιν
rest
NOUN-AFS
κατάπαυσις
9
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
πιστεύσαντες
having believed
V-AAP-NMP
πιστεύω
241
καθὼς
as
CONJ
καθώς
182
εἴρηκεν
He has said
V-RAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
ὡς
So
CONJ
ὡς
504
ὤμοσα
I swore
V-AAI-1S
ὄμνυμι
26
ἐν
in
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
ὀργῆ
wrath
NOUN-DFS
ὀργή
36
μου
of me
PRON-1S-G
ἐγώ
εἰ
Not
CONJ
εἰ
508
εἰσελεύσονται
will they enter
V-FMI-3P
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κατάπαυσίν
rest
NOUN-AFS
κατάπαυσις
9
μου
of Me.’”
PRON-1S-G
ἐγώ
καίτοι
and yet
CONJ
καί
τῶν
the
ART-GNP
ὁ
ἔργων
works
NOUN-GNP
ἔργον
169
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
καταβολῆς
[the] foundation
NOUN-GFS
καταβολή
11
κόσμου
of [the] world
NOUN-GMS
κόσμος
186
γενηθέντων
have been finished
V-APP-GNP
γίνομαι
669
Heb. 4:4
εἴρηκεν
He has spoken
V-RAI-3S
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
γάρ
for
CONJ
γάρ
που
somewhere
ADV
πού
3
περὶ
concerning
PREP
περί
332
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
ἑβδόμης
seventh [day]
ADJ-GFS
ἕβδομος
9
οὕτως
in this way
ADV
οὕτως
208
καὶ
And
CONJ
καί
κατέπαυσεν
rested
V-AAI-3S
καταπαύω
4
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεὸς
God
NOUN-NMS
θεός
ἐν
on
PREP
ἐν
τῆ
the
ART-DFS
ὁ
ἡμέρᾳ
day
NOUN-DFS
ἡμέρα
389
τῆ
<the>
ART-DFS
ὁ
ἑβδόμῃ
seventh
ADJ-DFS
ἕβδομος
9
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
πάντων
all
ADJ-GNP
πᾶς
τῶν
the
ART-GNP
ὁ
ἔργων
works
NOUN-GNP
ἔργον
169
αὐτοῦ
of Him.”
PRON-GMS
αὐτός
Heb. 4:5
καὶ
And
CONJ
καί
ἐν
in
PREP
ἐν
τούτῳ
this [passage]
PRON-DMS
οὗτος
πάλιν
again
ADV
πάλιν
141
εἰ
[Not]
CONJ
εἰ
508
εἰσελεύσονται
will they enter
V-FMI-3P
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κατάπαυσίν
rest
NOUN-AFS
κατάπαυσις
9
μου
of Me
PRON-1S-G
ἐγώ
Heb. 4:6
ἐπεὶ
Since
CONJ
ἐπεί
26
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
ἀπολείπεται
it remains [for]
V-PPI-3S
ἀπολείπω
9
τινὰς
some
PRON-AMP
τις
531
εἰσελθεῖν
to enter
V-2AAN
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
αὐτὴν
it
PRON-AFS
αὐτός
καὶ
and
CONJ
καί
οἱ
those
ART-NMP
ὁ
πρότερον
formerly
ADJ-ANS
πρότερος
11
εὐαγγελισθέντες
having received the good news
V-APP-NMP
εὐαγγελίζομαι
54
οὐκ
not
PRT
οὐ
εἰσῆλθον
did enter in
V-2AAI-3P
εἰσέρχομαι
194
δι᾽
because of
PREP
διά
666
ἀπείθειαν
disobedience
NOUN-AFS
ἀπείθεια
7
Heb. 4:7
πάλιν
again
ADV
πάλιν
141
τινὰ
a certain
PRON-AFS
τις
531
ὁρίζει
He appoints
V-PAI-3S
ὁρίζω
8
ἡμέραν
day
NOUN-AFS
ἡμέρα
389
σήμερον
Today
ADV
σήμερον
41
ἐν
through
PREP
ἐν
Δαυὶδ
David
NOUN-DMS
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
59
λέγων
saying
V-PAP-NMS
λέγω
μετὰ
after
PREP
μετά
468
τοσοῦτον
so long
PRON-AMS
τοσοῦτος
20
χρόνον
a time
NOUN-AMS
χρόνος
54
καθὼς
just as
CONJ
καθώς
182
προείρηται
it has been predicted
V-RPI-3S
προερέω
9
σήμερον
Today
ADV
σήμερον
41
ἐὰν
if
CONJ
ἐάν
336
τῆς
the
ART-GFS
ὁ
φωνῆς
voice
NOUN-GFS
φωνή
139
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
ἀκούσητε
you shall hear
V-AAS-2P
ἀκούω
428
μὴ
not
PRT
μή
σκληρύνητε
shall harden
V-AAS-2P
σκληρύνω
6
τὰς
the
ART-AFP
ὁ
καρδίας
hearts
NOUN-AFP
καρδία
156
ὑμῶν
of you.”
PRON-2P-G
σύ
Heb. 4:8
Εἰ
If
CONJ
εἰ
508
γὰρ
for
CONJ
γάρ
αὐτοὺς
to them
PRON-AMP
αὐτός
Ἰησοῦς
Joshua
NOUN-NMS
Ἰησοῦς
916
κατέπαυσεν
gave rest
V-AAI-3S
καταπαύω
4
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἂν
then would
PRT
ἄν
166
περὶ
about
PREP
περί
332
ἄλλης
another
ADJ-GFS
ἄλλος
155
ἐλάλει
was he speaking
V-IAI-3S
λαλέω
296
μετὰ
after
PREP
μετά
468
ταῦτα
this
PRON-ANP
οὗτος
ἡμέρας
day
NOUN-GFS
ἡμέρα
389
Heb. 4:9
ἄρα
So then
CONJ
ἄρα
49
ἀπολείπεται
there remains
V-PPI-3S
ἀπολείπω
9
σαββατισμὸς
a Sabbath rest
NOUN-NMS
σαββατισμός
1
τῷ
for the
ART-DMS
ὁ
λαῷ
people
NOUN-DMS
λαός
142
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
Heb. 4:10
ὁ
The [one]
ART-NMS
ὁ
γὰρ
for
CONJ
γάρ
εἰσελθὼν
having entered
V-2AAP-NMS
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
τὴν
the
ART-AFS
ὁ
κατάπαυσιν
rest
NOUN-AFS
κατάπαυσις
9
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
καὶ
also
CONJ
καί
αὐτὸς
he
PRON-NMS
αὐτός
κατέπαυσεν
rested
V-AAI-3S
καταπαύω
4
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τῶν
the
ART-GNP
ὁ
ἔργων
works
NOUN-GNP
ἔργον
169
αὐτοῦ
of him
PRON-GMS
αὐτός
ὥσπερ
as
CONJ
ὥσπερ
36
ἀπὸ
from
PREP
ἀπό
645
τῶν
<the>
ART-GNP
ὁ
ἰδίων
[His] own
ADJ-GNP
ἴδιος
114
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
θεός
God [did]
NOUN-NMS
θεός
Heb. 4:11
Σπουδάσωμεν
We may be diligent
V-AAS-1P
σπουδάζω
11
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
εἰσελθεῖν
to enter
V-2AAN
εἰσέρχομαι
194
εἰς
into
PREP
εἰς
ἐκείνην
that [very]
PRON-AFS
ἐκεῖνος
243
τὴν
<the>
ART-AFS
ὁ
κατάπαυσιν
rest
NOUN-AFS
κατάπαυσις
9
ἵνα
so that
CONJ
ἵνα
669
μὴ
not
PRT
μή
ἐν
by
PREP
ἐν
τῷ
the
ART-DNS
ὁ
αὐτῷ
same
PRON-DNS
αὐτός
τις
anyone
PRON-NMS
τις
531
ὑποδείγματι
example
NOUN-DNS
ὑπόδειγμα
6
πέσῃ
may fall
V-2AAS-3S
πίπτω
90
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ἀπειθείας
of disobedience
NOUN-GFS
ἀπείθεια
7
Heb. 4:12
ζῶν
Living [is]
V-PAP-NMS
ζάω
140
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ὁ
the
ART-NMS
ὁ
λόγος
word
NOUN-NMS
λόγος
330
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
καὶ
and
CONJ
καί
ἐνεργὴς
active
ADJ-NMS
ἐνεργής, ἐναργής
3
καὶ
and
CONJ
καί
τομώτερος
sharper
ADJ-NMS
τομώτερος
1
ὑπὲρ
than
PREP
ὑπέρ
155
πᾶσαν
any
ADJ-AFS
πᾶς
μάχαιραν
sword
NOUN-AFS
μάχαιρα
29
δίστομον
two-edged
ADJ-AFS
δίστομος
3
καὶ
even
CONJ
καί
διϊκνούμενος
penetrating
V-PPP-NMS
διϊκνέομαι
1
ἄχρι
as far as
PREP
ἄχρι
48
μερισμοῦ
[the] division
NOUN-GMS
μερισμός
2
ψυχῆς
of soul
NOUN-GFS
ψυχή
103
καὶ
and
CONJ
καί
πνεύματος
spirit
NOUN-GNS
πνεῦμα
379
ἁρμῶν
of joints
NOUN-GMP
ἁρμός
1
τε
and
CONJ
τε
215
καὶ
also
CONJ
καί
μυελῶν
marrows
NOUN-GMP
μυελός
1
καὶ
and
CONJ
καί
κριτικὸς
able to judge
ADJ-NMS
κριτικός
1
ἐνθυμήσεων
[the] thoughts
NOUN-GFP
ἐνθύμησις
4
καὶ
and
CONJ
καί
ἐννοιῶν
intentions
NOUN-GFP
ἔννοια
2
καρδίας
of [the] heart
NOUN-GFS
καρδία
156
Heb. 4:13
καὶ
And
CONJ
καί
οὐκ
not
PRT
οὐ
ἔστιν
there is
V-PAI-3S
εἰμί
κτίσις
creature
NOUN-NFS
κτίσις
19
ἀφανὴς
hidden
ADJ-NFS
ἀφανής
1
ἐνώπιον
before
PREP
ἐνώπιον
94
αὐτοῦ
Him
PRON-GMS
αὐτός
πάντα
all things
ADJ-NNP
πᾶς
δὲ
however
CONJ
δέ
γυμνὰ
[are] uncovered
ADJ-NNP
γυμνός
15
καὶ
and
CONJ
καί
τετραχηλισμένα
laid bare
V-RPP-NNP
τραχηλίζω
1
τοῖς
to the
ART-DMP
ὁ
ὀφθαλμοῖς
eyes
NOUN-DMP
ὀφθαλμός
100
αὐτοῦ
of Him
PRON-GMS
αὐτός
πρὸς
to
PREP
πρός
701
ὃν
whom
PRON-AMS
ὅς
ἡμῖν
[is] our
PRON-1P-D
ἐγώ
ὁ
<the>
ART-NMS
ὁ
λόγος
reckoning
NOUN-NMS
λόγος
330
Heb. 4:14
Ἔχοντες
Having
V-PAP-NMP
ἔχω
709
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
ἀρχιερέα
a high priest
NOUN-AMS
ἀρχιερεύς
122
μέγαν
great
ADJ-AMS
μέγας
243
διεληλυθότα
having passed through
V-RAP-AMS
διέρχομαι
43
τοὺς
the
ART-AMP
ὁ
οὐρανούς
heavens
NOUN-AMP
οὐρανός
273
Ἰησοῦν
Jesus
NOUN-AMS
Ἰησοῦς
916
τὸν
the
ART-AMS
ὁ
υἱὸν
Son
NOUN-AMS
υἱός
377
τοῦ
<the>
ART-GMS
ὁ
θεοῦ
of God
NOUN-GMS
θεός
κρατῶμεν
we may hold firmly
V-PAS-1P
κρατέω
47
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
ὁμολογίας
to [our] confession
NOUN-GFS
ὁμολογία
6
Heb. 4:15
οὐ
Not
PRT
οὐ
γὰρ
for
CONJ
γάρ
ἔχομεν
have we
V-PAI-1P
ἔχω
709
ἀρχιερέα
a high priest
NOUN-AMS
ἀρχιερεύς
122
μὴ
not
PRT
μή
δυνάμενον
being able
V-PPP-AMS
δύναμαι
210
συμπαθῆσαι
to sympathize
V-AAN
συμπαθέω
2
ταῖς
with the
ART-DFP
ὁ
ἀσθενείαις
weaknesses
NOUN-DFP
ἀσθένεια
24
ἡμῶν
of us
PRON-1P-G
ἐγώ
πεπειρασμένον
tempted
V-RPP-AMS
πειράζω
38
δὲ
however
CONJ
δέ
κατὰ
in
PREP
κατά
473
πάντα
all things
ADJ-ANP
πᾶς
καθ᾽
by
PREP
κατά
473
ὁμοιότητα
[the] same way
NOUN-AFS
ὁμοιότης
2
χωρὶς
without
PREP
χωρίς
41
ἁμαρτίας
sin
NOUN-GFS
ἁμαρτία
173
Heb. 4:16
προσερχώμεθα
We may come
V-PPS-1P
προσέρχομαι
86
οὖν
therefore
CONJ
οὖν
499
μετὰ
with
PREP
μετά
468
παρρησίας
boldness
NOUN-GFS
παρρησία
31
τῷ
to the
ART-DMS
ὁ
θρόνῳ
throne
NOUN-DMS
θρόνος
62
τῆς
<the>
ART-GFS
ὁ
χάριτος
of grace
NOUN-GFS
χάρις
155
ἵνα
so that
CONJ
ἵνα
669
λάβωμεν
we may receive
V-2AAS-1P
λαμβάνω
258
ἔλεος
mercy
NOUN-ANS
ἔλεος
27
καὶ
and
CONJ
καί
χάριν
grace
NOUN-AFS
χάρις
155
εὕρωμεν
may find
V-2AAS-1P
εὑρίσκω
176
εἰς
for
PREP
εἰς
εὔκαιρον
in time of need
ADJ-AFS
εὔκαιρος
2
βοήθειαν
help
NOUN-AFS
βοήθεια
2